Priručnik za aplikacije
OvulaRing vam pokazuje kada su vaši plodni dani, bez obzira na to kako vam ciklus otkucava.
Proizvod je gotovview
- Medicinski plastični prsten
- Biosenzor
- OvulaRing se sastoji od medicinskog plastičnog prstena sa biosenzorom koji se ubacuje
- Mobilna aplikacija (iPhone i Android)
- OvulaRing web-bazirani softver myovularing.com
miovularna
www.myovularing.com
Poštovani korisniče OvulaRinga,
Hvala vam što ste odabrali OvulaRing.
Koristeći vaginalni biosenzor, OvulaRing bilježi temperaturu vašeg tijela automatski, 288 sata. Bez potrebe za zamornim jutarnjim mjerenjem temperature. Umjesto jednog mjerenja, OvulaRing bilježi XNUMX mjerenja dnevno, što omogućava mnogo preciznije praćenje vašeg ciklusa, neovisno o dužini ciklusa i vanjskim utjecajima kao što su stres, san, sport ili ishrana. Medicinski algoritmi procjenjuju podatke i identificiraju vaš individualni ciklus i obrazac plodnosti.
Sa OvulaRingom možete otkriti da li ovulirate ili da li postoje indikacije poremećaja hormonskog ciklusa. Osim toga, možete view vaša dnevna vjerovatnoća začeća u realnom vremenu i view prognoza ovulacije u narednom ciklusu.
Molimo pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu prije raspakivanja i korištenja OvulaRinga! Ukoliko imate bilo kakvih pitanja, obratite se našem timu stručnjaka u bilo koje vrijeme:
Telefon: + 49 (0) 341 3558 2099
E-mail: info@ovularing.com
Nadamo se da ćete uživati u korištenju ovog proizvoda.
Vaš OvulaRing tim
Ženski ciklus i tok osnovne tjelesne temperature
OvulaRing vam pokazuje kako funkcionira vaš ciklus
Postoji samo 6 dana po ciklusu u kojima seksualni odnos može dovesti do trudnoće. Ova plodna faza uključuje 4 dana prije ovulacije, dan same ovulacije i dan poslije. Šanse za začeće su najveće 2 dana prije ovulacije.
However, the day of ovulation is different for each woman and may vary from cycle to cycle. Body temperature rises after ovulation with the simultaneous release of the hormone progesterone, increasing by 0.2 – 0.5 °C, and remains elevated until the end of the cycle.
Zahvaljujući automatskom mjerenju visoke rezolucije s OvulaRingom, i najmanje promjene se prepoznaju prije ovulacije. Bez jutarnjeg mjerenja, OvulaRing vam pokazuje vaš prozor plodnosti i daje vam detaljne informacije o zdravlju vašeg individualnog ciklusa.
Detaljnije informacije o ženskom ciklusu možete pronaći na našoj stranici webstranica na ovularing.com.
Praćenje ciklusa sa OvulaRingom
| 1. Nošenje OvulaRinga | 2. Učitavanje podataka | 3. Procjena vašeg ciklusa |
 |
 |
 |
U 1. ciklusu, OvulaRing upoznaje vaše individualne cikluse. Dobićete ocjenu ovog ciklusa kada se završi. Tada ćete saznati da li je i kada došlo do ovulacije. Osim toga, dobit ćete dodatne važne informacije o zdravlju vašeg individualnog ciklusa. Ako je otkrivena ovulacija, OvulaRing sada može koristiti vaš individualni ciklus ciklusa kao osnovu za procjenu narednih ciklusa. U prvom ciklusu preporučujemo da učitate podatke senzora u aplikaciju OvulaRing nakon 1-2 dana po prvi put. Za detaljnije informacije pogledajte poglavlje ‚Uklanjanje OvulaRinga iz vagine' na stranici 32. Ako je prijenos podataka prošao bez ikakvih problema, sada možete nositi OvulaRing do početka sljedeće menstruacije.
