Apple Magic Trackpad korisnički priručnik

Apple Magic Trackpad

Specifikacije

• DIMENZIJE:19 – 0.43 x 6.3 x 4.52 inča
• TEŽINA: 51 funta
• VEZE: Bluetooth, Lightning Port, bežični
• SISTEMSKI ZAHTJEVI: Mac koji podržava Bluetooth sa OS X 10.11 ili novijim/iPad sa iPadOS 13.4 ili novijim
• BOJA: Bijela/Crna

Uvod

Bijeli Apple Magic Trackpad će omogućiti Force Touch na vašem Macu ili iPadu. Posjeduje Force-Touch tehnologiju, cijeli spektar Multi-Touch pokreta, bežični je i punjiv. Površinski senzori trackpad-a mogu razlikovati male varijacije pritiska koji primjenjujete. Magic Trackpad ima veliku staklenu površinu koja se proteže od kraja do ivice i može se odmah upariti sa vašim Mac računarom. Korištenjem isporučenog kabla Lightning-USB Type-C, ugrađena baterija može raditi do mjesec dana (upotreba može varirati).

Brzi početak

Vaš bežični Apple Magic Trackpad koristi Bluetooth® tehnologiju za povezivanje s vašim Mac računarom i dolazi s dvije instalirane AA baterije. Pročitajte ova uputstva da biste ažurirali softver, saznali više o lampici indikatora, uparite i koristite svoj trackpad i zamijenite baterije.

Ažuriranje vašeg softvera

Da biste koristili svoj Apple Magic Trackpad i sve njegove funkcije, ažurirajte svoj Mac na Mac OS X verziju 10.6.4 ili noviju, a zatim instalirajte najnoviji softver za dodirnu tablu. Da biste ažurirali na najnoviju verziju Mac OS X-a, odaberite Apple (K) > Software Update na traci menija i pratite uputstva na ekranu.

Kada se instalacija završi i ponovo pokrenete svoj Mac, ponovo koristite Software Update da biste bili sigurni da su instalirana sva dostupna ažuriranja.

O lampici indikatora

Indikatorska lampica prikazuje status vašeg Apple Magic Trackpada i baterija.

• Kada prvi put uključite svoj trackpad, indikatorska lampica stalno svijetli 2 do 3 sekunde, što pokazuje da su baterije dobre.
• Ako vaš trackpad nije uparen sa Mac računarom, lampica treperi kako bi označila da je vaš trackpad u načinu otkrivanja i spreman za uparivanje (uparivanje znači bežično povezivanje vašeg trackpad-a i Mac-a).
• Ako ne uparite svoj trackpad sa svojim Mac-om u roku od 3 minute, svjetlo i trackpad se isključuju kako bi se produžilo trajanje baterije. Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje na svom trackpad-u da ga ponovo uključite, omogućavajući vam da ga uparite sa svojim Mac računarom.
• Kada je vaš trackpad uključen i povezan, indikatorsko svjetlo se gasi.

Uključivanje vašeg trackpad-a

Da uključite svoj trackpad, pritisnite i držite dugme za uključivanje/isključivanje dok se indikatorska lampica ne upali.

Uparivanje vašeg Apple Magic Trackpad-a

Da biste koristili svoj Apple Magic Trackpad sa svojim Mac-om, prvo ih uparite kako bi mogli bežično komunicirati.

Da uparite svoj trackpad:

1. Odaberite Apple (K) > System Preferences, a zatim kliknite na Trackpad.
2. Kliknite na “Set Up Bluetooth Trackpad…” u donjem desnom uglu.
3. Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje na vašem trackpad-u da ga uključite.
4. Kliknite Nastavi kada se otkrije vaš trackpad.

Kada se vaš trackpad upari sa vašim Mac računarom, ponovo koristite Ažuriranje softvera da biste bili sigurni da imate instaliran najnoviji softver.

Uklanjanje uparivanja

Nakon što uparite svoj Apple Magic Trackpad sa Mac računarom, možete ga ponovo upariti sa drugim Mac računarom. Da biste to učinili, prvo uklonite postojeće uparivanje, a zatim ponovo uparite trackpad.

