1. Uvod
Hvala vam što ste odabrali HTC NE20 Bluetooth V6.0 TWS Sport bežične slušalice. Ove slušalice su dizajnirane da pruže visokokvalitetno audio iskustvo sa funkcijama kao što su aktivno poništavanje buke i ugrađeni AI prevodilac. Ovaj priručnik će vas voditi kroz podešavanje, rad i održavanje vaših novih slušalica.
2. Sigurnosne informacije
- Ne izlažite slušalice ili kućište za punjenje ekstremnim temperaturama, vlazi ili korozivnim supstancama.
- Izbjegavajte ispuštanje, udaranje ili rastavljanje uređaja.
- Čuvati van domašaja djece i kućnih ljubimaca.
- Koristite samo priloženi kabel za punjenje ili njegov certificirani ekvivalent.
- Dugotrajno izlaganje glasnim zvukovima može uzrokovati oštećenje sluha. Podesite jačinu zvuka na umjeren nivo.
3. Sadržaj paketa
Provjerite da li se sve stavke nalaze u vašem paketu:
- HTC NE20 TWS slušalice (lijeve i desne)
- Futrola za punjenje sa ekranom
- USB kabl za punjenje
- Vodič za brzi početak (ovaj priručnik)

4. Proizvod je gotovview
Slušalice HTC NE20 imaju kompaktan dizajn s pametnom kutijicom za punjenje. Kutijica uključuje ekran koji prikazuje nivoe baterije i druge relevantne informacije.



5. Podešavanje
5.1 Punjenje slušalica i futrole
Prije prve upotrebe, potpuno napunite slušalice i kutijicu za punjenje.
- Spojite USB kabel za punjenje na priključak za punjenje na kućištu i na izvor napajanja.
- Displej na kućištu za punjenje će prikazivati status punjenja.
- Slušalice će se automatski puniti kada se stave u kutijicu.
Procjene vijeka trajanja baterije:
- Izraženo vrijeme razgovora: Otprilike 4 sata
- Vrijeme pripravnosti punjača: Otprilike 20 sati
- Ukupno vrijeme razgovora (s punjenjem kutije): Otprilike 24 sata


5.2 Uparivanje s Bluetooth uređajem
- Provjerite jesu li slušalice napunjene i stavljene u kutijicu za punjenje.
- Otvorite kutijicu za punjenje. Slušalice će automatski ući u način rada za uparivanje (što će biti naznačeno trepćućom LED lampicom na slušalicama).
- Na svom uređaju (pametnom telefonu, tabletu itd.) omogućite Bluetooth.
- Traži dostupne Bluetooth uređaje i odaberite "HTC NE20" s popisa.
- Nakon povezivanja, LED indikator na slušalicama će prestati treptati i čut ćete zvučni signal potvrde.
6. Uputstvo za upotrebu
6.1 Uključivanje/isključivanje napajanja
- Uključeno: Otvorite kućište za punjenje i slušalice će se automatski uključiti.
- Iskljuciti: Vratite slušalice u kutijicu za punjenje i zatvorite poklopac. Slušalice će se automatski isključiti i početi puniti.
6.2 Reprodukcija muzike
Slušalice HTC NE20 imaju kontrole na dodir za upravljanje muzikom. Specifični gestovi dodira mogu se razlikovati; pogledajte kratki vodič za početak za detaljna uputstva.
- Pusti/pauza: Jednim dodirom na bilo koju slušalicu.
- Sljedeća pjesma: Dvaput dodirnite desnu slušalicu.
- Prethodni zapis: Dvaput dodirnite lijevu slušalicu.
- Kontrola jačine zvuka: Obično se kontroliše putem povezanog uređaja ili određenih gestova dodira (npr. dugi pritisak).
6.3 Upravljanje pozivima
- Odgovori/Završi poziv: Jednim dodirom na bilo koju slušalicu.
- odbiti poziv: Dugo pritisnite bilo koju slušalicu.
6.4 Aktivno poništavanje buke (ANC)
Slušalice HTC NE20 opremljene su tehnologijom aktivnog poništavanja buke za smanjenje ambijentalne buke. Aktivacija i deaktivacija se obično kontrolišu putem specifičnih gesti dodira (npr. trostrukim dodirom) ili putem prateće aplikacije, ako je dostupna.
6.5 Funkcija AI prevodioca
Ove slušalice uključuju funkciju AI prevodioca. Za detaljna uputstva o korištenju AI prevodioca, pogledajte vodič za brzi početak ili bilo koju prateću softversku dokumentaciju.
6.6 Ocjena vodootpornosti
Slušalice imaju IPX4 vodootpornu ocjenu, što znači da su otporne na prskanje i znoj. Pogodne su za sport i laganu kišu, ali ih ne treba uranjati u vodu.

