Uvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Duracell CEF12E Quick Charger. This device is designed to quickly charge NiMH and NiCd rechargeable AA and AAA batteries. Please read this manual thoroughly before operating the charger and retain it for future reference.
Sigurnosne informacije
To prevent injury or damage to the charger and batteries, observe the following safety precautions:
- Use this charger only with NiMH or NiCd rechargeable AA and AAA batteries. Attempting to charge other battery types may cause explosion, rupture, or leakage, leading to personal injury and property damage.
- Ne pokušavajte da punite nepunjive baterije.
- Ne rastavljajte, ne modificirajte niti popravljajte punjač. Za sve servisne radove obratite se kvalifikovanom osoblju.
- Do not expose the charger to rain, moisture, or extreme temperatures. Use indoors only.
- Držite punjač dalje od direktne sunčeve svjetlosti, izvora toplote i zapaljivih materijala.
- Osigurajte odgovarajuću ventilaciju tokom punjenja. Ne prekrivajte punjač.
- Always insert batteries with correct polarity (+/-) as indicated on the charger.
- Isključite punjač iz utičnice kada ga ne koristite ili prije čišćenja.
- Čuvati van domašaja djece.
Sadržaj paketa
The Duracell CEF12E Quick Charger package typically includes:
- 1 x Duracell CEF12E Quick Charger Unit
- Uputstvo za upotrebu (ovaj dokument)
This image displays the Duracell CEF12E Quick Charger within its original packaging. The charger is white with four charging slots and two indicator lights (red and green). The packaging highlights its compatibility with NiMH/NiCd AA and AAA rechargeable batteries.
Setup
- Raspakujte punjač: Carefully remove the Duracell CEF12E Quick Charger from its packaging.
- Povežite se na napajanje: Plug the charger's power cord into a standard wall outlet. The indicator lights may briefly illuminate.
- Umetnite baterije: Insert 2 or 4 NiMH/NiCd AA or AAA rechargeable batteries into the charging slots. Ensure that the positive (+) and negative (-) ends of the batteries match the polarity markings inside the charger slots.
Uputstvo za upotrebu
Proces punjenja:
- Nakon što su baterije ispravno umetnute i punjač priključen, proces punjenja će automatski započeti.
- Indikatorska svjetla:
- crveno svjetlo: Indicates that batteries are currently charging.
- zeleno svjetlo: Indicates that charging is complete for the respective battery pair.
- Vrijeme punjenja:
- Approximately 3 hours for 2 AA or 2 AAA batteries.
- Approximately 6 hours for 4 AA or 4 AAA batteries.
Note: Charging times may vary based on battery capacity and discharge level.
- Uklanjanje baterija: Once the green light illuminates, carefully remove the charged batteries from the slots.
Najbolje prakse:
- Always charge batteries in pairs (2 or 4) for optimal performance.
- Avoid mixing different types or brands of batteries in the same charging cycle.
- Do not leave batteries in the charger for extended periods after charging is complete.
Održavanje
- čišćenje: Isključite punjač iz utičnice prije čišćenja. Koristite meku, suhu krpu za brisanje vanjske strane punjača. Ne koristite tekuća sredstva za čišćenje ili otapala.
- Skladištenje: Punjač čuvajte na hladnom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i vlage kada se ne koristi.
- Održavanje baterije: For optimal battery life, avoid fully discharging NiMH/NiCd batteries before recharging.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Charger indicator lights do not illuminate. | No power supply; batteries incorrectly inserted; faulty charger. | Check power connection; re-insert batteries with correct polarity; try a different outlet. If problem persists, contact support. |
| Batteries do not charge or charge slowly. | Batteries are not NiMH/NiCd; batteries are old/damaged; incorrect battery insertion. | Ensure batteries are NiMH/NiCd; replace old/damaged batteries; verify correct polarity. |
| Punjač ili baterije se pretjerano zagrijavaju. | Overcharging; faulty batteries; poor ventilation. | Immediately unplug the charger. Remove batteries. Ensure proper ventilation. Do not use damaged batteries. |
Specifikacije
- Model: CEF12E
- Brand: Duracell
- Kompatibilne vrste baterija: NiMH (Nickel-Metal Hydride), NiCd (Nickel-Cadmium)
- Compatible Battery Sizes: AA, AAA
- Output Voltage: 1.2 Volts DC (VDC)
- Približno vrijeme punjenja:
- 2 AA or 2 AAA batteries: 3 hours
- 4 AA or 4 AAA batteries: 6 hours
- Usklađenost: IEC, FCC, UL, WEEE
Garancija i podrška
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Duracell webSačuvajte dokaz o kupovini za slučaj reklamacije.
Duracell Official Webstranica: www.duracell.com