Od 2. ciklusa možete koristiti prikaz trenutne vjerovatnoće začeća. Preduslov za izračun trenutne vjerovatnoće začeća je da se OvulaRing ugradi najkasnije 6. dana ciklusa i da su razmaci u snimanju manji od 1 sata dnevno. Osim toga, moraju se učitati novi podaci. Preporučujemo jedno dnevno učitavanje podataka otprilike 1 do 2 dana prije dana ciklusa na koji je započela vaša plodna faza u 1. ciklusu.
Trenutna vjerovatnoća začeća prikazana je sa sljedećim statusnim izvještajima:
- Plodna faza još nije počela
- Niska – mala je vjerovatnoća začeća.
- Srednja – postoji srednja vjerovatnoća začeća.
- Visoka – vjerovatnoća začeća je sada najveća.
- Malo je vjerovatno da je plodna faza za ovaj ciklus prošla – začeće je stoga malo vjerovatno.
Ako se pojavi izvještaj o statusu „Malo vjerovatno, plodna faza za ovaj ciklus je prošla“, više ne morate svakodnevno skenirati OvulaRing i možete ga nositi bez prekida do početka sljedeće menstruacije.
Od 4. ciklusa pa nadalje dobijate prognozu ovulacije za sljedeći ciklus. Preduslov za to je da je ovulacija prepoznata u prva 3 ciklusa. Ako ovulacija fluktuira za više od 8 dana u narednim ciklusima, ne može se dati sigurna prognoza. Imajte na umu da je prognoza približna vrijednost i da se izračunava na osnovu zadnjih završenih ciklusa. Nalazi o trenutnoj vjerovatnoći začeća mogu se razlikovati od ovoga, jer su zasnovani na novijim podacima.
Test trudnoće i izračunavanje termina porođaja
Softver OvulaRing ima integrirani, besplatni test trudnoće. Ako se utvrdi trudnoća, također možete precizno izračunati privremeni termin porođaja.
Dodatne funkcije
Softver OvulaRing možete koristiti i kao dnevnik ciklusa i unositi razne dodatne markere kao što su seksualni odnos, sport, stres, bolest ili uzeti lijekovi. osim toga, možete vidjeti kompletnu statistiku ciklusa.
Na šta treba obratiti pažnju prije i tokom upotrebe OvulaRinga?
Upute za higijenu i čišćenje.
Obratite posebnu pažnju na higijenu tokom upotrebe i operite ruke svaki put pre umetanja ili vađenja OvulaRinga.
Biosenzor i medicinski plastični prsten se isporučuju odvojeno jedan od drugog u higijenskom, čistom stanju. Molimo izvadite biosenzor i medicinski plastični prsten iz pakovanja samo prije umetanja.
Pre svakog umetanja temeljno dezinfikujte biosenzor i medicinski plastični prsten priloženim dezinfekcionim maramicama.
Postavite biosenzor u medicinski plastični prsten i umetnite ga u vaginu.
Napomena:
Nakon svakog uklanjanja biosenzora iz tijela dovoljno je očistiti senzor blagim, ph-neutralnim sapunom pod tekućom, mlakom vodom. Nakon toga, dobro isperite biosenzor čistom vodom i osušite.
Vek trajanja i skladištenje biosenzora i medicinskog plastičnog prstena
Na pakovanju biosenzora i medicinskog plastičnog prstena naći ćete datum pakovanja i maksimalni rok skladištenja, koji navodi datum do kojeg se biosenzor i medicinski plastični prsten mogu koristiti.
Medicinski plastični prsten: Prsten može ostati u vagini maksimalno neprekidno 30 dana i mora se zamijeniti najkasnije nakon tog vremena. Ali, naravno, možete ga ukloniti radi učitavanja podataka i ponovo ga umetati koliko god često želite.
biosenzor: Trajanje baterije biosenzora je otprilike 6 mjeseci. Status baterije vašeg senzora se prenosi sa svakim učitavanjem podataka. Ako je baterija prazna, automatski ćemo vam poslati zamjenski senzor. Vaše rezervirano vrijeme primjene počinje onog dana kada je senzorom zabilježena prva vrijednost temperature, ili najkasnije 4 sedmice nakon datuma isporuke vašeg OvulaRing paketa. Interna memorija biosenzora može snimati podatke do 3 mjeseca. Ako je memorija puna, nove vrijednosti temperature se ne mogu pohraniti. Stoga, podatke biosenzora treba učitavati najmanje svake 4 sedmice. Kada se biosenzor ne nalazi u vagini, ne bilježi se vrijednost temperature. Za to vreme čuvajte biosenzor na suvom mestu zaštićenom od svetlosti u isporučenoj kutiji za skladištenje.
