Logitech MX3000 Cordless Keyboard and Laser Mouse Desktop User Manual

1. Uvod

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Logitech MX3000 Cordless Keyboard and Laser Mouse Desktop. This product combines a wireless keyboard and a laser mouse, designed for enhanced precision and comfort.

Figure 1: Logitech MX3000 Cordless Keyboard and Laser Mouse Desktop components.

2. Sigurnosne informacije

• Ne izlažite uređaj ekstremnim temperaturama ili vlazi.
• Izbjegavajte ispuštanje ili izlaganje uređaja jakim udarima.
• Use only specified battery types (AA) and ensure correct polarity during installation.
• Držite baterije van domašaja dece.
• Ne pokušavajte rastavljati ili modificirati uređaj. To će poništiti garanciju.
• Odgovorno odložite baterije i elektroničke komponente u skladu s lokalnim propisima.

3. Sadržaj paketa

Provjerite da li se sve stavke nalaze u vašem paketu:

• Logitech MX3000 Cordless Keyboard
• Logitech MX3000 Laser Mouse
• USB bežični prijemnik
• AA Batteries (4 required, typically included)
• Korisnička dokumentacija (ovaj priručnik)

4. Podešavanje

4.1. Instalacija baterije

The keyboard requires two (2) AA batteries, and the mouse requires two (2) AA batteries.

1. Za tastaturu: Locate the battery compartment on the underside of the keyboard. Open the cover, insert two AA batteries, ensuring correct polarity (+/-), and close the cover.
2. Za Miša: Locate the battery compartment on the underside of the mouse. Open the cover, insert two AA batteries, ensuring correct polarity (+/-), and close the cover.

4.2. Povezivanje bežičnog USB prijemnika

Plug the USB wireless receiver into an available USB port on your computer. Your operating system (Windows 98, Me, XP) should automatically detect the new hardware.

4.3. Instalacija softvera (opcionalno)

For full functionality, including customization of media keys and advanced mouse settings, it is recommended to install the Logitech SetPoint software. If a software CD was included, insert it into your computer's CD-ROM drive and follow the on-screen instructions. Otherwise, download the latest software from the official Logitech support website.

4.4. Pairing Devices (SecureConnect)

The Logitech MX3000 utilizes SecureConnect wireless technology for a reliable connection. In most cases, the keyboard and mouse will automatically pair with the receiver upon initial setup. If a connection is not established:

1. Ensure the receiver is securely plugged into a USB port.
2. Press the "Connect" button on the underside of the keyboard.
3. Press the "Connect" button on the underside of the mouse.
4. Press the "Connect" button on the USB receiver.

The devices should now be paired and ready for use.

5. Operacija

5.1. Korištenje tastature

The MX3000 keyboard features a standard layout with additional function keys and media controls.

Figure 2: Logitech MX3000 Cordless Keyboard.

• Standardno kucanje: Za unos teksta koristite glavne alfanumeričke tipke.
• Kontrole medija: Dedicated one-touch buttons allow control of music and video playback, including play/pause, stop, next/previous track, and volume adjustment. These are typically located above the function keys or on the left/right side.
• Programabilni tasteri: Certain keys may be customized using the Logitech SetPoint software to launch applications, open files, or perform specific functions.
• Zero-Degree Tilt: Tastatura je dizajnirana s ravnim profilomfile za udobno kucanje.

Slika 3: Bočna strana view of the keyboard, illustrating the Zero-Degree Tilt design.

5.2. Using the Laser Mouse

The MX3000 mouse features advanced laser tracking for precision and multiple programmable buttons.

Figure 4: Logitech MX3000 Laser Mouse.

• Lijevi/Desni klik: Standardni tasteri miša za selekciju i kontekstne menije.
• Točak za pomicanje: Kotačić za skrolovanje omogućava vertikalno skrolovanje dokumenata i web stranice. Također funkcionira kao dugme srednjeg klika.
• Nagibni kotač: The scroll wheel can be tilted left or right for horizontal scrolling, useful for wide spreadsheets or images.
• Kontrola zumiranja: Dedicated zoom buttons (often near the scroll wheel) allow for quick magnification or reduction of screen content.
• Dugmad za naprijed/nazad: Located on the side of the mouse, these buttons facilitate navigation in web pretraživači i file istraživači.
• Laserska tehnologija: Provides precise tracking on a wider variety of surfaces compared to traditional optical mice.
• LED indikator nivoa baterije: A small LED on the mouse indicates battery status.

Slika 5: Vrh view of the mouse, highlighting the scroll wheel and additional buttons.

6. Održavanje

6.1. Čišćenje

• Koristite meku krpu koja ne ostavlja dlačiceampened with water or a mild cleaning solution to clean the surfaces of the keyboard and mouse.
• Izbjegavajte upotrebu abrazivnih sredstava za čišćenje, rastvarača ili aerosolnih sprejeva.
• Za tastaturu, koristite komprimirani zrak za uklanjanje prljavštine između tipki.
• For the mouse, ensure the laser sensor area on the underside remains clean and free of obstructions for optimal tracking performance.

6.2. Zamjena baterije

When the battery indicator LED on the mouse flashes or the keyboard/mouse performance degrades, it is time to replace the batteries.

1. Open the battery compartment on the underside of the respective device.
2. Uklonite stare AA baterije.
3. Umetnite nove AA baterije, pazeći na ispravan polaritet (+/-).
4. Zatvorite poklopac odeljka za baterije.
5. Odložite stare baterije u skladu s lokalnim propisima.

The MX3000 is designed for extended battery life, reducing the frequency of replacements.

7. Otkrivanje problema

7.1. No Connection or Intermittent Connection

• Provjerite baterije: Ensure batteries are fresh and correctly installed in both the keyboard and mouse.
• Check Receiver: Provjerite je li bežični USB prijemnik sigurno priključen u ispravan USB priključak na vašem računaru. Pokušajte s drugim USB priključkom.
• Popravka uparivanja uređaja: Slijedite upute za uparivanje u Odjeljku 4.4.
• Smanjite smetnje: Move the receiver closer to the keyboard and mouse. Avoid placing the receiver near other electronic devices (e.g., speakers, monitors, other wireless devices) that might cause interference.
• Ponovno pokretanje sistema: Ponovo pokrenite računar.

7.2. Mouse Not Tracking Properly

• Čisti senzor: Ensure the laser sensor on the underside of the mouse is clean and free of dust or debris.
• Površina: Use the mouse on a suitable surface. While laser mice are versatile, highly reflective or transparent surfaces may affect performance. A mouse pad is recommended for optimal tracking.
• baterije: Replace mouse batteries if the indicator light suggests low power.

7.3. Keyboard Input Lag or Missed Keystrokes

• Udaljenost: Ensure the keyboard is within the effective range of the receiver.
• smetnje: As with connection issues, minimize interference from other wireless devices.
• baterije: Replace keyboard batteries if performance is inconsistent.
• softver: Ensure Logitech SetPoint software (if installed) is up to date.

8. Specifikacije

9. Garancija i podrška

Logitech products are manufactured to high quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Logitech website.

Za tehničku podršku, često postavljana pitanja i preuzimanje upravljačkih programa, posjetite Logitech stranicu za podršku website. You may also find contact information for customer service there.

Logitech podrška Webstranica: https://support.logi.com/