1. Uvod
Ovaj priručnik pruža detaljne upute i postupke za održavanje, servisiranje i popravak modela Audi A4 (šasija B5) proizvedenih između 1995. i 2000. godine. Obuhvata i benzinske i dizel varijante motora. Informacije su strukturirane kako bi pomogle vlasnicima i tehničarima u obavljanju različitih zadataka, od rutinskih provjera do složenih remonta, osiguravajući optimalne performanse i dugovječnost vozila.
Za specifične detalje o konfiguraciji vašeg vozila, uvijek pogledajte identifikacijsku pločicu vozila i svu dodatnu dokumentaciju koju je dostavio Audi.

Slika 1.1: Prednja korica servisnog i popravnog priručnika za Audi A4 1995-2000, koja ilustruje vozilo sa otkrivenim motornim prostorom.
2. Popravke pored puta
Ovaj odjeljak opisuje osnovne procedure za uobičajene probleme koji se mogu pojaviti tokom rada vozila i koji zahtijevaju hitnu pažnju. Poznavanje ovih koraka može pomoći u sigurnom i efikasnom rješavanju manjih problema.
2.1. Paljenje pomoću kablova
Ako je akumulator vozila ispražnjen, može se pokrenuti pomoću kablova za pomoć pri pokretanju i drugog vozila sa 12-voltnim akumulatorom. Prije spajanja kablova provjerite da li su oba vozila isključena. Spojite pozitivni (+) pol ispražnjenog akumulatora na pozitivni (+) pol donorskog akumulatora. Zatim spojite negativni (-) pol donorskog akumulatora na dobru tačku uzemljenja na bloku motora vozila sa ispražnjenim akumulatorom, dalje od samog akumulatora. Pokrenite donorsko vozilo, a zatim pokušajte pokrenuti Audi A4. Nakon pokretanja, odspojite kablove obrnutim redoslijedom.
2.2. Zamjena kotača
U slučaju probušene gume, slijedite ove korake kako biste je sigurno zamijenili rezervnom točkom. Parkirajte vozilo na ravnoj, čvrstoj površini i aktivirajte ručnu kočnicu. Postavite klinove za kotače ako su dostupni. Lagano otpustite matice kotača prije podizanja vozila dizalicom. Koristite dizalicu vozila na označenim mjestima za podizanje. Kada se točak odvoji od tla, potpuno uklonite matice i zamijenite točak. Ručno zategnite matice, spustite vozilo, a zatim potpuno zategnite matice dijagonalno. Što prije provjerite tlak u gumama i zategnite matice kotača prema specifikacijama.
2.3. Vuča
Ako je potrebno vući vozilo, osigurajte da se slijede odgovarajuće procedure kako biste spriječili oštećenja. Za kratke udaljenosti i male brzine, vozilo se može vući sa sva četiri točka na tlu, pod uslovom da je mjenjač u neutralnom položaju (ručni) ili da je ručica mjenjača u položaju 'N' (automatski) i da je upravljač otključan. Za duže udaljenosti ili veće brzine, ili ako je mjenjač oštećen, vozilo treba prevoziti na kamionu s ravnom platformom ili s pogonskim točkovima podignutim od tla.
3. Sedmične provjere
Redovne sedmične provjere su ključne za održavanje pouzdanosti i sigurnosti vašeg Audija A4. Ove jednostavne provjere mogu pomoći u identifikaciji potencijalnih problema prije nego što postanu ozbiljni.
- Nivo motornog ulja: Provjerite nivo motornog ulja pomoću mjerne šipke kada je motor hladan i vozilo je na ravnoj podlozi. Po potrebi dodajte ulje, pazeći da ispunjava Audi specifikacije.
- Nivo rashladne tečnosti: Provjerite nivo rashladne tečnosti u ekspanzionoj posudi. Trebao bi biti između oznaka 'MIN' i 'MAX'. Dolijte odgovarajuću mješavinu rashladne tečnosti ako je nizak.
- Nivo kočione tečnosti: Provjerite nivo kočione tečnosti u rezervoaru. Nizak nivo može ukazivati na istrošene kočione pločice ili curenje u sistemu.
- Nivo tečnosti servo volana: Provjerite nivo ulja servo volana. Nizak nivo ulja može dovesti do otežanog upravljanja i potencijalnog oštećenja pumpe.
- Stanje baterije: Vizualno pregledajte terminale akumulatora na koroziju i provjerite je li akumulator sigurno montiran.
- Stanje i pritisak u gumama: Provjerite pritisak u gumama, uključujući i rezervnu gumu, u odnosu na preporuke proizvođača. Pregledajte gume na istrošenost, oštećenja i eventualne zaglavljene predmete.
- Nivo tečnosti za pranje stakala: Provjerite da li je rezervoar tečnosti za pranje vetrobranskog stakla dovoljno napunjen.
- Metlice brisača: Provjerite metlice brisača na znakove istrošenosti ili oštećenja. Zamijenite ih ako ostavljaju tragove ili ne čiste efikasno vjetrobransko staklo.
- svjetla: Provjerite rad svih vanjskih svjetala, uključujući prednja svjetla, zadnja svjetla, stop svjetla, pokazivače smjera i svjetla za opasnost.
4. Održavanje
Ovaj odjeljak detaljno opisuje postupke redovnog održavanja i servisiranja kako bi vaš Audi A4 bio u optimalnom stanju. Pridržavanje preporučenog rasporeda servisiranja je ključno za dugovječnost i performanse vozila.
4.1. Redovno održavanje i servisiranje - Benzinski modeli
Redovno servisiranje uključuje razne provjere i zamjene na osnovu pređene kilometraže ili vremenskih intervala. Ključni zadaci uključuju:
- Zamjena motornog ulja i filtera: Obično se preporučuje svakih 10,000 milja ili godišnje, što god nastupi prije.
- Zamjena filtera zraka: Pregledajte i zamijenite po potrebi, obično svakih 20,000-30,000 milja.
- Zamjena svjećice: Zamijenite prema rasporedu proizvođača, često svakih 40,000-60,000 milja.
- Zamjena filtera goriva: Zamijenite filter goriva u određenim intervalima kako biste osigurali dovod čistog goriva.
- Obnova polenskog filtera: Zamijenite filter za polen (zračni filter) u kabini kako biste održali kvalitet zraka u vozilu.
- Pregled kočionog sistema: Provjerite kočione pločice, diskove i nivo kočione tečnosti.
- Provjera komponenti ovjesa i upravljanja: Pregledajte ima li istrošenosti i oštećenja.

