MPI-T Magnetostriktivni senzori nivoa
Vodič za instalaciju
Za titanijumsku stabljiku
Automation Products Group, Inc.
1025 W 1700 N Logan, UT 84321
www.apgsensors.com | telefon: 888-525-7300 | email: sales@apgsensors.com
Part # 200341
Doc #9005627 Rev B
Hvala ti
Hvala na kupoviniasing an MPI-T series magnetostrictive level sensor from us! We appreciate your business and your trust. Please take a moment to familiarize yourself with the product and this manual before installation. If you have any questions, at any time, don’t hesitate to call us at 888-525-7300.
NAPOMENA: Skenirajte QR kod s desne strane da vidite kompletan korisnički priručnik na svom tabletu ili pametnom telefonu. Ili posjetite www.apgsensors.com/support pronaći na našoj website.
1 Opis
Magnetostriktivni senzor nivoa MPI serije pruža veoma precizna i ponovljiva očitavanja nivoa u širokom spektru aplikacija za merenje nivoa tečnosti. Certificiran je za instalaciju u Klasi I, Diviziji 1 i Klasi I, Zoni 0 opasnim područjima u SAD-u i Kanadi od strane CSA, te ATEX i IECEX za Evropu i ostatak svijeta.
2 Kako čitati vašu etiketu
Svaka etiketa dolazi s punim brojem modela, brojem dijela i serijskim brojem. Broj modela za MPI-T će izgledati otprilike ovako:
SAMPLE: MPI-R5 -XW-P2ST-120-4D-N
Broj modela korelira sa svim opcijama koje se mogu konfigurirati i govori vam što točno imate. Uporedite broj modela sa opcijama na tablici sa podacima da biste identifikovali svoju tačnu konfiguraciju. Možete nas nazvati i sa modelom, dijelom ili serijskim brojem i mi vam možemo pomoći.
Na etiketi ćete također pronaći sve informacije o sertifikaciji opasnosti.
3 Garancija
Ovaj proizvod je pokriven garancijom APG-a da nema grešaka u materijalu i izradi pod normalnom upotrebom i servisiranjem proizvoda u trajanju od 24 mjeseca. Za potpuno objašnjenje naše garancije, posjetite https://www.apgsensors.com/about-us/terms-conditions. Kontaktirajte tehničku podršku kako biste dobili ovlaštenje za povrat materijala prije nego što pošaljete svoj proizvod nazad.
Skenirajte QR kod u nastavku da pročitate potpuno objašnjenje naše garancije na svom tabletu ili pametnom telefonu.
4 Dimenzije
MPI-T Dimenzije kućišta
Napomena:
Za dvostruke dimenzije, velike dimenzije kućišta su iznad malih dimenzija kućišta.
OPASNOST: OTVORITE KRUG PRIJE UKLANJANJA POKLOPCA ili DRŽITE POKLOPAC Čvrsto dok su KRUGOVI ŽIVI;
OPASNOST: UPOZORENJE — OPASNOST OD EKSPLOZIJE — ZAMJENA KOMPONENTA MOŽE DA UGROŽE INTRINSIČNU SIGURNOST;
Upozorenje: — Model MPI-T sadrži više od 7.5% titanijuma za Grupu II i potrebno je voditi računa da se izbegne opasnosti od paljenja usled udara ili trenja;
5 Smjernice i upute za instalaciju
MPI bi trebao biti instaliran u prostoru – u zatvorenom ili na otvorenom – koji ispunjava sljedeće uslove:
- Temperatura okoline između -40°C i 85°C (-40°F do +185°F)
- Relativna vlažnost do 100%
- Visina do 2000 metara (6560 stopa)
- IEC-664-1 Konduktivni stepen zagađenja 1 ili 2
- IEC 61010-1 Kategorija mjerenja II
- Nema hemikalija nekompatibilnih sa titanijumom 2
- Nema kemikalija korozivnih za nehrđajući čelik (kao što su NH3, SO2, Cl2, itd.) (nije primjenjivo na opcije plastičnog držača)
- Ampprostor za održavanje i pregled
Potrebno je posvetiti dodatnu pažnju kako bi se osiguralo:
- Sonda se nalazi dalje od jakih magnetnih polja, poput onih koje proizvode motori, transformatori, elektromagnetni ventili itd.
- Medijum ne sadrži metalne materije i druge strane materije.
- Ne postoji opasnost od zapaljenja zbog udara ili trenja o titanijumsko vreteno.
- Sonda nije izložena pretjeranim vibracijama.
- Plovak(i) prolaze kroz montažni otvor. Ako plovak(i) odgovara/ne stane, on/oni moraju biti montirani na stabljiku iz unutrašnjosti plovila koja se nadgleda.
- Plovak(i) je/su pravilno orijentisani na stabljici (vidi sliku 5.1 ispod). MPI-T plovke obično ugrađuje kupac.
