1. Uvod
Thank you for choosing the KRUPS FMF5 Programmable 10-Cup Coffee Maker. This appliance is designed to brew delicious coffee efficiently with its 1100-watt system and double-wall thermal carafe. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and optimal performance of your coffee maker.
Image 1.1: The KRUPS FMF5 Programmable 10-Cup Coffee Maker. This image displays the overall design of the coffee maker, including the main unit, control panel, and thermal carafe.
2. Važne mjere zaštite
Prilikom korištenja električnih uređaja uvijek se treba pridržavati osnovnih sigurnosnih mjera opreza kako bi se smanjio rizik od požara, električnog udara i/ili ozljeda osoba, uključujući sljedeće:
- Prije korištenja uređaja pročitajte sva uputstva.
- Ne dodirujte vruće površine. Koristite ručke ili dugmad.
- Da biste zaštitili od požara, strujnog udara i ozljeda osoba, ne uranjajte kabel, utikače ili uređaj u vodu ili drugu tekućinu.
- Neophodan je strogi nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili u blizini djece.
- Isključite iz utičnice kada nije u upotrebi i prije čišćenja. Ostavite da se ohladi prije stavljanja ili skidanja dijelova i prije čišćenja uređaja.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem ili nakon što uređaj pokvari rad ili je na bilo koji način oštećen.
- Upotreba dodataka koje nije preporučio proizvođač uređaja može dovesti do požara, strujnog udara ili ozljeda osoba.
- Ne koristiti na otvorenom.
- Nemojte dozvoliti da kabl visi preko ivice stola ili pulta, niti da dodiruje vruće površine.
- Ne stavljajte na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog gorionika, ili u zagrijanu pećnicu.
- Uvijek prvo priključite utikač na uređaj, a zatim uključite kabel u zidnu utičnicu. Da biste isključili uređaj, isključite bilo koju kontrolu, a zatim izvucite utikač iz zidne utičnice.
- Nemojte koristiti uređaj za drugu upotrebu osim za predviđenu.
3. Identifikacija dijelova
Familiarize yourself with the components of your KRUPS FMF5 coffee maker:
- Kontrolna ploča sa LCD ekranom: Features push-button functions for On/Off, Clock, Timer, and Aroma Switch. The blue illuminated LCD displays time and settings.
- Rezervoar vode: 60-ounce capacity with a magnified water-level indicator and built-in water filtration system.
- Swing-Out Filter Holder: Designed for easy access to add ground coffee.
- Termalna karafa: Double-wall stainless-steel vacuum carafe with a no-drip spout and generous handle, designed to maintain coffee temperature and flavor.
- grijaća ploča: (Note: This model uses a thermal carafe, so a heating plate is not present or functions differently than traditional glass carafe models to avoid overheating coffee.)
- Kabl za napajanje: Za spajanje na električnu utičnicu.
Image 3.1: An illustration of the KRUPS FMF5 coffee maker highlighting its main components such as the control panel, water reservoir, filter holder, and thermal carafe.
4. Setup (Before First Use)
Before brewing your first pot of coffee, follow these steps:
- Raspakirajte: Carefully remove all packaging materials and any labels from the coffee maker.
- Čiste komponente: Wash the thermal carafe, lid, and filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Početni ciklus ispiranja:
- Napunite rezervoar za vodu svježom, hladnom vodom do oznake od 10 šolja.
- Place the empty filter holder into its position. Do not add coffee grounds.
- Place the thermal carafe with its lid on the base.
- Plug the coffee maker into a suitable electrical outlet.
- Press the "On/Off" button to start a brewing cycle. Allow the full cycle to complete.
- Discard the hot water from the carafe. Repeat this process two more times to thoroughly clean the internal components and remove any manufacturing residues.
Image 4.1: Demonstrates filling the water reservoir with fresh water for the initial cleaning cycles. Ensure water does not exceed the maximum fill line.
5. Operating (Brewing Coffee)
Slijedite ove korake da biste skuhali svježu kafu:
- Napunite rezervoar za vodu: Open the water reservoir lid and fill with fresh, cold water to your desired level, using the magnified water-level indicator as a guide. Do not exceed the 10-cup maximum fill line.
- Dodajte talog kafe: Swing out the filter holder. Place a #6 cone-style paper filter (or a permanent filter, if using) into the holder. Add your desired amount of ground coffee. A general guideline is one tablespoon of coffee per cup, adjusted to personal preference. Close the filter holder securely.
- Položaj karafe: Ensure the thermal carafe, with its lid properly attached, is placed firmly on the coffee maker's base.
- Počnite kuhati: Press the "On/Off" button. The brewing process will begin. The LCD display will indicate that brewing is in progress.
- Pause-and-Serve: The coffee maker features a pause-and-serve function, allowing you to temporarily remove the carafe to pour a cup before the brewing cycle is complete. Replace the carafe within 20 seconds to prevent overflow.
- Kuhanje završeno: An audible signal will indicate when brewing is complete. The coffee maker will automatically shut off after brewing.
Image 5.1: Shows the process of adding ground coffee into the filter holder. Ensure the filter is correctly seated before adding coffee.