Slika 4.1: Izvod iz priručnika u kojem su detaljno opisani rutinski zadaci održavanja kao što su zamjena filtera za gorivo i filtera za polen, te provjera zaptivnog materijala podvozja.
4.2. Halogena glavaamp Podešavanje
Pravilan zaglavljeamp Centriranje je ključno za sigurnu vožnju i izbjegavanje zasljepljivanja nadolazećeg saobraćaja. Podešavanje obično uključuje korištenje specifičnih alata i praćenje preciznog postupka za pravilno podešavanje uzorka snopa. Za specifične tačke i metode podešavanja pogledajte detaljna uputstva u priručniku.
4.3. Uklanjanje i ponovno postavljanje pomoćnog pogonskog remena
Pomoćni pogonski remen napaja različite komponente poput alternatora, pumpe servo upravljača i kompresora klima uređaja. Njegovo uklanjanje i ponovno postavljanje zahtijevaju određene korake kako bi se osigurala ispravna zategnutost i poravnanje. Ovaj proces često uključuje otpuštanje...asinUklonite zatezanje sa remenice zatezača, pažljivo uklonite stari remen i postavite novi, pazeći da je pravilno postavljen preko svih remenica.

Slika 4.2: Detaljan dijagram pomoćnog sistema pogonskog remena, koji prikazuje komponente i usmjeravanje za postupke uklanjanja i ponovne montaže.
5. Popravke i remont
Ovaj odjeljak pokriva opsežnije postupke popravke glavnih sistema vozila, uključujući motor, mjenjač, kočnice i komponente ovjesa.
5.1. Uklanjanje i remont amortizera
Nosači ovjesa su ključni za upravljanje vozilom i udobnost vožnje. Postupci uklanjanja i remonta uključuju sigurno komprimiranje spiralne opruge, odvajanje ovjesa od vozila i rastavljanje njegovih komponenti. Ovaj zadatak zahtijeva specijalizirane alate, poput alata za sabijanje opruga, i trebali bi ga obavljati samo pojedinci s odgovarajućim mehaničkim iskustvom zbog sigurnosnih rizika povezanih s komprimiranim oprugama.

Slika 5.1: Vizualni vodič za demontažu amortizera, koji prikazuje kompresiju spiralne opruge i odvajanje komponenti.
6. Specifikacije
Ovaj odjeljak pruža tehničke podatke, kapacitete i postavke obrtnog momenta neophodne za pravilno održavanje i popravak vašeg Audija A4.
6.1. Servisne specifikacije - Benzinski modeli
| Kategorija | Stavka | Specifikacija |
|---|---|---|
| Kapaciteti | Motorno ulje (uključujući filter) za motore od 1595 ccm (ADP, AHL) | 3.3 litre |
| Motorno ulje (uključujući filter) Svi ostali motori | 3.9 litre | |
| Sistem hlađenja | Otprilike 6.0 litara | |
| Prijenos | Ručni menjač | 2.25 litre |
| Ulje automatskog mjenjača: Prvo punjenje | 5.5 litre | |
| Ulje automatskog mjenjača: Zamjena ulja | 3.0 litre | |
| Rezervoar za gorivo | Svi modeli (približno) | 62 litre |
| Sistem za hlađenje | Mješavina antifriza: 50% antifriza | Zaštita do -25°C |
| Mješavina antifriza: 50% antifriza | Zaštita do -35°C | |
| Kočnice | Minimalna debljina prednje kočione pločice (uključujući podlogu) | 7.0 mm |
| Minimalna debljina zadnjih kočionih pločica (uključujući podlogu) | 7.0 mm |

