Behringer Xenyx 1002FX Premium mikser sa 10 ulaza i 2 magistrale - uputstvo za upotrebu

1. Uvod

The Behringer Xenyx 1002FX is a compact 10-input, 2-bus audio mixer designed for a variety of audio applications, from live sound to home studio recording. It features high-quality Xenyx microphone preamplifiers, a 3-band 'British' style EQ on mono channels, and a 24-bit multi-FX processor for adding professional-grade effects to your audio. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Xenyx 1002FX mixer.

2. Važna sigurnosna uputstva

• Prije upotrebe uređaja pažljivo pročitajte ova uputstva.
• Sačuvajte ove upute za buduću upotrebu.
• Obratite pažnju na sva upozorenja i slijedite sva uputstva.
• Nemojte koristiti ovaj uređaj u blizini vode ili vlage.
• Čistite samo suhom krpom.
• Ne blokirajte ventilacijske otvore. Instalirajte u skladu s uputama proizvođača.
• Ne postavljajte u blizini izvora toplote kao što su radijatori, grejni registri, peći ili drugi uređaji (uključujući ampLifiers) koji proizvode toplotu.
• Nemojte narušiti sigurnosnu svrhu polariziranog ili uzemljenog utikača. Polarizovani utikač ima dva noža od kojih je jedan širi od drugog. Utikač sa uzemljenjem ima dva noža i treći uzemljeni utikač. Široka oštrica ili treći zupci su osigurani za vašu sigurnost. Ako isporučeni utikač ne stane u vašu utičnicu, obratite se električaru za zamjenu zastarjele utičnice.
• Zaštitite kabl za napajanje od gaženja ili priklještenja, posebno na utikačima, utičnicama i na mjestu gdje izlaze iz uređaja.
• Koristite samo dodatke/pribor koje je naveo proizvođač.
• Isključite ovaj aparat iz struje tokom oluja sa grmljavinom ili kada se ne koristi duži vremenski period.
• Sav servis prepustite kvalifikovanom servisnom osoblju. Servisiranje je potrebno kada je uređaj oštećen na bilo koji način, kao što je oštećen kabl za napajanje ili utikač, prolivena tečnost ili su predmeti upali u aparat, ako je uređaj bio izložen kiši ili vlazi, ne radi normalno , ili je odbačeno.

3. Podešavanje i veze

Before connecting any cables, ensure the mixer and all connected devices are powered off. This prevents potential damage to your equipment.

3.1 Priključak za napajanje

Connect the supplied power adapter to the mixer's power input and then to a suitable AC power outlet. Note that the Xenyx 1002FX does not feature a dedicated power switch; it powers on immediately upon connection to an active power source.

3.2 Ulazne veze

• Microphone Inputs (Channels 1-2): Use XLR cables to connect microphones to the MIC inputs. If using condenser microphones requiring phantom power, activate the +48V PHANTOM switch located in the main section.
• Line Inputs (Channels 1-2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10): Use 1/4" TRS or TS cables for line-level instruments or devices. Channels 1-2 have dedicated line inputs, while channels 3/4, 5/6, 7/8, and 9/10 are stereo pairs.
• 2-Track Input (RCA): Connect external playback devices like CD players or tape decks using RCA cables.

3.3 Izlazne veze

• MAIN OUT (1/4" TRS): Connect these outputs to your main ampuređaj za snimanje, aktivni zvučnici ili interfejs za snimanje.
• CONTROL ROOM OUT (1/4" TRS): Connect to studio monitors or a separate monitoring system.
• PHONES (1/4" TRS): Povežite slušalice za monitoring.
• 2-TRACK OUT (RCA): Connect to a recording device for stereo output.

Slika: Ugaona view of the Behringer Xenyx 1002FX mixer, providing a clearer perspective of the control layout and compact design.