Za uparivanje s drugim Mac-om:

1. Odaberite Apple (K) > System Preferences, a zatim kliknite na Bluetooth.
2. Odaberite svoj trackpad u oknu postavki Bluetootha.
3. Kliknite na dugme Izbriši (–) u donjem levom uglu.

Da biste ponovo uparili svoj trackpad, pogledajte “Uparivanje vašeg Apple Magic Trackpad-a”.

Korištenje vašeg Apple Magic Trackpad-a

Vaš Apple Magic Trackpad ima Multi-Touch površinu za pomicanje pokazivača i izvođenje pokreta. Da biste postavili pokrete i postavili druge opcije, odaberite Apple (K) > Sistemske postavke, a zatim kliknite Trackpad.

Postavite svoj Apple Magic Trackpad na čvrstu ravnu površinu. Kada pomičete pokazivač ili izvodite pokrete, možete udobno nasloniti ruku na Apple Magic Trackpad i lagano kliziti prstima po površini.

Kada izvodite pokrete trackpad-a, lagano klizite prstima po površini trackpad-a. Pokreti na dodirnoj ploči rade u mnogim aplikacijama.

Evo nekoliko načina da koristite svoj Apple Magic Trackpad:

• Prevucite dva prsta gore, dole ili u stranu da biste se pomerali u aktivnom prozoru.
• Sekundarni klik (desni klik) za pristup komandama menija prečica.
• Upotrijebite štipanje s dva prsta da uvećate ili umanjite PDF-ove, slike, fotografije i još mnogo toga.
• Koristite rotiranje s dva prsta da rotirate fotografije, stranice i još mnogo toga.
• Prevucite tri prsta da brzo prelistate dokumente, pređete na prethodnu ili sledeću fotografiju i još mnogo toga.
• Prevucite četiri prsta ulijevo ili udesno da aktivirate preklopnik aplikacija kako biste mogli kretati kroz otvorene aplikacije. Prevlačenje sa četiri prsta radi u Finderu i svim aplikacijama.
• Prevucite četiri prsta nagore ili nadole da biste prikazali radnu površinu ili prikazali sve otvorene prozore u Exposéu.

Za više informacija pogledajte Postavke Trackpad-a ili odaberite Pomoć > Pomoć za Mac i potražite “trackpad”.

Preimenovanje vašeg Apple Magic Trackpad-a

Vaš Mac automatski daje vašem Apple Magic Trackpadu jedinstveno ime kada ga prvi put uparite. Možete ga preimenovati u Bluetooth postavkama.

Da preimenujete svoj trackpad:

1. Odaberite Apple (K) > System Preferences, a zatim kliknite na Bluetooth.
2. Odaberite svoj trackpad u Bluetooth oknu System Preferences.
3. Izaberite Preimenuj iz iskačućeg menija Radnja ( ) u donjem levom uglu.
4. Unesite ime i kliknite OK.

Zamjena baterija

Vaš Apple Magic Trackpad dolazi s dvije instalirane AA baterije. Možete ih zamijeniti alkalnim, litijumskim ili punjivim AA baterijama.

Važno:  Bacite baterije u skladu sa lokalnim zakonima i smjernicama za zaštitu okoliša.

Za promjenu baterija:

1. Upotrijebite novčić da uklonite poklopac odjeljka za baterije.
2. Umetnite baterije u odeljak za baterije kao što je prikazano ovde.
3. Vratite poklopac odeljka za baterije.

 

UPOZORENJE: Zamijenite ili napunite obje baterije u isto vrijeme. Nemojte miješati stare baterije s novim baterijama i nemojte miješati tipove baterija (nprample, alkalne i litijumske baterije). Nemojte otvarati ili bušiti baterije, postavljati ih unazad, niti ih izlagati vatri, visokim temperaturama ili vodi. Ne punite nepunjive AA baterije. Držite baterije van domašaja dece.

Indikator nivoa baterije

Da biste provjerili nivo baterije, odaberite Apple (K) > System Preferences, a zatim kliknite Trackpad. Indikator nivoa baterije je u donjem levom uglu.

Napomena: Kada ne koristite Apple Magic Trackpad, on ide u stanje mirovanja radi uštede energije baterije.

Ako nećete koristiti svoj trackpad duži period, isključite ga.