Slika 6.1: Izvod koji prikazuje detaljne specifikacije servisiranja za benzinske modele, uključujući količine ulja i minimalne debljine kočionih pločica.
6.2. Postavke moment ključa
| Komponenta | Nm | lbf ft |
|---|---|---|
| Čep za punjenje/nivo ulja u konačnom pogonu automatskog mjenjača | 25 | 18 |
| Čep za pregled automatskog mjenjača (N/N) | 15 | 11 |
| Preljevna cijev automatskog mjenjača (N/N) | 7 | 5 |
| Čep za ispuštanje pumpe rashladne tečnosti | 30 | 22 |
| Čep za punjenje/nivo ulja ručnog mjenjača | 25 | 18 |
| Montaža pumpe servo upravljača | 30 | 22 |
| Vijci podokvira | 120 | 89 |
| Čep kartera | 30 | 22 |
| Kodovi motora ADP, AHL | 50 | 37 |
| Svi ostali motori | 50 | 37 |
6.3. Dijagrami ožičenja
Detaljni dijagrami ožičenja pružaju se kako bi se pomoglo u dijagnosticiranju električnih problema i razumijevanju električnog sistema vozila. Ovi dijagrami uključuju kodove boja za žice, identifikaciju komponenti i raspored strujnih kola za različite sisteme kao što su unutrašnje osvjetljenje, alarm, centralno zaključavanje i sistem ubrizgavanja.

Slika 6.2: Prampdijagram ožičenja koji ilustruje veze za unutrašnje osvjetljenje, alarm i sistem centralnog zaključavanja.
7. Otkrivanje problema
Ovaj odjeljak nudi smjernice za dijagnosticiranje i rješavanje uobičajenih problema koji se mogu pojaviti na vašem Audiju A4. Pruža sistematski pristup za identifikaciju uzroka problema i predlaže odgovarajuće korektivne mjere.
7.1. Kvarovi električnog sistema
Za električne probleme, pogledajte dijagrame ožičenja u Odjeljku 6.3. Uobičajeni električni problemi uključuju:
- Nefunkcionalna svjetla: Provjerite sijalice, osigurače i spojeve ožičenja.
- Problemi sa pokretanjem: Provjerite napunjenost akumulatora, motor startera i komponente sistema paljenja.
- Upaljena su upozoravajuća svjetla: Za specifična značenja lampica upozorenja i preporučene radnje pogledajte uputstvo za upotrebu vozila.
7.2. Problemi s performansama motora
Ako motor radi neravnomjerno, gubi snagu ili čuje neobične zvukove:
- Proverite nivoe tečnosti: Provjerite da li su nivoi motornog ulja i rashladne tečnosti ispravni.
- Pregledajte filtere za zrak i gorivo: Začepljeni filteri mogu ograničiti protok i utjecati na performanse.
- Pregledajte svjećice i zavojnice paljenja: Neispravne komponente mogu dovesti do promašaja paljenja.
- Osluškujte neobične zvukove: Identifikujte izvor bilo kakvog kucanja, šištanja ili škripanja.
8. Podrška
Za dodatnu pomoć ili ako naiđete na probleme koji nisu obuhvaćeni ovim priručnikom, preporučuje se da kontaktirate ovlašteni Audi servisni centar ili kvalificiranog automobilskog tehničara. Oni imaju pristup specijaliziranim dijagnostičkim alatima i ažurnim tehničkim informacijama specifičnim za vaš model vozila.
Dodatne resurse i podršku možete pronaći i na službenoj Audijevoj stranici websajtu ili putem uglednih automobilskih foruma posvećenih modelu Audi A4 (B5).
9. Informacije o garanciji
Ovo uputstvo za upotrebu ne pruža konkretne detalje o garanciji za vaše vozilo Audi A4. Garanciju obično obezbjeđuje proizvođač vozila u trenutku kupovine i može varirati u zavisnosti od regije, godine proizvodnje i specifičnih uslova i odredbi. Za informacije o garanciji vašeg vozila, pogledajte originalnu dokumentaciju vozila, kontaktirajte ovlaštenog Audi prodavca ili posjetite službeni Audi servis. website.
Obavljanje održavanja i popravki prema specifikacijama proizvođača, kako je navedeno u ovom priručniku, uglavnom je potrebno za održavanje važenja garancije.