Canon 540EZ Speedlite blic - uputstvo za upotrebu (samo za filmski AF)

1. Uvod

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Canon 540EZ Speedlite Flash. The 540EZ is a high-output, auto zoom, shoe-mount flash designed specifically for use with Canon EOS film cameras that support AF (Autofocus) functionality. It is not compatible with digital cameras for TTL (Through-The-Lens) metering.

Please read this manual thoroughly before using the flash unit to ensure proper operation and to prevent damage to the unit or your camera.

2. Sigurnosne mjere

Do not attempt to disassemble or modify the flash unit. This can cause electric shock or damage.
Blic držite suhim. Ne izlažite ga kiši, vlazi ili visokoj vlažnosti zraka.
Avoid pointing the flash directly at eyes, especially at close range, as it can cause temporary vision impairment.
Use only the specified batteries (4 AA batteries). Incorrect battery types can cause leakage or explosion.
Izvadite baterije kada se blic ne koristi duži period kako biste spriječili curenje.
Čuvati van domašaja djece.

3. Sadržaj paketa

Provjerite da li se sve stavke nalaze u vašem paketu:

Canon 540EZ Speedlite Flash Unit
Zaštitna torbica
Ovo uputstvo za upotrebu

4. Podešavanje

4.1 Instalacija baterije

Open the battery compartment cover, typically located on the side or back of the flash unit.
Insert four (4) AA-size alkaline or Ni-Cd batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
Čvrsto zatvorite poklopac odeljka za baterije.

Note: The flash requires 4 AA batteries for operation.

4.2 Montiranje blica na fotoaparat

Ensure both the camera and flash are powered off.
Slide the mounting foot of the 540EZ Speedlite into the hot shoe of your Canon EOS film camera.
Secure the flash by tightening the locking wheel or lever on the flash unit's mounting foot.

Canon 540EZ Speedlite Flash mounted on a camera hot shoe

Slika 1: Prednja i bočna strana view of the Canon 540EZ Speedlite Flash, showing its main body and flash head. This illustrates how the flash unit appears when mounted on a camera.

5. Uputstvo za upotrebu

5.1 Uključivanje/isključivanje

Locate the power switch on the flash unit. Slide it to the "ON" position to power on the flash. Slide it to "OFF" when not in use.

Back panel of Canon 540EZ Speedlite Flash with controls

Slika 2: Pozadi view of the Canon 540EZ Speedlite Flash, displaying the control panel, LCD screen, and various buttons for mode selection and zoom adjustment.

5.2 Flash Modes and Settings

The 540EZ offers several modes and features:

A-TTL (Advanced Through-The-Lens) Automatic Flash: This is the primary automatic mode for compatible Canon EOS film cameras. The flash automatically evaluates shooting conditions and sets aperture and shutter speed.
Ručni način rada: Allows for manual control over flash output. Consult your camera's manual for specific settings when using manual flash.
Auto Zoom Head: The flash head automatically adjusts its zoom position (24mm, 28mm, 35mm, 50mm, 70mm, 80mm, 105mm) to match the focal length of your lens.
Odbijeni bljesak: The flash head can be tilted and swiveled to bounce light off ceilings or walls for softer, more natural illumination.
AF Auxiliary Light: Emits a red light to assist the camera's autofocus system in low-light conditions.

Important: This flash is designed for film AF cameras. While it may physically mount on some digital cameras, its advanced TTL functions will not operate correctly, and it should only be used in manual mode with digital cameras, if at all, to avoid potential damage.

6. Održavanje

čišćenje: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the flash unit. For stubborn dirt, slightly dampen the cloth with water. Do not use organic solvents or abrasive cleaners.
Skladištenje: When not in use, store the flash unit in its protective pouch in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove batteries if storing for an extended period.
Održavanje baterije: Replace all four batteries at the same time. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.

7. Otkrivanje problema

Problem	Mogući uzrok	Rješenje
Blic se ne aktivira.	Flash is not powered on. Baterije su ispražnjene ili nepravilno umetnute. Flash is not securely mounted to the camera. Camera settings are incorrect.	Turn the flash power switch to "ON". Zamijenite baterije ili ih ponovo umetnite vodeći računa o ispravnom polaritetu. Ensure the flash is fully seated and locked in the camera's hot shoe. Check camera flash settings.
Flash takes a long time to recycle.	Baterije su slabe. Flash has been used for many consecutive full-power flashes.	Zamijenite baterije. Allow the flash to cool down.
Flash does not communicate with digital camera.	Incompatibility with digital camera TTL systems.	The 540EZ is designed for film AF cameras. It is not fully compatible with digital camera TTL systems. Use only in manual mode with digital cameras, if supported.

8. Specifikacije

Model	Canon Speedlite 540EZ
Kompatibilnost	Canon EOS Film AF Cameras
Vodič broj	54/177 (ISO 100 meters/feet)
Zoom Positions	24mm, 28mm, 35mm, 50mm, 70mm, 80mm, 105mm
Izvor napajanja	4 x AA baterije
Dimenzije (cca.)	1 x 1 x 1 inča (dimenzije proizvoda)
Težina (cca.)	0.16 ounces (excluding batteries)
Brzina sinhronizacije blica	Up to 1/30 (dependent on camera model)
Karakteristike	A-TTL preflash, AF auxiliary light, Auto zoom, Bounce functions

9. Garancija i podrška

For information regarding warranty coverage, service, or technical support for your Canon 540EZ Speedlite Flash, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Canon support website. Contact information for Canon customer service can typically be found on their webweb-mjestu ili u dokumentaciji vašeg proizvoda.

Za dodatnu pomoć, možete posjetiti Canon prodavnica na Amazonu.

	Canon Speedlite 244T uputstvo za upotrebu i specifikacije Sveobuhvatan vodič za automatski elektronski blic Canon Speedlite 244T, koji obuhvata nomenklaturu, umetanje baterija, podešavanje ISO osjetljivosti filma, montiranje na fotoaparat, snimanje slika s blicem, bilješke i detaljne specifikacije.
	Canon Speedlite EL-10: Specifikacije, funkcije i bežični rad Sveobuhvatan vodič za eksterni blic Canon Speedlite EL-10, koji detaljno opisuje njegove specifikacije, E-TTL i manuelne režime rada blica, mogućnosti bežičnog radio prenosa, prilagođene i lične funkcije i operativne karakteristike.
	Canon Speedlite 188A elektronski blic - korisnički priručnik i vodič Sveobuhvatno korisničko uputstvo za elektronski blic Canon Speedlite 188A, koje obuhvata uvod, rad, postavke, specifikacije, održavanje i kontakt informacije za fotoaparate Canon serije A i F-1.
	Canon Speedlite 430EX III-RT / 430EX III Instruction Manual Comprehensive instruction manual for the Canon Speedlite 430EX III-RT and 430EX III external flash units, covering setup, operation, advanced features, wireless modes, and troubleshooting.
	Specifikacije i karakteristike Canon Speedlite EL-1 Detaljne specifikacije, karakteristike i prilagođene funkcije za eksterni blic Canon Speedlite EL-1, koje obuhvataju režime rada blica, bežično upravljanje, pomoćni snop AF-a i modeliranje.amp.
	Canon P UB Uputstvo za upotrebu fotoaparata Sveobuhvatno korisničko uputstvo za Canon P UB 35mm filmsku kameru, detaljno objašnjenje rada, ubacivanja filma, fokusiranja, brzina zatvarača i rukovanja spremnikom za optimalne fotografske rezultate.

Canon 540EZ

Canon 540EZ Speedlite Flash User Manual