4. Rukovanje mikserom

4.1 Channel Strips (Mono Channels 1-2)

• DOBITAK: Adjusts the input sensitivity for the microphone or line input. Set this so the CLIP LED flashes only occasionally during the loudest parts of the signal.
• EQ (VISOKI, SREDNJI, NISKI): These three rotary controls allow you to shape the tone of the input signal. HIGH affects frequencies around 12 kHz, MID around 2.5 kHz, and LOW around 80 Hz.
• FX: Controls the amount of signal sent from this channel to the internal effects processor.
• PAN: Positions the channel's signal within the stereo image (left to right).
• NIVO: Podešava ukupnu jačinu zvuka kanala u glavnom miksu.

4.2 stereo kanala (3/4, 5/6, 7/8, 9/10)

• These channels typically feature a 2-band EQ (HIGH, LOW), an FX send, a BALANCE control (instead of PAN), and a LEVEL control.

4.3 FX Processor Section

• PROGRAM: Use the rotary encoder to select from 100 different 24-bit digital effects presets (e.g., reverbs, delays, chorus). The display shows the selected program number.
• FX DO GLAVNOG: Controls the overall level of the effects signal sent to the main stereo output.
• FX TO CTRL RM: Controls the overall level of the effects signal sent to the control room and headphone outputs.

4.4 Glavni odjeljak

• +48V FANTOMSKI: Activates phantom power for condenser microphones connected to XLR inputs.
• MJERAČ NIVOA: Displays the output level of the main mix. Aim for the signal to be in the green, occasionally peaking into the yellow, but avoid constant red (CLIP).
• MAIN MIX FADER: Kontroliše ukupnu izlaznu jačinu zvuka glavnog stereo miksa.
• PHONES/CONTROL ROOM LEVEL: Podešava jačinu zvuka za izlaze za slušalice i kontrolnu sobu.
• 2-TR TO MIX: Routes the 2-Track input signal directly to the main mix.
• 2-TR TO CTRL RM: Routes the 2-Track input signal to the control room and headphone outputs for monitoring without affecting the main mix.

5. Održavanje

Pravilno održavanje osigurava dugotrajnost i optimalne performanse vašeg miksera.

• čišćenje: Disconnect the power adapter before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe down the exterior. Avoid abrasive cleaners, solvents, or waxes. Do not allow liquids to enter the controls or openings.
• Skladištenje: When not in use, store the mixer in a clean, dry environment away from extreme temperatures and direct sunlight.
• Rukovanje: Avoid dropping or subjecting the mixer to strong impacts. Protect knobs and faders from excessive force.

6. Otkrivanje problema

If you encounter issues with your Xenyx 1002FX, consult the following common troubleshooting steps:

• Nema napajanja: Ensure the power adapter is securely connected to both the mixer and a working electrical outlet. Since there is no power switch, the unit should power on immediately upon connection. Check the power adapter for damage.
• Nema izlaza zvuka:
  • Verify all input and output cables are correctly and securely connected.
  • Check that channel LEVEL controls and the MAIN MIX fader are raised.
  • Osigurajte da je povezano amplifier or powered speakers are on and their volume is up.
  • If using headphones, check the PHONES/CONTROL ROOM LEVEL.
• izobličeni zvuk:
  • Reduce the GAIN control for the input channel.
  • Lower the channel LEVEL and MAIN MIX fader.
  • Ensure input signals are not too hot (e.g., line-level signal into a mic input without proper attenuation).
• Efekti ne rade:
  • Check that the FX control on the desired channel is turned up.
  • Ensure the FX TO MAIN and/or FX TO CTRL RM controls are raised.
  • Verify an effect program is selected on the FX processor.
• Brujanje ili šum:
  • Provjerite sve kablovske spojeve na pravilnu zaštitu i sigurno prianjanje.
  • Osigurajte pravilno uzemljenje sve opreme.
  • Separate audio cables from power cables to avoid interference.

7. Specifikacije

8. Garancija i podrška

Za detaljne informacije o garanciji i tehničkoj podršci, molimo vas da se obratite službenom Behringerovom website or contact your local Behringer distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.