1. Proizvod je gotovview
The KYORITSU 1109S and 1110 are high-quality analog multimeters designed for accurate measurement of various electrical characteristics. They are built with durability and user safety in mind, featuring robust designs and clear, easy-to-read scales.
1.1 Ključne karakteristike
Model 1109S
- Mirrored scale for easy and accurate reading.
- Output terminal to cut off DC component when measuring AC voltage.
- Safety designed input terminals and test leads.
Model 1110
- High sensitivity DC20kΩ/V.
- 1m drop-proof heavy duty design.
- Can measure line voltage up to AC 600V (Voltage to ground MAX AC 300V).
- Protected by 600V ceramic fuse against accidental overload.
- Continuity buzzer, battery check, LED check function.
- Skeleton type robust and clear case with carrying handle furnished as standard accessory.
2. Sigurnosne informacije
Always read and understand all safety warnings and operating instructions before using the multimeter. Failure to do so may result in injury or damage to the instrument.
- Prije bilo kakvog mjerenja provjerite jesu li odabrani ispravna funkcija i raspon.
- Ne prekoračujte maksimalne ulazne vrijednosti za bilo koji raspon.
- Uvijek provjerite mjerne kablove da li su oštećeni prije upotrebe.
- When measuring current, ensure the meter is connected in series with the load.
- Prilikom mjerenja voltage, connect the meter in parallel with the circuit.
- Zamijenite baterije kada se pojavi indikator slabe baterije kako biste osigurali tačna očitavanja.
- Ne koristite multimetar u vlažnim okruženjima ili u prisustvu eksplozivnih gasova ili prašine.
3. Podešavanje
3.1 Raspakivanje i pregled
Carefully unpack the multimeter and all accessories. Verify that all items listed in the specifications are present and undamaged.
3.2 Instalacija baterije
Refer to the specifications for the correct battery type (R6 (AA) (1.5V) x 2 and 6F22 (9V) x 1 for 1109S; R6 (AA) (1.5V) x 2 for 1110). Open the battery compartment, insert the batteries with correct polarity, and close the compartment securely.
3.3 Spajanje mjernih kabela
Insert the red test lead into the positive (+) input jack and the black test lead into the negative (-) or common (COM) input jack. Ensure a secure connection.
4. Uputstvo za upotrebu
The KYORITSU analog multimeters are designed for measuring DC Voltage, AC Voltage, DC Current, and Resistance. Some models also include continuity, battery, and LED check functions.
4.1 Mjerenje DC Voltage (jednosmjerna struja)
- Set the rotary switch to the desired DC V range.
- Spojite crveni mjerni kabel na pozitivni pol strujnog kola, a crni mjerni kabel na negativni pol.
- Pročitajte voltage value on the appropriate scale.
4.2 Mjerenje AC Voltage (AC V)
- Set the rotary switch to the desired AC V range.
- Povežite ispitne vodove preko strujnog kruga koji se mjeri.
- Pročitajte voltage value on the appropriate scale.
4.3 Measuring DC Current (DC A)
- Set the rotary switch to the desired DC A range.
- Spojite multimetar serijski sa strujnim kolom.
- Read the current value on the appropriate scale.
4.4 Mjerenje otpora (Ω)
- Podesite rotacijski prekidač na željeni raspon Ω.
- Short the test leads together and adjust the "0Ω ADJ" knob to set the pointer to zero.
- Spojite mjerne kablove preko komponente koju treba mjeriti.
- Read the resistance value on the appropriate scale.
4.5 Continuity Check (Model 1110)
- Set the rotary switch to the continuity buzzer position.
- Spojite mjerne kabele preko strujnog kola ili komponente.
- A buzzer will sound if the resistance is below 100Ω.
4.6 Battery Test (Model 1110)
- Set the rotary switch to the BATT. TEST position.
- Connect the test leads to the battery terminals.
- Pročitajte zapreminu baterijetage on the appropriate scale.
4.7 LED Test (Model 1110)
- Set the rotary switch to the LED TEST position.
- Connect the test leads to the LED.
- The LED should light up if it is functional.
5. Održavanje
5.1 Čišćenje
Obrišite mjerač suhom, mekom krpom. Ne koristite abrazivna sredstva ili rastvarače.
