1. Uvod i krajview
The Bosch EasyPump is a versatile and portable cordless compressed air pump designed for convenient inflation of various items. Its compact size, integrated features, and user-friendly interface make it an ideal tool for maintaining optimal pressure in tires, sports equipment, and inflatable toys.
Ključne karakteristike:
- Automatic Stop Inflation: Automatically stops when the preset pressure is reached.
- High-Precision Sensing Chip: Ensures accurate real-time tire pressure detection.
- Clear LED Screen Display: High brightness for visibility even in sunlight.
- Integrirano LED svjetlo: For convenient inflation in low-light conditions.
- Kompaktan i prenosiv: Lightweight and easy to store and carry.
- Integrisani prostor za odlaganje mlaznica: Built-in compartment for included nozzles.
- Universal USB Type-C Charging: Easy and flexible charging options.
- 360° Rotatable Inflation Pipe: 24cm long for flexible use.
Prijave:
This inflator is suitable for a wide range of items, including:
- Auto gume
- Gume za motocikle
- Gume za bicikle
- Sports balls (e.g., footballs, basketballs)
- Swim rings and other small inflatables
2. Podešavanje
2.1 Raspakivanje i sadržaj paketa
Carefully unpack all items from the product packaging. Ensure all components are present and undamaged.
Standardna lista pakovanja:
- Bosch EasyPump Inflator
- Prsten za plivanje
- Ball Nozzle
- French Type Nozzle Adapter
- Torba za pohranu
- USB Type-C kabel za punjenje
- Upute (ovaj priručnik)
2.2 Punjenje uređaja
Before first use, fully charge the Bosch EasyPump. Use the provided USB Type-C cable to connect the inflator to a suitable power source (e.g., USB wall adapter, computer, car charger).
- The charging port is a universal USB Type-C.
- A full charge allows for approximately 20 minutes of continuous inflation.
2.3 Pričvršćivanje mlaznica
The Bosch EasyPump features an integrated storage case for its nozzles. To use, select the appropriate nozzle for your item and attach it to the inflation pipe.
- Open the nozzle storage case by pushing it upwards.
- Select the required nozzle (swim ring, ball, or French type adapter).
- Attach the nozzle securely to the end of the 360° rotatable inflation pipe.
3. Uputstvo za upotrebu
3.1 Izgled uređaja
3.2 Uključivanje/isključivanje napajanja
- Da biste uključili uređaj, pritisnite crveno dugme za napajanje.
- Uređaj će se automatski isključiti nakon određenog perioda neaktivnosti radi uštede baterije.
3.3 Odabir jedinica za pritisak
The EasyPump allows you to switch between different pressure units (BAR, PSI, kPa).
- Press the 'UNIT' button to cycle through the available pressure units.
- The selected unit will be displayed on the LED screen.
3.4 Postavljanje ciljnog pritiska
The device features a preset function to automatically stop inflation once the desired pressure is reached.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure value on the display.
- The top number on the screen indicates the preset pressure, and the bottom number shows the real-time pressure.
3.5 Pokretanje i zaustavljanje inflacije
- Once the nozzle is attached and the target pressure is set, connect the nozzle to the item to be inflated.
- Press the 'START/STOP' button to begin inflation.
- Pumpa će se automatski zaustaviti kada se dostigne unaprijed postavljeni pritisak.
- To manually stop inflation, press the 'START/STOP' button again.
3.6 Korištenje LED svjetla
The integrated LED light provides illumination for use in dark environments.
- To turn on the LED light, press and hold the light button for 3 seconds.
- To turn off the LED light, press and hold the light button for 3 seconds again. The light will also turn off automatically after a long period of non-operation.
4. Održavanje
4.1 Čišćenje
- Obrišite vanjski dio pumpe za naduvavanje mekom,amp tkanina.
- Ne koristite jake kemikalije ili abrazivna sredstva za čišćenje.
- Prije skladištenja provjerite je li uređaj suh.
4.2 Skladištenje
- Store the Bosch EasyPump and its accessories in the provided storage bag when not in use.
- Uređaj držite na hladnom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.
- Izbjegavajte skladištenje u okruženjima s visokom vlažnošću.
4.3 Njega baterija
- To prolong battery life, charge the device regularly, even if not in frequent use.
- Izbjegavajte potpuno pražnjenje baterije prije ponovnog punjenja.
5. Otkrivanje problema
If you encounter issues with your Bosch EasyPump, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Uređaj se ne uključuje | Slaba baterija ili nema punjenja. | Charge the device fully using the USB Type-C cable. |
| Pumpa se ne naduvava | Nozzle not properly attached or incorrect nozzle for item. Hose not securely connected. Target pressure already reached. | Ensure the correct nozzle is securely attached. Provjerite priključak crijeva. Verify the current pressure reading; if it matches the preset, the pump will not inflate further. |
| Netačna očitavanja pritiska | Loose connection to valve. Neispravnost senzora. | Ensure a tight seal between the nozzle and the item's valve. Ako problem i dalje postoji, kontaktirajte korisničku podršku. |
| Baterija se ne puni | Neispravan USB kabel ili adapter za napajanje. Začepljenje priključka za punjenje. | Isprobajte drugi USB Type-C kabel i adapter za napajanje. Provjerite ima li krhotina u priključku za punjenje. |
6. Specifikacije
The following table details the technical specifications of the Bosch EasyPump Cordless Compressed Air Pump Inflator:
| Parametar | Vrijednost |
|---|---|
| Battery Voltage | 3.6 V |
| Max. Ah | 3 Ah |
| Max. Pritisak | 10.30 bar / 150 psi / 1050 kPa |
| Max. Output Volume | 10 l/min |
| Dužina creva | 0.2 m (20 cm) |
| Dimenzije alata (D x Š x V) | 265 x 123 x 87 mm |
| Charge Cable Type | USB Type-C |
| Pribor | 3 nozzles, storage bag, charge cable |
| Težina | 0.4 kg |
7. Garancija i podrška
The Bosch EasyPump comes with a 2-year warranty service provided by DREMEL&BOSCH. This warranty covers manufacturing defects and quality problems under normal use.
Izuzeci iz garancije:
- Umjetno oštećenje ili oštećenje uzrokovano nasilnom upotrebom.
- Popravke izvršene bez ovlaštenja.
- Dijelovi podložni normalnom habanju.
- Refund orders (separate return policy applies).
For quality problems, please contact DREMEL customer service. Provide relevant videos and product warranty label photos. Customer service will address the problem within 24 working hours.
8. Savjeti za korisnike
To get the most out of your Bosch EasyPump and ensure its longevity, consider the following tips:
- Redovne provjere pritiska: Periodically check the pressure of your tires and sports equipment, even if they don't appear flat. Maintaining correct pressure improves safety and performance.
- Pre-set Before Inflating: Always set your desired target pressure before connecting the pump to the item. This ensures the automatic stop feature works correctly and prevents over-inflation.
- Full Charge for Optimal Performance: For best results and to ensure sufficient power for larger items, always start with a fully charged pump.
- Secure Nozzle Connection: A tight seal between the nozzle and the valve is crucial for accurate readings and efficient inflation. Listen for air leaks and adjust if necessary.
- Utilize the Storage Bag: Keep the pump and all its accessories organized and protected in the provided storage bag to prevent loss or damage.