Kako koristiti OvulaRing
OvulaRing se ubacuje u vaginu nakon završetka menstruacije, ili najkasnije 6. dana ciklusa. Prvi dan ciklusa je prvi dan menstruacije. Prije umetanja OvulaRinga provjerite da li je biosenzor ispravno umetnut u medicinski plastični prsten.
Umetanje biosenzora u medicinski plastični prsten
Operite ruke, medicinski plastični prsten i biosenzor kako je opisano u poglavlju o higijeni i čišćenju.
Uzmite čisti biosenzor i pritisnite ga u šuplji prostor medicinskog plastičnog prstena. Postavite biosenzor u medicinski plastični prsten iznad meke površine (npr. peškir). To može spriječiti oštećenje senzora u slučaju pada. Biosenzor bi trebao sigurno da se zaključa kroz žljeb u prstenu. Biosenzor ne bi trebalo da isklizne iz žleba kada je prsten uvrnut i savijen! Molimo provjerite ovo pažljivo. Ako se to dogodi, biosenzor je pogrešno umetnut i mora se ukloniti i ponovo umetnuti.
Umetanje OvulaRinga u vaginu
Palcem i kažiprstom lagano pritisnite OvulaRing zajedno.
Sada umetnite kompresovani prsten sa senzorom ispred duboko u vaginu. Ovome može pomoći podizanje jedne noge. Nekim ženama je lakše umetnuti prsten dok čuče ili leže. Dobra je ideja isprobati različite položaje dok ne pronađete onaj koji vam najviše odgovara.
Nakon oslobađanjaasing, the OvulaRing automatically resumes its original ring form. Now use your middle or index finger to push the ring to the deepest point of the vagina. The ring slides into the correct position and is no longer noticeable.
Uklanjanje OvulaRinga iz vagine
Da biste izvadili OvulaRing iz vagine, uhvatite ga kažiprstom ili srednjim prstom i izvucite ga. Zatim uklonite biosenzor iz medicinskog plastičnog prstena, očistite ga blagim, ph-neutralnim sapunom i dobro ga isperite pod tekućom mlakom vodom. Ako ga sada želite čuvati u kutiji za vrijeme menstruacije, prethodno ga osušite čistom, mekom krpom ili ga stavite na čistu površinu dok se ne osuši. 
Korištenje aplikacije OvulaRing
Preuzmite aplikaciju OvulaRing besplatno iz App Store-a ili Google Play-a na svoj pametni telefon. Da biste se prijavili na vaš lični nalog, postavili smo korisničko ime i početnu lozinku za vas. Svoje podatke za prijavu naći ćete na zadnjoj stranici ovog priručnika. Obavezno ga zadržite. Kada se prvi put prijavite u aplikaciju, od vas će se tražiti da promijenite lozinku. Ovo je sigurnosna mjera koja osigurava da samo vi znate svoju lozinku. Ne možete promijeniti svoje korisničko ime. Nakon uspješnog prijavljivanja u aplikaciju, dobit ćete gotovview funkcija i moći ćete personalizirati postavke vašeg računa.
Za jasnu raspodjelu ciklusa navedite prvi dan posljednje menstruacije (unesite početak ciklusa). Aplikaciji su sada potrebni podaci za analizu vašeg ciklusa. Nosite OvulaRing i počnite snimati podatke. Nakon prijenosa podataka senzora u aplikaciju, možete vidjeti svoju krivulju ciklusa i svoj trenutni status plodnosti.