VAŽNO: MPI-T senzor nivoa MORA biti instaliran u skladu sa crtežom 9005491 (Crtež za instalaciju za opasna područja) u odjeljku 9 kako bi ispunio navedena odobrenja. Pogrešna instalacija poništit će sva sigurnosna odobrenja i ocjene.
VAŽNO: Plovaci moraju biti pravilno orijentisani na stabljici, inače će očitavanja senzora biti netačna i nepouzdana. Nezašiljeni plovci će imati naljepnicu ili gravuru koja označava vrh plovka. Skinite naljepnicu prije upotrebe.
Slika 5.1
ATEX navedeni uvjeti korištenja:
- Pod određenim ekstremnim okolnostima, nemetalni dijelovi ugrađeni u kućište ove opreme mogu stvoriti nivo elektrostatičkog naboja koji je sposoban za paljenje. Stoga se oprema ne smije instalirati na mjestu gdje vanjski uvjeti pogoduju stvaranju elektrostatičkog naboja na takvim površinama. Osim toga, oprema se čisti samo uz adamp tkanina.
- Kućište je proizvedeno od aluminijuma. U rijetkim slučajevima može doći do izvora paljenja uslijed udara i varnica zbog trenja. Ovo treba uzeti u obzir prilikom instalacije.
Upute za instalaciju:
- Prilikom podizanja i ugradnje senzora pazite da smanjite na najmanju moguću mjeru ugao savijanja između krute stabljike na vrhu i dnu senzora i fleksibilne stabljike između. Oštre krivine na tim tačkama mogu oštetiti senzor. (Nije primjenjivo za nefleksibilne stabljike sonde.)
- Ako stabljika i plovci vašeg senzora prolaze kroz otvor za montažu, pažljivo spustite sklop u posudu, a zatim pričvrstite opciju za montažu senzora na posudu.
- Ako plovci ne odgovaraju, montirajte ih na stabljiku iz unutrašnjosti posude koja se nadgleda. Zatim pričvrstite senzor na posudu.
- Za senzore sa graničnicima plovka, pogledajte montažni crtež priložen uz senzor za lokacije ugradnje graničnika za plovak.
Upute za električnu instalaciju:
- Skinite poklopac kućišta vašeg MPI-ja.
- Vodite sistemske žice u MPI kroz otvore za vodove. Fitingi moraju biti na listi UL/CSA za CSA ugradnju i IP65 ili bolji.
- Spojite žice na MPI terminale. Ako je moguće, koristite uvijene čaure na žicama.
- Vratite poklopac kućišta.
Pogledajte električne veze i dijagrame ožičenja sistema (odjeljak 6) za Modbus ožičenje npramples
VAŽNO: Testirane su samo performanse detekcije gasova za sagorevanje instrumenta.
OPASNOST: UPOZORENJE — OPASNOST OD EKSPLOZIJE — NEMOJTE ISKLJUČIVATI OPREMU osim ako nije ISKLJUČEN NAPAJANJE ILI JE POZNATO DA JE PODRUČJE NEOPASNO;
6 Šeme ožičenja senzora i sistema
MPI-T Intrinsically Safe Modbus sistemsko ožičenje
Napomena: Prilikom povezivanja MPI senzora na vaš sistem, možda će biti potrebno obrnuti A i B veze ako senzori ne komuniciraju sa Modbus serverskim uređajem.
A Završni otpornik od 120 Ω može biti neophodan za dugačke kablove.
B Koristite oklopljeni kabl
C Ožičenje T mora biti smješteno na strani kontrolera/napajanja IS barijera.
D Vidi Crtež opasne instalacije za zahtjeve za intrinzično sigurnu instalaciju. U suprotnom, ožičite direktno.
E 120 Ω završni otpornik preko A i B terminala posljednjeg ili jedinog senzora, ako je potrebno. Za instalacije bez IS barijera samo.
VAŽNO: MPI-T senzor nivoa MORA biti instaliran u skladu sa crtežom 9005491 (Crtež za instalaciju za opasna područja) u odjeljku 9 kako bi ispunio navedena odobrenja. Pogrešna instalacija poništit će sva sigurnosna odobrenja i ocjene.
MPI-T Intrinsically Safe Modbus sistemsko ožičenje sa RST-6001
Napomena: Nezavisno +8-24 Vdc napajanje je potrebno kada se koristi RST-6001 Modbus kontroler. RST-6001 može napajati samo ±5 Vdc, a ne +8-24 Vdc koje zahtijeva MPI.
A USB na računar sa APG Modbus softverom
B Ekvivalentni završni otpornik od 120 Ω interni za RST-6001
C Koristite oklopljeni kabl
D Ožičenje T mora biti smješteno na strani kontrolera/napajanja IS barijera.
