Uputstvo za upotrebu šivaće mašine Singer Tiny Tailor Mending

1. Uvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Singer Tiny Tailor Mending Sewing Machine, Model TT600. Designed for quick mending tasks, this compact and portable machine offers a durable lockstitch for various fabric repairs.

Image 1.1: The Singer Tiny Tailor Mending Sewing Machine shown in its original packaging. This image provides a general overview of the product as it appears when unboxed.

2. Sigurnosna uputstva

Please read all instructions before using this appliance to reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons.

• Always unplug the machine from the electrical outlet immediately after using and before cleaning, making any adjustments, or removing/attaching any parts.
• Do not operate the machine with a damaged cord or plug, or if it has been dropped or damaged.
• Držite prste dalje od svih pokretnih dijelova. Potrebna je posebna pažnja oko igle šivaće mašine.
• Koristite samo dodatke koje preporučuje proizvođač.
• Nikada nemojte ispuštati ili umetati bilo koji predmet u bilo koji otvor.
• Ne koristiti na otvorenom.
• Nemojte raditi tamo gdje se koriste proizvodi u obliku aerosola (sprej) ili gdje se daje kisik.

3. Sadržaj paketa

Provjerite da li su sve stavke prisutne u paketu:

• Singer Tiny Tailor Mending Sewing Machine (Model TT600)
• Foot Control
• Adapter za napajanje
• Dodatna igla
• Bobbins (pre-wound or empty)
• Igla za uvlačenje niti
• Seam Opener/Thread Trimmer
• Uputstvo za upotrebu (ovaj dokument)

4. Identifikacija dijelova

Familiarize yourself with the components of your sewing machine:

Image 4.1: Diagram illustrating the key parts of the Singer Tiny Tailor Mending Sewing Machine, including the bobbin winder, hand wheel, ON/OFF switch, presser foot lifter, presser foot, drop-in bobbin, stitch control dial, and foot controller.

1. Namotač kalema: Koristi se za namotavanje konca na kaleme.
2. ručni točak: Ručno podiže i spušta iglu.
3. ON/OFF prekidač: Uključuje ili isključuje mašinu.
4. Podizačica pritisne stopice: Podiže i spušta stopicu.
5. Pritisna stopica: Holds fabric firmly in place while sewing.
6. Umetnuta kalemica: Easy access bobbin system.
7. Stitch Control Dial: Adjusts the length of the stitch.
8. Nožni kontroler: Controls the sewing speed, freeing hands for fabric guidance.

5. Podešavanje

5.1 Priključak za napajanje

1. Ensure the ON/OFF switch is in the "OFF" position.
2. Insert the power adapter plug into the machine's power jack.
3. Uključite adapter za napajanje u standardnu ​​električnu utičnicu.

5.2 Foot Control Connection

1. Locate the foot control jack on the machine.
2. Insert the foot control plug firmly into the jack.

5.3 Namotavanje špulice

1. Stavite kalem konca na iglu za kalem.
2. Guide the thread through the tension disc for bobbin winding.
3. Stavite praznu špulnu na vreteno namotača špulne.
4. Omotajte konac oko špulice nekoliko puta, a zatim pomaknite vreteno namotača špulice udesno.
5. Turn on the machine and gently press the foot control until the bobbin is sufficiently wound.
6. Push the bobbin winder spindle back to the left and trim the thread.

5.4 Inserting the Drop-in Bobbin

1. Otvorite poklopac špulice.
2. Umetnite namotanu špulnu u kućište špulne, pazeći da se konac odmotava u ispravnom smjeru (obično suprotno od kazaljke na satu).
3. Provucite konac špulice kroz oprugu za zatezanje i u utor vodilice konca.
4. Zatvorite poklopac špulice.

5.5 Uvlačenje gornjeg konca

1. Podignite podizač stopice.
2. Stavite kalem konca na iglu za kalem.
3. Guide the thread through the upper thread guides and tension discs as indicated by the machine's markings.
4. Thread the needle from front to back using the needle threader or manually.
5. Provucite oko 6 centimetara konca kroz ušicu igle.

5.6 Podizanje konca špulice

1. Lagano držite gornji konac lijevom rukom.
2. Turn the hand wheel towards you to lower the needle into the needle plate and then raise it again.
3. The needle thread will catch the bobbin thread, forming a loop.
4. Povucite omču da biste provukli konac špulice kroz otvor ploče igle.
5. Povucite i gornji i konac špulice ispod stopice i prema stražnjoj strani mašine.

6. Rukovanje mašinom

6.1 Osnovno šivanje

1. Place the fabric under the presser foot, aligning the edge with a seam guide if available.
2. Lower the presser foot using the presser foot lifter.
3. Uključite mašinu pomoću prekidača ON/OFF.
4. Gently press the foot control to start sewing. The harder you press, the faster the machine will sew.
5. Guide the fabric gently with both hands, ensuring it feeds evenly. Do not pull or push the fabric forcefully.
6. To stop sewing, release the foot control.
7. Raise the needle to its highest position by turning the hand wheel.
8. Raise the presser foot and pull the fabric away from the machine.
9. Trim the threads using the seam opener/thread trimmer or scissors.

6.2 Adjusting Stitch Length

The Stitch Control Dial allows you to adjust the length of your stitches. Turn the dial to select the desired stitch length. Experiment on scrap fabric to find the appropriate setting for your project.

6.3 Mending Techniques

The Tiny Tailor is ideal for quick mending. For tears, align the edges of the fabric and stitch across the tear, overlapping the stitches slightly for reinforcement. For seams, simply stitch along the original seam line. For delicate fabrics, use a finer needle and thread and a shorter stitch length.

7. Održavanje

7.1 Čišćenje

Redovno čišćenje pomaže u održavanju performansi vašeg uređaja:

• Prije čišćenja uvijek isključite mašinu iz struje.
• Use a soft brush or lint brush to remove lint and dust from the bobbin area and under the needle plate.
• Obrišite vanjski dio uređaja mekom, suhom krpom. Ne koristite tekuća sredstva za čišćenje ili jake hemikalije.

7.2 Zamjena igle

Replace the needle regularly, especially if it becomes bent, dull, or if you experience skipped stitches or thread breakage.

1. Uvjerite se da je mašina isključena iz struje.
2. Otpustite iglu clamp vijak.
3. Uklonite staru iglu.
4. Umetnite novu iglu s ravnom stranom okrenutom prema stražnjoj strani mašine, gurajući je prema gore do kraja.
5. Zategnite iglu clamp sigurno zavrnuti.

8. Otkrivanje problema

9. Specifikacije

10. Garancija i podrška

For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official SINGER webweb-mjesto ili direktno kontaktirajte njihovu korisničku službu. Sačuvajte račun kao dokaz o kupovini.

Napomena: Specifični uslovi garancije mogu se razlikovati u zavisnosti od regije i prodavca.