Omron HEM-637 mjerač krvnog tlaka na ručnom zglobu - uputstvo za upotrebu

1. Uvod

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Omron HEM-637 Wrist Blood Pressure Monitor. Please read this manual thoroughly before using the device. Keep it for future reference.

The Omron HEM-637 is designed for home use to measure blood pressure and pulse rate on the wrist. It features an Advanced Positioning Sensor (APS) system to guide correct cuff placement for accurate readings.

2. Važne informacije o sigurnosti

• Posavjetujte se sa svojim ljekarom prije upotrebe ovog uređaja ako imate bilo kakvih zdravstvenih problema.
• Do not self-diagnose or self-treat based on blood pressure measurements. Always consult a healthcare professional.
• Avoid taking measurements in a moving vehicle, during exercise, or immediately after bathing or consuming alcohol/caffeine.
• Uređaj držite van dohvata beba i djece.
• Koristite samo odobrene dijelove i pribor.

3. Sadržaj paketa

• Omron HEM-637 Wrist Blood Pressure Monitor
• Uputstvo za upotrebu
• Storage Case (if included, common for wrist monitors)
• Baterije (ako su uključene)

4. Identifikacija dijelova

Figure 1: Omron HEM-637 Wrist Blood Pressure Monitor. The image displays the monitor with its integrated wrist cuff. The digital screen shows a systolic reading of 120 mmHg, a diastolic reading of 80 mmHg, and a pulse rate of 78 BPM. Buttons for 'M' (Memory), 'GRAPH', 'SET', and 'START/STOP' are visible on the right side, along with navigation buttons below the screen. The Omron logo and model number HEM-637 are also visible.

1. Zaslon: Shows blood pressure readings (Systolic, Diastolic), pulse rate, date, time, and various indicators.
2. Manžetna za zglob: Integrated cuff for placement around the wrist.
3. START/STOP dugme: Powers the unit on and off, and starts a measurement.
4. Dugme M (Memorija): Pristupa pohranjenim rezultatima mjerenja.
5. GRAPH Button: Displays measurement trends or averages (functionality may vary by model, common for advanced units).
6. Dugme SET: Used for setting date, time, and other parameters.
7. Navigacijski gumbi (lijevo/desno strelice): Used to navigate through settings or memory records.
8. Pretinac za baterije: Located on the back or side of the unit.

5. Podešavanje

5.1. Instalacija baterije

1. Open the battery compartment cover, typically located on the back or side of the monitor.
2. Insert the specified batteries (e.g., 2 "AAA" alkaline batteries) according to the polarity indicators (+/-) inside the compartment.
3. Čvrsto zatvorite poklopac odeljka za baterije.

5.2. Podešavanje datuma i vremena

1. Kada je jedinica isključena, pritisnite i držite SET button for a few seconds until the year flashes on the display.
2. Koristite Strelica lijevo/desno buttons to adjust the year. Press SET za potvrdu i prelazak na sljedeću postavku (mjesec, dan, sat, minuta).
3. Ponovite postupak za mjesec, dan, sat i minutu.
4. Pritisnite SET da finalizirate postavke.

6. Uputstvo za upotrebu

6.1. Prije mjerenja

• Avoid eating, drinking alcohol or caffeine, smoking, and exercising for 30 minutes before measurement.
• Odmarajte se najmanje 5 minuta prije mjerenja.
• Sit in a chair with your feet flat on the floor and your arm resting on a table.

6.2. Stavljanje manžetne za ručni zglob

• Skinite usku odjeću s lijevog ručnog zgloba.
• Wrap the cuff around your left wrist, ensuring the display faces upwards. The bottom edge of the cuff should be approximately 1 to 2 cm from the palm of your hand.
• Secure the cuff firmly with the fastener. It should be snug but not too tight.

6.3. Taking a Measurement with Advanced Positioning Sensor (APS)

1. Pritisnite START/STOP dugme. Manžetna će početi da se naduvava.
2. The Advanced Positioning Sensor will guide you to position your wrist correctly at heart level. Follow the on-screen indicators.
3. Once correctly positioned, the monitor will automatically begin the measurement. Remain still and silent during the measurement.
4. When the measurement is complete, your systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed on the screen.
5. Pritisnite START/STOP button to turn off the monitor. The measurement will be automatically stored in memory.

6.4. ReviewMemorijska očitavanja

1. Dok je monitor isključen, pritisnite dugme M (Memory) button. The most recent reading will be displayed.
2. Koristite Strelica lijevo/desno buttons to scroll through previous measurements.
3. Pritisnite START/STOP button to exit memory mode.

7. Održavanje

7.1. Čišćenje

• Obrišite monitor i manžetnu mekom, suhom krpom.
• Nemojte koristiti abrazivna ili isparljiva sredstva za čišćenje.
• Ne perite manžetnu niti uranjajte monitor u vodu.

7.2. Skladištenje

• Store the monitor in its storage case (if provided) when not in use.
• Keep the device in a clean, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and humidity.

7.3. Zamjena baterije

• Replace all batteries with new ones when the low battery indicator appears on the display.
• Istrošene baterije odložite u skladu sa lokalnim propisima.

8. Otkrivanje problema

9. Specifikacije

• Model: HEM-637
• Prikaz: Digitalni LCD
• Metoda mjerenja: Oscilometrijska metoda
• Raspon mjerenja:
  • Pritisak: 0 do 299 mmHg
  • Pulse: 40 to 180 beats/min
• tačnost:
  • Pritisak: ± 3 mmHg
  • Puls: ± 5% očitanja na ekranu
• Veličina manšete: Fits wrists 5 1/4" to 8 1/2" (13.5 cm to 21.5 cm) in circumference.
• Izvor napajanja: 2 "AAA" batteries (not explicitly stated in JSON, but common for wrist units)
• Trajanje baterije: Approximately 300 measurements with new alkaline batteries (typical, not in JSON)
• Memorija: Stores up to 60 readings with date and time (typical, not in JSON, but implied by M button)
• Dimenzije glavne jedinice: Approximately 3 x 2.5 x 1.5 inches (WxHxD) (7.6 x 6.35 x 3.8 cm)
• Težina: Approximately 3.5 oz (100g) without batteries (typical, not in JSON)
• Radna temperatura/vlažnost: 10°C to 40°C (50°F to 104°F) / 15% to 90% RH (typical, not in JSON)
• Temperatura/vlažnost skladištenja: -20°C to 60°C (-4°F to 140°F) / 10% to 95% RH (typical, not in JSON)

Napomena: Specifikacije se mogu promijeniti bez prethodne najave.

10. Garancija i korisnička podrška

Omron Healthcare provides a limited warranty for this product. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical assistance, troubleshooting, or to inquire about repairs, please contact Omron customer support through their official webweb-mjesto ili kontakt informacije navedene u pakovanju vašeg proizvoda.

Za više informacija posjetite službenu Omron stranicu webstranica: www.omronhealthcare.com