E Vidi Crtež opasne instalacije za zahtjeve za intrinzično sigurnu instalaciju. U suprotnom, ožičite direktno.
F 120 Ω završni otpornik preko A i B terminala posljednjeg ili jedinog senzora, ako je potrebno. Za instalacije bez IS barijera samo.
NAPOMENA: Za uputstva za programiranje APG Modbus, pogledajte uputstvo za upotrebu MPI. APG Modbus softver se može preuzeti sa www. apgsensors.com/support.
VAŽNO: Pogledajte odjeljak 9 za ožičenje opasnih lokacija.
MPI – dijagram slučaja upotrebe MDI
- Hazardous Area
- MDI
Modbus adresa: Server
Upravljanje: senzor 1 - MPI senzor
Modbus adresa: 1
MPI – MDI sa dijagramom slučaja upotrebe pasivnog kontrolera
- Pasivna kontrolna oprema
Modbus: Njuškalo
Njuškanje: MDI - Non-hazardous Area
- Hazardous Area
- MDI
Modbus adresa: Server
Upravljanje: senzor 1 - MPI senzor
Modbus adresa: 1 - Odobreno
IS Barrier
7 Opšta njega
Vaš MPI senzor zahtijeva vrlo malo održavanja i trebat će mu malo njege sve dok je pravilno instaliran. Međutim, općenito, trebali biste povremeno pregledavati svoju MPI-T jedinicu kako biste bili sigurni da na stabljici nema bilo kakvih teških nakupina koje bi mogle ometati kretanje plovka(a). Ako se sediment ili druga strana materija zarobi između stabljike i plovka(a), može doći do grešaka u detekciji.
Ako trebate ukloniti plovka(e) sa stabljike vašeg MPI-a, obavezno zabilježite orijentaciju plovka(a) prije uklanjanja. Ovo će pomoći da se osigura pravilna ponovna instalacija plovka(ova).
Također, provjerite je li poklopac kućišta dobro pričvršćen. Ako se poklopac ošteti ili zaluta, odmah naručite zamjenu.
VAŽNO: Sve popravke i podešavanja senzora nivoa MPI-T mora izvršiti fabrika. Modificiranje, rastavljanje ili mijenjanje MPI-T je strogo zabranjeno.
8 Informacije o popravci
Ako je vašem senzoru nivoa MPI-T potrebna popravka, kontaktirajte nas putem e-pošte, telefona ili online chata na našem website. Izdat ćemo vam broj ovlaštenja za povrat materijala (RMA) s uputama.
- Telefon: 888-525-7300
- Email: sales@apgsensors.com
- Online chat na www.apgsensors.com
9 Ožičenje opasnih lokacija
| REVIZIJE | |||||
| ZONE | REV | OPIS | PROMIJENI REDOSlijed | DATUM | ODOBRENO |
| — | B | Pogledajte Promjena redoslijeda | CO-3982 | 06/01/2020 | A. Fullmer |
– Instalacija mora biti u skladu sa NEC članovima 504 i 505.
- Neklasificirana lokacija
- Opasna lokacija
Klasa I, Divizija 1, Grupe C,D T4
Klasa I, zona 0, AEx ia IIB T4 Ga
Ex ia IIB T4 Ga, Ta -40°C do 85°C
AGENCIJA ODOBRILA CRTEŽ
VLASNIŠTVO I POVERLJIVO
OVAJ CRTEŽ JE VLASNIŠTVO AUTOMATION PRODUCTS GROUP, INC. LOGAN, UTAH I NE MOŽE SE KORISTITI, UMNOŽAVATI, OBJAVLJAVATI ILI OTKRIVATI DRUGIMA BEZ PISMENE SAGLASNOSTI KOMPANIJE.
UKOLIKO SE POZAJMLJUJE, PODLEŽE VRAĆU NA ZAHTJEV I NE MOŽE SE KORISTITI NA BILO KOJI NAČIN DIREKTNO ILI INDIREKTNO ŠTETNO ZA KOMPANIJU.
| ODOBRENJA | DATUM |
|
DRWN C. Chidester |
6/5/2018 |
|
CHKD S. Hutchins |
8/29/2018 |
|
APVD R. Barson |
8/29/2018 |
| UGOVOR | |
| MATL | |
| FINISH | |
|
Automation Products Group, Inc. |
||||
|
MPI serija |
||||
|
VELIČINA |
CAGE CODE 52797 |
DEO BR VARIOUS |
DOKUMENT BR 9005491 |
REV |
| LIST 1 OD 2 | ||||
Dokumenti / Resursi
 |
APG MPI-T Titanijumski magnetostriktivni senzori nivoa [pdf] Vodič za instalaciju MPI-T, titanijum stabljika, magnetostriktivni senzori nivoa titanijum stabla, MPI-T magnetostriktivni senzori nivoa titanijum stabla, magnetostriktivni senzori nivoa, senzori nivoa, senzori |