7. Održavanje
- čišćenje: Za čišćenje slušalica i kućišta za punjenje koristite meku, suhu krpu. Nemojte koristiti jake hemikalije ili abrazivne materijale.
- Skladištenje: Kada se ne koriste, slušalice čuvajte u njihovoj kutijici za punjenje kako biste ih zaštitili i održali napunjenima.
- Izbjegavajte vlagu: Iako ima IPX4 certifikat, izbjegavajte dugotrajno izlaganje vodi ili visokoj vlažnosti. Prije punjenja provjerite je li priključak za punjenje suh.
8. Otkrivanje problema
- Slušalice se ne uparuju jedna s drugom: Vratite obje slušalice u kutijicu za punjenje, zatvorite poklopac, pričekajte nekoliko sekundi, a zatim ponovo otvorite poklopac. Trebale bi se automatski ponovo sinhronizirati.
- Slušalice se ne povezuju s uređajem: Provjerite je li Bluetooth omogućen na vašem uređaju i jesu li slušalice u načinu rada za uparivanje. Zaboravite uređaj s Bluetooth liste i pokušajte ponovo upariti.
- Nema zvuka: Provjerite nivo jačine zvuka i na uređaju i na slušalicama. Uvjerite se da su slušalice pravilno postavljene u uši.
- Problemi s punjenjem: Provjerite je li kabel za punjenje sigurno spojen i je li izvor napajanja aktivan. Očistite kontakte za punjenje i na slušalicama i na kutijici.
9. Specifikacije
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Model | NE20 |
| Komunikacija | Bežično (Bluetooth V6.0) |
| Stil | TWS In-ear slušalice |
| Materijal | Plastika |
| Trajanje baterije (vrijeme razgovora) | Pribl. 4 sati |
| Trajanje baterije (ukupno s kućištem) | Pribl. 24 sati |
| Maksimalni bežični domet | <10m |
| Način punjenja | Futrola za punjenje |
| Opseg impedance | do 32 Ω |
| Karakteristike | Sa mikrofonom, aktivnim poništavanjem buke, AI prevodiocem |
| Kodeci | AAC, SBC |
| Waterproof Rating | IPX4 |
| Opseg frekvencijskog odziva | 20 - 20000Hz |
| Kontrola jačine zvuka | Da |
| Kontrolno dugme | Ne (upravljanje dodirom) |
| Vocalism Principle | Dynamic |
| Certifikacija | CE, Dot, EAC, EPA, FCC, GMP, RoHS, TGA, UL, KC, pse, weee, BQB, CB |
| Porijeklo | kontinentalna Kina |
10. Savjeti za korisnike
- Za optimalnu kvalitetu zvuka i poništavanje buke, provjerite da li ste odabrali odgovarajuću veličinu nastavka za uši kako biste dobro pristajali.
- Redovno čistite kontakte za punjenje i na slušalicama i na kućištu kako biste spriječili probleme s punjenjem.
- Ako imate problema s povezivanjem, pokušajte ponovo pokrenuti i uređaj i slušalice.
11. Garancija i podrška
Za informacije o garanciji, tehničkoj podršci ili upite o servisiranju, molimo Vas da se obratite kontakt informacijama koje ste dobili od prodavača ili putem službenih HTC kanala za podršku. Sačuvajte dokaz o kupovini za slučaj reklamacije.





