TOZO T21 bežične slušalice za upotrebu

1. Uvod

Thank you for choosing TOZO T21 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use.

2. Sadržaj paketa

• TOZO T21 Wireless Earbuds (L/R)
• Futrola za punjenje
• USB kabel za punjenje tipa C
• Uputstvo za upotrebu

3. Podešavanje

3.1 Punjenje slušalica i kutijice

Prije prve upotrebe, potpuno napunite slušalice i kućište za punjenje.

• Punjenje kućišta: Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and a power source. The integrated LED digital display on the case will show the charging status and battery percentage.
• Punjenje slušalica: Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The LED display on the case will indicate the charging status of each earbud (L/R).
• Bežično punjenje: The charging case supports wireless charging. Place the case on a compatible wireless charging pad (not included).

3.2 Initial Pairing (One-Step Pairing)

1. Otvorite kutijicu za punjenje. Slušalice će se automatski uključiti i ući u način rada za uparivanje.
2. Omogućite Bluetooth na svom uređaju (pametni telefon, tablet, računar).
3. Traži "TOZO T21" in the Bluetooth device list and select it to connect.
4. Nakon povezivanja, čut ćete zvučni signal potvrde i slušalice će biti spremne za upotrebu.

The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when the case is opened, provided Bluetooth is enabled on the device.

3.3 TOZO App Installation

For enhanced features and customization, download the official TOZO App from your device's app store.

• Traži "TOZO" in the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
• Install the app and follow the on-screen instructions to connect your T21 earbuds.

4. Uputstvo za upotrebu

4.1 Uključivanje/isključivanje napajanja

• Uključeno: Otvorite kutijicu za punjenje ili dugo pritisnite područje za dodirno upravljanje na obje slušalice 3 sekunde.
• Iskljuciti: Vratite slušalice u kutijicu za punjenje i zatvorite poklopac ili dugo pritisnite područje za dodirno upravljanje na obje slušalice 5 sekundi.

4.2 Kontrola reprodukcije muzike

The TOZO T21 earbuds feature touch-sensitive controls. Specific gestures can be customized via the TOZO App.

• Pusti/pauza: Jednim dodirom na bilo koju slušalicu.
• Sljedeća pjesma: Dvaput dodirnite desnu slušalicu.
• Prethodni zapis: Dvaput dodirnite lijevu slušalicu.
• Povećavanje glasnoće: Triput dodirnite desnu slušalicu.
• Smanjivanje jačine zvuka: Triput dodirnite lijevu slušalicu.

4.3 Upravljanje pozivima

The earbuds utilize Dual-mic DNS Call Noise Cancellation for clear calls.

• Odgovori/Završi poziv: Jednim dodirom na bilo koju slušalicu.
• odbiti poziv: Dugo pritisnite bilo koju slušalicu 2 sekunde.

4.4 Glasovni asistent

• Aktivirajte glasovnog asistenta: Dugo pritisnite bilo koju slušalicu 2 sekunde (kada niste u pozivu).

4.5 Using the TOZO App

The TOZO App allows you to:

• Choose from 16 preset equalizer (EQ) sound modes.
• Customize touch control gestures.
• Izvršite ažuriranja firmvera za poboljšane performanse.
• Access Quick Guides and product FAQs.

5. Održavanje

5.1 Čišćenje

• Redovno čistite slušalice i kućište za punjenje mekom, suhom krpom koja ne ostavlja dlačice.
• Nemojte koristiti jake hemikalije ili abrazivne materijale.
• Provjerite jesu li kontakti za punjenje na slušalicama i kutijici čisti i suhi.

5.2 Otpornost na vodu

The TOZO T21 earbuds boast an IPX8 waterproof rating, protecting them from sweat and rain. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

6. Otkrivanje problema

6.1 Slušalice se ne uparuju

• Provjerite jesu li obje slušalice potpuno napunjene.
• Vratite obje slušalice u kutijicu za punjenje, zatvorite poklopac, pričekajte nekoliko sekundi, a zatim ga ponovo otvorite.
• Delete "TOZO T21" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• If only one earbud is playing sound, try resetting the earbuds (refer to the TOZO App or manufacturer's support for specific reset instructions).

6.2 Problemi s naplatom

• Provjerite je li kabel za punjenje sigurno spojen i na kućište i na izvor napajanja.
• Provjerite da li su kontakti za punjenje na slušalicama i unutar kućišta čisti i bez prljavštine.
• Pokušajte s drugim kabelom za punjenje ili adapterom za napajanje.
• For wireless charging, ensure the case is correctly positioned on the wireless charging pad.

6.3 Poor Sound Quality or Disconnections

• Ensure the earbuds are within the maximum wireless range (10m-20m) of your device.
• Izbjegavajte prepreke između uređaja i slušalica koje bi mogle ometati Bluetooth signal.
• Check for any firmware updates via the TOZO App.
• Očistite ušni vosak ili ostatke iz zvučnika slušalica.

7. Specifikacije

8. Savjeti za korisnike

• Optimalno pristajanje: The semi-in-ear design is for comfort. Experiment with different earbud positions to find the most secure and comfortable fit for enhanced sound quality and passive noise isolation.
• Prilagodba aplikacije: Don't forget to explore the TOZO App to personalize your sound experience with various EQ modes and customize touch controls to suit your preferences.
• Praćenje baterije: Regularly check the digital power display on the charging case to keep track of the battery levels for both earbuds and the case, ensuring you're always ready to go.
• Jasnoća poziva: For the best call quality, ensure the microphone areas on the earbuds are not obstructed.

9. Jamstvo i podrška

For warranty information, technical support, or further assistance, please refer to the official TOZO webweb-mjesto ili direktno kontaktirajte njihovu korisničku službu. Sačuvajte račun kao dokaz o kupovini.