6. Operating (Programming Features)
Your KRUPS FMF5 coffee maker offers convenient programming options:
- Podešavanje sata:
- With the coffee maker plugged in, press the "Clock" button.
- Use the "Hour" and "Minute" buttons to set the current time. The time will be displayed on the LCD.
- Setting the Auto-On Timer:
- Press the "Timer" button. The timer indicator will illuminate.
- Use the "Hour" and "Minute" buttons to set the desired time for brewing to start.
- Ensure coffee grounds and water are loaded into the machine. The coffee maker will automatically start brewing at the set time.
- Aroma Switch (1-3 Cups):
- If brewing a smaller quantity of coffee (1 to 3 cups), press the "Aroma" button before starting the brew cycle. This setting optimizes the brewing process for smaller batches to maximize flavor extraction.
Slika 6.1: Krupni plan view of the KRUPS FMF5 control panel, showing the LCD display and buttons for On/Off, Clock, Timer, and Aroma settings.
7. Čišćenje i održavanje
Redovno čišćenje osigurava optimalne performanse i produžava vijek trajanja vašeg aparata za kafu.
Dnevno čišćenje:
- Uvijek isključite aparat za kafu prije čišćenja.
- Remove the filter holder and discard the used coffee filter and grounds. Wash the filter holder and thermal carafe (and its lid) in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are not dishwasher safe.
- Obrišite vanjske površine aparata za kafu mekom,amp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili jastučiće za ribanje.
- Ne uranjajte bazu aparata za kafu, kabl ili utikač u vodu ili bilo koju drugu tečnost.
Image 7.1: Illustrates the thermal carafe and filter holder being hand-washed. Regular cleaning of these components is crucial for hygiene and taste.
Uklanjanje kamenca:
Mineral deposits (lime scale) can build up in your coffee maker over time, affecting performance and coffee taste. Your KRUPS FMF5 features an automatic electronic de-scaling indicator that measures brew time and calculates when descaling is necessary.
- When the descaling indicator illuminates, it is time to descale the appliance.
- Rješenje za uklanjanje kamenca: You can use a commercial descaling agent specifically designed for coffee makers, or a solution of white vinegar and water (e.g., 1 part white vinegar to 2 parts water).
- Proces:
- Fill the water reservoir with the descaling solution up to the 10-cup mark.
- Place an empty paper filter in the filter holder.
- Stavite praznu termos karafu na bazu.
- Start a brewing cycle. Allow half of the solution to brew through, then turn off the coffee maker and let it stand for 15-20 minutes to allow the solution to work.
- Ponovo uključite aparat za kafu i ostavite da preostala otopina procuri.
- Bacite rastvor iz karafe.
- Run at least two full cycles with fresh, cold water only to rinse the coffee maker thoroughly.
Image 7.2: Illustrates the water reservoir filled with a descaling solution. Regular descaling is essential for maintaining the coffee maker's performance and coffee quality.
8. Otkrivanje problema
Ako imate problema s aparatom za kafu, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Kafa se ne kuva. | Aparat za kafu nije uključen u struju; nestalo je strujetage; "On/Off" button not pressed; water reservoir empty. | Ensure power cord is securely plugged in. Check circuit breaker. Press "On/Off" button. Fill water reservoir. |
| Kafa je preslaba. | Not enough coffee grounds; coffee grounds too coarse; Aroma switch not activated for small batches. | Increase amount of coffee grounds. Use finer grind. Activate Aroma switch for 1-3 cups. |
| Kafa se prelijeva iz držača filtera. | Too many coffee grounds; filter not properly seated; carafe not correctly positioned; pause-and-serve exceeded. | Reduce coffee grounds. Ensure filter is correctly seated. Place carafe firmly on base. Do not remove carafe for more than 20 seconds during brewing. |
| Kafa je lošeg ukusa. | Old coffee grounds; dirty coffee maker; poor water quality; descaling needed. | Use fresh coffee. Clean coffee maker thoroughly. Use filtered water. Perform descaling if indicator is on. |
| Electronic display issues. | Privremeni električni kvar. | Unplug the unit for a few minutes, then plug it back in. If issues persist, contact customer support. |
9. Specifikacije
- Model: FMF5
- Snaga: 1100 Watts
- Kapacitet: 10 Cups (60-ounce water reservoir)
- Dimenzije (D x Š x V): 10.5 x 8.5 x 13.75 inča
- Težina artikla: 6.25 funte
- Coffee Filter Type: #6 Cone-style
- Posebne karakteristike: Programmable, Thermal Carafe, Built-in Water Filtration, Electronic De-scaling Indicator, Pause-and-Serve function, Aroma Switch (1-3 cups).
- Tip unosa: Mljevena kafa
10. Garancija i podrška
Your KRUPS FMF5 Programmable 10-Cup Coffee Maker is covered by a 1 godine ograničene garancije od datuma kupovine. Ova garancija pokriva nedostatke u materijalu i izradi pri normalnoj kućnoj upotrebi.
For warranty service, technical support, or to inquire about replacement parts, please contact KRUPS Customer Service. Please have your model number (FMF5) and proof of purchase available when contacting support.
For the most up-to-date contact information, please visit the official KRUPS webweb-mjesto ili pogledajte garantni list koji ste dobili uz proizvod.





