1. Uvod
Thank you for choosing the Lenco HiFi 880 Bookshelf Speakers. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new audio system. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.
2. Sigurnosne informacije
- Izvor napajanja: Ensure the speakers are connected to a power source that matches the voltage navedeno na etiketi proizvoda.
- ventilacija: Ne blokirajte ventilacijske otvore. Instalirajte u skladu s uputama proizvođača.
- Voda i vlaga: Ne izlažite zvučnike kapanju ili prskanju vode. Ne stavljajte predmete napunjene tekućinom, poput vaza, na zvučnike.
- toplina: Ne postavljajte u blizini izvora toplote kao što su radijatori, grejni registri, peći ili drugi uređaji (uključujući ampLifiers) koji proizvode toplotu.
- čišćenje: Unplug the speakers from the power outlet before cleaning. Use only a dry cloth.
- servisiranje: Sav servis prepustite kvalifikovanom servisnom osoblju. Servisiranje je potrebno kada je uređaj oštećen na bilo koji način, kao što je oštećen kabl za napajanje ili utikač, prolivena tečnost ili su predmeti upali u aparat, ako je uređaj bio izložen kiši ili vlazi, ne radi normalno , ili je odbačeno.
- Magnetna zaštita: These speakers feature magnetic shielding. However, it is advisable to keep them at a reasonable distance from sensitive electronic equipment to prevent interference.
3. Sadržaj paketa
Molimo Vas da provjerite da li se u paketu nalaze svi artikli:
- 2 x Lenco HiFi 880 Bookshelf Speakers
- 1 x daljinski upravljač
- 1 x Power Adapter (for active speakers, implied)
- 1 x Korisnički priručnik (ovaj dokument)
4. Proizvod je gotovview
The Lenco HiFi 880 speakers are a pair of 3-way bookshelf speakers designed to deliver clear and powerful audio. They feature a robust aluminum housing and an acoustic grill system for optimal sound reproduction. With Bluetooth connectivity and remote control operation, these speakers offer versatile audio playback options.
5. Podešavanje
5.1 Postavljanje zvučnika
For optimal sound quality, place the speakers on a stable, flat surface such as a bookshelf or speaker stand. Position them at an equal distance from your listening position, forming an equilateral triangle for the best stereo imaging. Avoid placing them directly against a wall if possible, to allow for better bass response.
5.2 Priključak za napajanje
- Ensure the speakers are switched off.
- Connect the power adapter to the designated power input on the back of the main speaker.
- Uključite adapter za napajanje u odgovarajuću zidnu utičnicu.
5.3 Inter-Speaker Connection
Connect the main speaker to the secondary speaker using the provided speaker cable. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative) for optimal sound.
6. Operacija
6.1 Uključivanje/isključivanje
Press the power button on the main speaker or the remote control to turn the speakers on or off. An indicator light will illuminate when the speakers are active.
6.2 Kontrola jačine zvuka
Adjust the volume using the volume controls on the main speaker or the remote control. Increase volume by pressing '+' and decrease by pressing '-'.
6.3 Odabir izvora
If your speakers support multiple input sources, use the 'Source' button on the remote control or the main speaker to cycle through available inputs (e.g., Bluetooth, AUX).
7. Bluetooth povezivanje
The Lenco HiFi 880 speakers feature Bluetooth wireless technology for streaming audio from compatible devices.
7.1 Uparivanje s Bluetooth uređajem
- Ensure the speakers are powered on and in Bluetooth mode. If not, select Bluetooth mode using the source button. The Bluetooth indicator light will typically flash, indicating it's in pairing mode.
- Na vašem audio uređaju (pametnom telefonu, tabletu, računaru) omogućite Bluetooth i potražite dostupne uređaje.
- Select "Lenco HiFi 880" from the list of found devices.
- Once paired, the Bluetooth indicator light on the speakers will become solid, and you can begin streaming audio.
Napomena: Ako se od vas zatraži lozinka, unesite "0000" (četiri nule).
8. Održavanje
8.1 Čišćenje
To clean the speakers, first disconnect them from the power supply. Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as these can damage the finish. For the acoustic grill, a soft brush can be used to gently remove dust.
8.2 Skladištenje
If storing the speakers for an extended period, ensure they are clean and dry. Store them in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to use the original packaging for protection during storage.
9. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nema struje | Power cable not connected; Power outlet not active; Speakers switched off. | Provjerite priključak kabela za napajanje; Pokušajte s drugom utičnicom; Pritisnite dugme za napajanje. |
| Nema zvuka | Volume too low; Incorrect input source selected; Device not paired (Bluetooth); Speaker cables loose. | Increase volume; Select correct input source; Re-pair Bluetooth device; Check speaker cable connections. |
| Bluetooth uparivanje nije uspjelo | Zvučnici nisu u načinu uparivanja; Uređaj je previše udaljen; Smetnje. | Ensure speakers are in pairing mode; Move device closer; Turn off other Bluetooth devices. |
| Izobličenje zvuka | Volume too high; Audio source issue. | Reduce volume; Check audio source for distortion. |
10. Specifikacije
| Naziv modela | HiFi 880 |
| Vrsta zvučnika | Bookshelf, 3-way home speaker |
| Nominalna izlazna snaga | 2 x 50 vata |
| Maksimalna izlazna snaga | 100 Watts |
| Tehnologija povezivanja | Bluetooth |
| Kontrolni metod | Daljinski upravljač |
| Uključene komponente | Aluminum housing, acoustic grill system, remote control |
| Speaker Dimensions (driver) | 101.6 milimetara |
| Dimenzije proizvoda (svaki zvučnik) | 11.5 x 11.5 x 18.5 cm |
| Product Weight (pair) | 3.26 kg |
| Boja | Srebro |
| Magnetic Shielding | Da |
| Kompatibilni uređaji | Personal computer, laptop, tablet, smartphone, projector |
| Konfiguracija surround zvuka | 2.0 |
| Vrsta montaže | Tabletop |
11. Garancija i podrška
11.1 Ograničena garancija
The Lenco HiFi 880 speakers come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco webstranicu za detaljne uslove i odredbe u vezi sa garancijskim pokrićem i trajanjem.
11.2 Korisnička podrška
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Lenco customer support. Contact information can typically be found on the official Lenco webweb stranici ili na ambalaži vašeg proizvoda.
