Uvod
The Escali Primo Digital Food Scale is a versatile and user-friendly kitchen tool designed for precise weight measurement and portion control. Its intuitive two-button operation, sealed control panel, and durable design make it an essential appliance for any kitchen. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Escali Primo Digital Food Scale.

Figure 1: Escali Primo Digital Food Scale (Black)
Setup
1. Instalacija baterije
Your Escali Primo Digital Food Scale requires 2 AA batteries, which are included. To install or replace batteries:
- Pronađite odeljak za baterije na donjoj strani vage.
- Otvorite poklopac odeljka za baterije.
- Umetnite 2 AA baterije, pazeći na ispravan polaritet (+/-) kao što je naznačeno unutar odjeljka.
- Čvrsto zatvorite poklopac odeljka za baterije.
2. Početno smještaj
Place the scale on a flat, stable, and level surface to ensure accurate readings. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
Uputstvo za upotrebu
1. Uključivanje/isključivanje
- Da biste uključili vagu, pritisnite On/Tare/Off button. The display will illuminate and show '0'.
- Da biste isključili vagu, pritisnite i držite On/Tare/Off button for a few seconds until the display turns off. The scale also features an automatic shut-off after four minutes of inactivity to conserve battery life.
2. Izbor jedinice
The Escali Primo Digital Food Scale can measure in ounces (oz), pounds and ounces (lb:oz), and grams (g).
- Dok je vaga uključena, pritisnite dugme g/oz dugme za cikliranje kroz dostupne jedinice. Odabrana jedinica će biti prikazana na ekranu.

Figure 2: Key Features - Easy to Read Display, Unit Selection, and Spill Guard
3. Tare Feature (Zero Function)
The Tare feature allows you to reset the scale to zero weight, enabling you to measure multiple ingredients in the same container or subtract the weight of a container.
- Postavite praznu posudu na platformu vage. Na ekranu će se prikazati njena težina.
- Pritisnite On/Tare/Off dugme. Prikaz će se resetovati na '0'.
- Dodajte sastojke u posudu. Na ekranu će se prikazati samo težina dodanih sastojaka.
- Repeat the Tare process as needed for additional ingredients.

Figure 3: Key Features - Durable Design, Accurate Measurement, and Tare Function
4. Vaganje predmeta
To weigh an item, simply place it directly onto the scale platform or into a tared container. The weight will be displayed instantly.

Figure 4: Scale in use for baking ingredients.

Figure 5: Scale in use for portion control and meal preparation.
Održavanje
1. Čišćenje
The Escali Primo Digital Food Scale features a sealed control panel and rounded design, making it easy to clean. Wipe the scale with a damp krpu i blagi deterdžent. Ne uranjajte vagu u vodu niti koristite abrazivna sredstva za čišćenje.
2. Skladištenje
Store the scale in a dry place at room temperature. Its compact size allows for easy storage in a drawer or cabinet.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Vaga se ne uključuje. | Prazne ili nepravilno instalirane baterije. | Provjerite polaritet baterija. Zamijenite baterije ako je potrebno. |
| Netačna očitavanja. | Scale not on a flat, stable surface; overloaded; or external interference. | Ensure scale is on a level surface. Do not exceed maximum capacity (11 lb / 5000 g). Avoid strong electromagnetic fields. |
| Displej prikazuje 'Err'. | Vaga je preopterećena. | Remove items from the scale. Reduce the weight to be measured. |
| Ekran je taman ili treperi. | Niska snaga baterije. | Zamijenite baterije. |
Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Broj modela | P115 |
| Kapacitet | 11 lb (5,000 g) |
| Povećanja | 0.05 oz (1 g) |
| Jedinice mjere | oz, lb:oz, g |
| Dimenzije proizvoda | 8.5 x 6 x 1.5 inča |
| Težina artikla | 11.52 unce |
| Izvor napajanja | 2 AA baterije (uključene) |
| Posebne karakteristike | Auto Shut Off, Programmable, Sealed Control Panel, Tare Function |
| Display Type | LCD |
Garancija i podrška
Informacije o garanciji
The Escali Primo Digital Food Scale comes with a Doživotna garancija, ensuring long-term reliability and customer satisfaction. Please refer to the official Escali webstranica za potpune uvjete garancije.
Korisnička podrška
For further assistance, technical support, or warranty claims, please visit the official Escali website or contact their customer service department. You can find more information and support resources at www.escali.com.