1. Uvod
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your SUNSUN HW 702A/B, 703A/B, and 704A/B series external aquarium filters. These filters are designed for efficient multi-layer water purification in various fish tank sizes, ensuring a healthy aquatic environment.

Image: Main unit of the SUNSUN HW series external aquarium filter.
2. Sigurnosne informacije
- Uvijek isključite napajanje prije bilo kakvog održavanja ili čišćenja.
- Osigurajte da su svi spojevi sigurni kako biste spriječili curenje.
- Ne koristite filter ako je bilo koji dio oštećen.
- Električne komponente držite suhim i dalje od vode.
- The filter is designed for indoor aquarium use only.
- Ensure the filter barrel is placed lower than the aquarium water level for proper operation.
3. Sadržaj paketa
Molimo Vas da provjerite pakovanje kako biste bili sigurni da su sve komponente prisutne:
- External Filter Unit (HW-702A/B, HW-703A/B, or HW-704A/B)
- Water Intake Assembly (with strainer and suction cups)
- Water Outlet Assembly (with rain outlet design and replaceable duckbill outlet)
- Hoses (1.8M length, 16mm internal diameter for 702/703 series, 20mm for 704 series)
- Hose Locking Clasps
- Filter Baskets (3 for 702/703 series, 4 for 704 series)
- Filter Media (Original filter material, 7-in-1 filter material)
- UV germicidni Lamp (for B models: HW-702B, HW-703B, HW-704B)
- Power Adapter (EU, AU, or UK type, depending on selection)

Image: New incoming and outgoing water accessories, including water intake, outlet, and hose locking clasp.
4. Proizvod je gotovview i karakteristike
The SUNSUN HW series external filters offer comprehensive water quality and health care for your aquarium through multi-layer filtration.
Ključne karakteristike:
- Filter Barrel Material: Made from ABS engineering materials, non-toxic, harmless, and durable.
- Submerged Filtration: Each filter basket allows for customized filter media placement. 702 and 703 series have three layers of filtration, while the 704 series features four layers.
- Inlet and Outlet Components: Designed for easy separation and disassembly. Features 360° no-dead-angle rotation and a stop switch to control water flow.
- Push-Type Pumping: Simplifies priming. After installation, plug in the power supply and press the exhaust valve to start.
- Oil Film Removal Function: Effectively removes surface oil film from the fish tank.
- Upper and Lower Buckles: Ensure a tight seal for mute and watertight operation.
- UV germicidni Lamp (B models only): Suppresses moss and algae growth, and effectively kills harmful bacteria in water.

Slika: Detaljna view of product features and components.
5. Specifikacije
Below are the specifications for the different models in the SUNSUN HW series:
| Model | Voltage | Snaga (W) | Maximum Flow (L/H) | Maximum Lift (m) | UV Lamp Snaga (W) | Preporučena veličina rezervoara |
|---|---|---|---|---|---|---|
| HW-702A | 220V | 15W | 1000L/h | 1.4m | N/A | 0.6-1.0M |
| HW-702B | 220V | 15W | 1000L/h | 1.4m | 9W | 0.6-1.0M |
| HW-703A | 220V | 30W | 1400L/h | 2.0m | N/A | 1.0-1.2M |
| HW-703B | 220V | 30W | 1400L/h | 2.0m | 9W | 1.0-1.2M |
| HW-704A | 220V | 45W | 2000L/h | 2.5m | N/A | 1.2-1.8M |
| HW-704B | 220V | 45W | 2000L/h | 2.5m | 9W | 1.2-1.8M |
Note: Power cord length is 130cm.

Image: Detailed specifications for each filter model.

Image: Product dimensions for the HW-702A/B (232x232x395mm), HW-703A/B (270x270x440mm), and HW-704A/B (300x300x490mm) models.
6. Postavljanje i instalacija
6.1 UV Lamp Installation (B models only)
- Umetnite UV lamp into the designated slot under the lid.
- Carefully put the quartz glass tube in the direction shown in the figure, ensuring it is securely seated.
Under normal power-on conditions, if the indicator light is on, it indicates that the germicidal lamp is working properly. If the indicator light is off, it means that the UV lamp is broken and needs replacement.