Čišćenje

Za čišćenje vanjske strane trackpad-a koristite krpu koja ne ostavlja dlačice. Nemojte unositi vlagu u otvore i ne koristite aerosolne sprejeve, rastvarače ili abrazivna sredstva.

Ergonomija

Kada koristite svoj Apple Magic Trackpad, važno je pronaći udoban položaj, često mijenjati položaj i praviti česte pauze.

Za informacije o ergonomiji, zdravlju i sigurnosti posjetite Ergonomiju webstranica na www.apple.com/about/ergonomics.

Više informacija

Za više informacija o korištenju vašeg Apple Magic Trackpad-a, otvorite pomoć za Mac i potražite “trackpad”. Za podršku i informacije o rješavanju problema, korisničke forume za raspravu i najnovija preuzimanja Apple softvera idite na www.apple.com/support. Informacije o usklađenosti sa propisima

Izjava o usklađenosti FCC-a

Ovaj uređaj je u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Rad je podložan sljedeća dva uslova:

• Ovaj uređaj možda neće uzrokovati štetne smetnje i
• ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad. Pogledajte uputstva ako se sumnja na smetnje u radio ili televizijskom prijemu.

Radio i televizijske smetnje

Ova kompjuterska oprema generiše, koristi i može emitovati radio-frekvencijsku energiju. Ako nije pravilno instaliran i korišten – odnosno u strogom skladu s Appleovim uputama – može uzrokovati smetnje u radio i televizijskom prijemu.

Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu sa ograničenjima za digitalne uređaje klase B u skladu sa specifikacijama u Dijelu 15 FCC pravila. Ove specifikacije su dizajnirane da pruže razumnu zaštitu od takvih smetnji u stambenoj instalaciji. Međutim, ne postoji garancija da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji.

Možete utvrditi da li vaš računarski sistem uzrokuje smetnje tako što ćete ga isključiti. Ako smetnje prestanu, to je vjerovatno uzrokovano računarom ili nekim od perifernih uređaja. Ako vaš računarski sistem uzrokuje smetnje radio ili televizijskom prijemu, pokušajte da ispravite smetnje korištenjem jedne ili više sljedećih mjera:

• Okrenite televizijsku ili radio antenu dok smetnje ne prestanu.
• Pomerite računar na jednu ili drugu stranu televizora ili radija.

Udaljite računar od televizora ili radija. Uključite računar u utičnicu koja je na drugom strujnom kolu od televizora ili radija. (To jest, uvjerite se da su kompjuter i televizor ili radio na strujnim krugovima kojima upravljaju različiti prekidači ili osigurači.)

Ako je potrebno, obratite se ovlaštenom Apple serviseru ili Appleu. Pogledajte informacije o servisu i podršci koje ste dobili s vašim Apple proizvodom. Ili se obratite iskusnom radio/televizijskom tehničaru za dodatne prijedloge.

Važno: Promjene ili modifikacije ovog proizvoda koje nije odobrio Apple Inc. mogu poništiti EMC usklađenost i poništiti vaše ovlaštenje za korištenje proizvoda.

Ovaj proizvod je testiran na EMC usklađenost pod uslovima koji su uključivali upotrebu Apple perifernih uređaja i Apple oklopljenih kablova i konektora između komponenti sistema.

Važno je da koristite Apple periferne uređaje i zaštićene kablove i konektore između komponenti sistema kako biste smanjili mogućnost izazivanja smetnji radijima, televizorima i drugim elektronskim uređajima.

Odgovorna strana (kontakt samo za FCC pitanja): Apple Inc. Corporate Compliance 1 Beskonačna petlja, MS 26-A Cupertino, CA 95014 Industry Canada Izjave U skladu sa kanadskim specifikacijama ICES-003 klase B. Evropa— EU Deklaracija o usklađenosti Za više informacija, pogledajte www.apple.com/euro/compliance.

Apple i okoliš Apple Inc. prepoznaje svoju odgovornost da minimizira utjecaje svojih operacija i proizvoda na okoliš. Više informacija dostupno je na web u: www.apple.com/environment

Informacije o odlaganju baterije

Bacite baterije u skladu sa lokalnim zakonima i smjernicama za zaštitu okoliša.

Često postavljana pitanja