Prijenos podataka sa OvulaRinga
Uz pomoć aplikacije OvulaRing možete lako analizirati svoj ciklus.
Podaci se prenose sa senzora na aplikaciju pomoću Bluetooth veze. Nakon uspješnog prijenosa podataka, možete view analizu vašeg ciklusa u aplikaciji.
Slijedite ove upute za prijenos podataka:
- Uvjerite se da je Bluetooth uključen na vašem pametnom telefonu i da li je povezan na internet.
- Izvadite OvulaRing iz tijela i očistite ga prema uputama za čišćenje i higijenu u uputstvu za upotrebu.
- Prijavite se u aplikaciju OvulaRing sa svojim korisničkim imenom i lozinkom.
- U aplikaciji dodirnite „Učitaj“ ili ikonu za prijenos podataka u gornjem desnom kutu početnog ekrana i slijedite upute u aplikaciji.
- Aktivirate podatkovnu vezu u biosenzoru tako što ćete ga zatamniti na 3 sekunde. Da biste to učinili, zatvorite senzor rukama i brojite do 3. Pazite da senzor ne potamni duže od 6 sekundi. Ako je komunikacijski modus aktivan, senzor treperi zeleno.
- Nakon što se u aplikaciji pojavi poruka „Uspješan prijenos podataka“, možete nastaviti nositi senzor. Možeš sada view ažuriranu evaluaciju vašeg ciklusa. Ovisno o kvaliteti vaše internetske veze, može proći nekoliko sekundi dok novi rezultati ne budu dostupni.
Web-bazirani softver myovularing.com
Možete i vi view analizu vašeg ciklusa na računaru u web-bazirani softver na myovularing.com. Pristupni podaci za web softver i aplikacija su identični.
Čuvanje Bluetooth senzora
Čuvajte senzor u priloženoj kutiji za odlaganje kada ga ne nosite na tijelu. Vaš Bluetooth senzor uvijek treba biti pohranjen u mraku kako se ne bi slučajno prebacio u način komunikacije. Ovo će također uštedjeti bateriju senzora i spriječiti njeno prerano pražnjenje.
Napomene o korištenju Bluetooth senzora
- Ako pakovanje vašeg senzora još nije otvoreno, on je još uvijek u stanju mirovanja radi uštede energije. Senzor se aktivira kada se pakovanje otvori i senzor treperi zeleno otprilike. 30 sekundi.
- Biosenzor automatski detektuje osvetljenost svog okruženja. Ako je senzor unutar tijela, Bluetooth komunikacija nije moguća. Ako je senzor izvan tijela, vrijednosti temperature se ne mogu zabilježiti.
- Samo uklanjanjem prstena i senzora sa tijela i uz odgovarajuću razliku u svjetlini senzor može preći u način komunikacije. Ako se senzor zatamni i ponovo izloži ambijentalnom svjetlu nakon nekoliko sekundi, pokreće se način komunikacije.
- Senzor pokazuje način komunikacije treperi zeleno nekoliko puta. Senzor takođe treperi zeleno tokom učitavanja podataka.
- Ako senzor više nije u načinu komunikacije, možete ga ponovo aktivirati tako da ga zatamnite na 3 sekunde, npr. rukom. Ako senzor ponovo izložite svjetlu, on se vraća u način komunikacije.
- Ako senzor ne treperi nakon uklanjanja iz tijela, Bluetooth način komunikacije još nije aktivan. Ambijentalno svjetlo može biti previše tamno da bi se otkrila razlika u svjetlini. U tom slučaju možete osvijetliti senzor pomoću svjetiljke pametnog telefona na 3 sekunde kako biste aktivirali Bluetooth način komunikacije.
- Tokom učitavanja podataka, senzor treba postaviti blizu pametnog telefona. Da biste izbjegli ometanje prijenosa, senzor i pametni telefon ne bi trebali pomicati.
- Ako senzor treperi crveno nakon aktiviranja načina komunikacije, postoji greška u senzoru. U tom slučaju prestanite koristiti senzor i kontaktirajte OvulaRing korisničku podršku.