5.2 Zamjena baterije
When the meter's readings become unstable or the low battery indicator (if present) illuminates, replace the batteries. Ensure the meter is off and test leads are disconnected before opening the battery compartment.
5.3 Fuse Replacement (Model 1110)
The Model 1110 is protected by a 600V ceramic fuse. If the current measurement function stops working, the fuse may need replacement. Refer to the specifications for the correct fuse type and rating. Always replace with an identical fuse.
6. Otkrivanje problema
- No reading/Incorrect reading:
- Provjerite nivo baterije i zamijenite ako je potrebno.
- Provjerite da li su mjerni kablovi pravilno spojeni i da nisu oštećeni.
- Provjerite da li su odabrani ispravna funkcija i raspon.
- For resistance measurements, ensure the "0Ω ADJ" is calibrated.
- No continuity buzzer (Model 1110):
- Check if the circuit resistance is above 100Ω.
- Provjerite da baterija nije prazna.
- Mjerač se ne uključuje:
- Provjerite instalaciju i punjenje baterije.
7. Specifikacije
7.1 Model 1109S Specifications
| Measurement | Domet/preciznost |
|---|---|
| DC V | 0.1/0.5/2.5/10/50/250/1000V ±3% of FS |
| AC V | 10/50/250/1000V (9kΩ/V) ±4% of FS |
| DC A | 50µA/2.5/25/250mA ±3% of FS |
| Ω | 2/20kΩ/2/20MΩ ±3% of scale length |
| Decibel | -10 - +62dB |
| hFE | 0 - 1000 (Ω x 10) ±3% of scale length |
| Izvor napajanja | R6 (AA) (1.5V) × 2, 6F22 (9V) × 1 |
| Dimenzija | 150 (D) × 100 (Š) × 47 (D) mm |
| Težina | Pribl. 330g |
| Pribor | 7066A (Test leads), 8901(Fuse[0.5A/250V]) × 1 (included), 1 (spare), R6 (AA) × 2, 6F22 × 1, Instruction Manual |
| Dodatna oprema | 9168 (Carrying Case) |
7.2 Specifikacije modela 1110
| Measurement | Domet/preciznost |
|---|---|
| DC V | 3/12/30/120/300/600V (20kΩ/V) ±3% of FS |
| AC V | 12V (9kΩ/V) ±4% of FS, 30/120/300/600V (9kΩ/V) ±3% of FS |
| DC A | 60µA/30/300mA ±3% of FS |
| Ω | 3/30/300kΩ ±3% of scale length |
| Zujalica kontinuiteta | Zujalica se oglašava ispod 100Ω |
| Test baterije | 1.5V (0.7 - 2V) ±3% of FS (10Ω load) |
| Temperatura | Possible with the temperature probe 7060 (discontinued). |
| LED | Approx. 10mA at 0Ω (at 3V of battery voltage) |
| Primjenjivi standardi | IEC 61010-1, CAT III 300V Pollution Degree 2, CAT II 600V Pollution Degree 2, IEC 61010-2-031 |
| Izvor napajanja | R6 (AA) (1.5V) × 2 |
| Dimenzija | 140(L) × 94(W) × 39(D) mm |
| Težina | Pribl. 280g |
| Pribor | 7066A (Test leads), 8923(Fuse[0.5A/600V]) × 1 (included), 1 (spare), 9103 (Carrying case), R6 (AA) × 2, Instruction Manual |
8. Savjeti za korisnike
- For precise resistance measurements, always perform the "0Ω ADJ" calibration before testing.
- Prilikom mjerenja izmjeničnog naponatage, remember that the output terminal on the 1109S can cut off the DC component, which is useful for specific applications.
- Utilize the drop-proof design of the 1110 model for fieldwork, but always handle with care to prolong its lifespan.
9. Garancija i podrška
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact KYORITSU customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
10. About KYORITSU
KYORITSU Electrical Instruments Works has a rich history dating back to 1940, when it was founded in Tokyo. The company has been committed to producing high-quality portable measuring instruments, establishing a solid reputation in Japan and globally. They continuously innovate, offering products with features like Bluetooth connectivity for IoT applications, and maintain stringent quality control through automated inspection systems.