Image: UV lamp installation and indicator light explanation.
6.2 Filter Media Arrangement
The filter comes with multiple filter baskets. Arrange the original filter material and 7-in-1 filter material as shown in the diagram. The 702 and 703 series use a three-layer filtration system, while the 704 series uses a four-layer system.

Image: Internal filter media setup and water flow path.
6.3 Hose and Inlet/Outlet Assembly
Connect the water intake and outlet pipes to the filter barrel. The inlet and outlet components feature 360° rotation for flexible positioning and a stop switch to control water flow. Ensure the glass thickness for mounting is less than 20mm.

Image: Comparison of old and new inlet/outlet assembly, showing how to connect to the aquarium.
Use the hose locking clasps to secure the hoses. The outlet features a rain outlet design and a replaceable duckbill outlet for varied water dispersion.
7. Operacija
7.1 Početno puštanje u rad (punjenje)
After connecting all pipes and placing the filter barrel below the aquarium, ensure the tank water level is higher than the filter barrel. To prime the filter and remove air:
- Repeatedly pressurize the air valve without power. At this time, air bubbles will be discharged from the outlet, and some water will be discharged from the inlet.
- Continue to squeeze the air valve until no more air bubbles emerge. At this point, the impeller and water are in full contact, and the pumping water is circulated.
This push-type pumping mechanism eliminates the need for frequent water injection.

Image: Instructions for cleaning air from the filter barrel during priming.
7.2 Uključivanje/isključivanje
Once primed, plug the filter into a suitable power outlet. The filter will begin operating. To turn off, simply unplug the power cord.
7.3 UV Lamp Operation (B models only)
UV lamp is controlled by a separate switch on the filter head. Turn it on for sterilization and algae control. Monitor the LED indicator to ensure it is functioning correctly.
8. Održavanje
Redovno održavanje je ključno za optimalne performanse filtera i kvalitet vode.
8.1 Cleaning Filter Media
- Disconnect the filter from power.
- Use the stop switch on the inlet/outlet components to prevent water flow from the aquarium.
- Detach the hoses and open the upper and lower buckles to access the filter baskets.
- Remove the filter media and rinse it thoroughly with old aquarium water (not tap water, to preserve beneficial bacteria).
- Replace heavily soiled or degraded filter media as needed.
- Reassemble the filter, ensuring all seals are properly seated and buckles are securely fastened.
8.2 Cleaning Impeller and Shaft
The filter features a high-strength, wear-resistant ceramic shaft and a low-loss motor with a permanent magnet rotor. Periodically inspect and clean the impeller and its housing to prevent blockages and maintain efficient water flow.

Image: Illustration of the sealed barrel and the durable ceramic shaft.
8.3 UV Lamp Replacement (B models only)
Ako UV lamp indicator LED is off, the UV lamp is broken and needs to be replaced. Follow the installation steps in Section 6.1 to replace the lamp.

Image: High-quality UV ultraviolet lamp used in B models.
9. Otkrivanje problema
Evo rješenja za uobičajene probleme s kojima se možete susresti:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Filter bucket does not pump water / No pumping | Air in the barrel has not been eliminated. | Perform priming procedure (Section 7.1) to remove all air from the filter barrel. Ensure the filter is placed below the aquarium water level. |
| Buka tokom rada | Air in the barrel has not been eliminated. | Perform priming procedure (Section 7.1) to remove all air. Check for any obstructions in the impeller. |
| Mali protok vode |
|
|
| UV lamp indicator LED is off | UV lamp je slomljena. | Zamijenite UV lamp (Odjeljak 8.3). |

Image: Visual representation of common filter issues.
10. Savjeti za korisnike
- Zamjenski dijelovi: If you need replacement parts, such as impellers, seals, or UV lamps, please contact the seller or an authorized SUNSUN dealer.
- Dužina crijeva: The provided hoses are 1.8 meters long. For optimal performance, ensure the hose length is appropriate for your setup and avoid excessive bends or kinks.
- Protok vode: If you experience reduced water flow, always check for air in the system first, then inspect filter media and impeller for clogs.
11. Garancija i podrška
For warranty information, technical support, or any questions not covered in this manual, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.