Za pitanja u vezi s korištenjem aplikacije OvulaRing i procjenom vaših podataka posjetite myovularing.com ili se obratite našem timu stručnjaka s povjerenjem.
Telefon: +49 (0) 341 3558 2099
E-mail: info@ovularing.com
Opće sigurnosne informacije
- OvulaRing je proizveden i testiran u skladu sa važećim zakonskim zahtjevima i na taj način je u skladu sa svim mogućnostima koje se otvaraju proizvođaču da izbjegne zdravstvene rizike.
- OvulaRing pruža podršku u dijagnozi zdravlja ženskog ciklusa i može se koristiti za određivanje perioda plodnosti. OvulaRing nije zamjena za pojedinačne mjere i sredstva kontracepcije (npr. kondome). Ako ne želite da zatrudnite, morate koristiti metodu kontracepcije po svom izboru.
- Infekcije, visok stres, visoki nivoi sportskih aktivnosti ili dugotrajni pritisak, kao i nedostatak sna, posebno kada se to dogodi ili se naglo poveća, utiču na hormonski ciklus i mogu inhibirati evaluaciju softvera. U ovim slučajevima molimo Vas da redovno ažurirate svoje podatke, barem svaka 2 dana, i zabilježite sve procjene. U slučaju sumnje, obratite se našoj službi za korisnike.
- Medicinski plastični prsten može ostati u tijelu ukupno 30 dana odjednom. Nakon toga treba ga odložiti u kućni otpad.
- OvulaRing treba pregledati na bilo kakve vidljive defekte i promjene nakon uklanjanja iz tijela. OvulaRing se možda neće nastaviti koristiti nakon isteka roka upotrebe.
- Ako osjetite bol nakon umetanja OvulaRinga, uklonite ga i posavjetujte se sa svojim liječnikom specijalistom.
- OvulaRing se može progutati. Čuvajte ga van domašaja djece.
- OvulaRing nije termometar i nije pogodan za direktno mjerenje temperature (npr. na način kliničkog termometra).
- Uzimanje lijekova koji utiču na tjelesnu temperaturu (npr. progesteron) tokom dužeg vremenskog perioda može uticati na procjenu OvulaRinga.
- Nemojte koristiti druga pomagala za umetanje i skidanje prstena.
Informacije za sigurnu upotrebu
- Za čišćenje nemojte koristiti agresivna sredstva za dezinfekciju ili čišćenje, prašak za ribanje ili tvrde četke. Nemojte koristiti hemikalije ili toplu vodu.
- Ne čistite medicinski plastični prsten i biosenzor u kipućoj vodi.
- Ne čuvajte biosenzor u dezinfekcijskoj krpi ili u rastvoru za dezinfekciju.
- Nemojte čistiti ili dezinficirati medicinski plastični prsten i biosenzor uz pomoć mikrovalne pećnice. Ne čistite medicinski plastični prsten i biosenzor u mašini za pranje sudova.
- Ako istovremeno koristite vaginalne terapijske lijekove kao što su vaginalne kreme ili čepići, to može inhibirati materijal medicinskog plastičnog prstena i prsten može puknuti u rijetkim slučajevima.
Redovno provjeravajte prsten kada se koristi paralelno s vaginalnim terapijama i odmah promijenite prsten u slučaju kvara ili loma. - Biosenzor treba koristiti samo sa medicinskim plastičnim prstenom.
- Isti OvulaRing ne bi trebalo da koristi više od jedne osobe. Višestruka upotreba je dozvoljena samo za jednu te istu osobu.
- OvulaRing ne smije doći u kontakt sa šiljastim ili oštrim predmetima.
- OvulaRing treba zaštititi od udaraca i udaraca.
Zaštitite OvulaRing od visokih i niskih temperatura i izbjegavajte direktnu sunčevu svjetlost. - Ne stavljajte OvulaRing na radijator, u pećnicu ili u mikrovalnu pećnicu da se osuši. Nemojte ga stavljati u zamrzivač.
- Prsten može da isklizne sa svog mesta tokom seksualnog odnosa ili tokom pražnjenja creva. Redovno provjeravajte pravilan položaj kako biste izbjegli gubitak OvulaRinga.
- OvulaRing je dizajniran za kućnu upotrebu, nemojte ga koristiti u drugim medicinskim okruženjima, kao što je hitna medicinska pomoć.
- Koristite i čuvajte OvulaRing na minimalnoj udaljenosti od 30 cm od drugih elektronskih uređaja sa funkcijama radio kontrole, jer oni mogu uticati na bezbednu upotrebu OvulaRinga.
Upozorenje:
Tehničke izmjene biosenzora OvulaRing ili medicinskog plastičnog prstena nisu dozvoljene.
Nemojte koristiti OvulaRing ako…
- imati menstruaciju. Uklonite OvulaRing iz higijenskih razloga tokom menstruacije.
- alergični su na epoksidne smole i EVA kopolimere.
- imaju upalu u vaginalnom području.
- pronađite vidljive nedostatke ili promjene na OvulaRingu.
- su trudne.
- proći kroz sigurnosne barijere ili područja, nprampna aerodromima.
- su obavezni da se podvrgnu MRI, CT, PET ili rendgenskom pregledu ili visokofrekventnoj operaciji.
Objašnjenje korištenih simbola
Upozorenje obaveštenje/bezbednosno obaveštenje
|
Identificira potencijalnu štetu ili opasnost za korisnika koja može biti posljedica nepravilne upotrebe. |
 |
Identificira naziv i adresu proizvođača proizvoda. |
 |
Obratite pažnju na uputstva za upotrebu! |
 |
Molimo pogledajte uputstva za upotrebu. |
 |
Recikliranje: medicinski plastični prsten se može odložiti u kućni otpad. |
 |
Biosenzori i medicinski plastični prstenovi su dijelovi aplikacije tipa BF za zaštitu od električnog udara. |
 |
Dozvoljeni temperaturni opseg sa minimalnom i maksimalnom temperaturom. |
 |
Odlaganje: OvulaRing Biosensor se ne sme odlagati u kućni otpad. |
Tehnički podaci
| Biosenzor Oznaka modela: OVU2 Tip: OVU-BS-2.4 Tip baterije: RENATA SR 626W (376) Kategorija baterije: Srebrni oksid Battery voltage: 2 x 1,55 V / 20 mAh Dimenzije (Š x V x D): 20.7 mm x 10 mm x 10 mm Napajanje: interno Vlažnost: 15% do 90%, bez kondenzacije Radna temperatura: 35 ° C do 42 ° C Aktivacija/čitanje: preko mobilne aplikacije/softvera Trajanje snimanja: max. 7 mjeseci bez očitavanja Temperatura skladištenja: 0 °C do 50 °C Vijek trajanja nakon aktiviranja: max. 6 mjeseci Tačnost mjerenja: +/- 0.1 °C u opsegu 35 °C – 42 °C IP klasa zaštite 68: TS/BS je otporan na prašinu i zaštićen protiv stalnog potapanja Godina razvoja: 2019 Serijski broj: 32-000000Medicinski plastični prsten Oznaka modela: OVU2 Tip: KR/OVU-KR-2 Dimenzije: 54 mm x 4 mm Temperatura skladištenja: 0 °C do 50 °C Max. trajanje upotrebe: 30 dana Godina razvoja: 2012 Broj serije: M-000000 Web-bazirani softver |
Bluetooth prijenos podataka Prijenos podataka: preko Bluetooth Low Energy Pokreni vezu: Događaj okidača svjetla senzora Prag svjetline (okidač): ‚svjetlo' > 100 LUX ‚tamno' < 10 LUX Adervitsing: BLE-Advertising via Bluetooth-beacon-signal BT-Profile: Custom-Profil Frekvencija: 2,45-GHzApp Model: OVU-APP Tip: OVU-APP-1.xx Podržane platforme: iOS, Android Pribor Informacijski medicinski uređaj |
0483
Dokumenti / Resursi
 |
Aplikacije OvulaRing Apps [pdf] Korisnički priručnik OvulaRing aplikacije |
