Accucold DL2B uređaj za bilježenje podataka o temperaturi

Karakteristike

• Data logger istovremeno prikazuje minimalnu, maksimalnu i trenutnu temperaturu
• Jedinica će pružiti vizuelno i audio upozorenje kada temperatura poraste iznad ili padne ispod gornje i niže postavljene tačke.
• Funkcija min/max je dizajnirana za praćenje i pohranjivanje najviših i najnižih očitanja dok se memorija ne izbriše ili ne izvadi bateriju.
• Senzor temperature je zatvoren u bocu napunjenoj glikolom, štiteći ga od brzih promjena temperature kada se otvore vrata frižidera/zamrzivača.
• Funkcija upozorenja na nisku bateriju (simbol baterije treperi)
• Korisnik može odabrati oC ili oF prikaz temperature
• Opseg mjerenja temperature -45 ~ 120 oC (ili -49 ~ 248 oF)
• Radni uslovi: -10 ~ 60 oC (ili -50 ~ 140 oF) i 20% do 90% bez kondenzacije (relativna vlažnost)
• Preciznost: ± 0.5 oC (-10 ~ 10 oC ili 14 ~ 50 oF), u drugom opsegu ± 1 oC (ili ± 2 oF)
• Interval evidentiranja definiran korisnikom
• Kabl za spajanje NTC sonde od 6.5 metra (2 stopa)
• Punjiva Li-ion baterija za snimanje podataka do 8 sati tokom nestanka struje
• Napaja se adapterom od 12VDC
• Kompatibilan sa USB 3.0 produžnim kablom za izdržljivost i lak prenos podataka
• Veliki LCD ekran sa LED osvetljenjem
• Dimenzije:137 mm (D) × 76 mm (Š) × 40 mm (V)
• Dimenzija rupe za montažu: 71.5 mm (Š) x 133 mm (D)

Sadržaj paketa

• Data logger
• Senzor temperature (NTC) u boci punjenoj glikolom
• Uputstvo za upotrebu
• Punjive x2 AA baterije (1.5V)
• 4 GB Memory stick [FAT 32]
• Adapter za struju
• Antistatička vrećica
• NIST sljedivi kalibracijski certifikat

Instaliranje Data loggera

1. Instalirajte rezervnu bateriju
   Odvrnite poklopac odeljka za baterije koji se nalazi na zadnjoj strani uređaja i postavite bateriju. Slijedite dijagram polariteta (+/-) ispod. Vratite poklopac baterije. Jedinica će se oglasiti zvučnim signalom i svi segmenti LCD-a će se aktivirati.
2. Spojite utikače senzora temperature i adaptera za napajanje
   Nemojte koristiti silu za povezivanje sonde ili utikača adaptera za napajanje. Utikač adaptera za napajanje razlikuje se od utikača sonde.

Za korištenje
NAPOMENA: Prije upotrebe uklonite i bacite prozirnu plastičnu zaštitnu foliju sa ekrana (LCD).

• Postavite temperaturni senzor (u glikolnu bocu) na mjesto koje se nadgleda, na primjer u hladnjak ili zamrzivač. Data logger se može postaviti na vrh jedinice sa lako vidljivim LCD ekranom i zvučnim alarmom. Data Logger prikazuje unutrašnju temperaturu jedinice koja se prati, kao i maksimalnu i minimalnu dostignutu temperaturu. Maksimalna i minimalna očitavanja Data Loggera odražavaju najvišu i najnižu temperaturu od kada je jedinica uključena ili otkako je MIN/MAX historija obrisana.
• Ako mjerenje temperature poraste iznad ili padne ispod postavljenog temperaturnog raspona, oglasit će se alarm. Da biste utišali alarm, pritisnite bilo koji taster JEDNOM.
• Obrišite MIN/MAX historiju kada je jedinica stabilna.

Dijelovi i kontrole/karakteristike

Opis LCD ekrana

Dugmad Opis

REC/STOP	Pritisnite REC/STOP za STOP ili RECORD podatke.
MAX/MIN	Pritisnite 3 sekunde da BRIŠETE historiju MIN i MAX temperature.
DL	Kopirajte snimljene podatke (CSV file) na USB
SET	Držite dugme SET za kretanje kroz postavke konfiguracije.
	Tasteri gore/dolje za promjenu postavki. Pritisnite i držite bilo koji taster da biste brzo unapredili vrednosti.

Default Data Logger Settings

Kod	Funkcija	Domet	Zadana postavka
*Molimo unesite ispravne temperaturne jedinice oF / oC
C1	Visoka temp. alarm	C2 ~ 100oC /212 oF	8.0 oC
C2	Niska temp. alarm	-45oC /-49 oF ~ C1	2.0 oC
C3	Histereza alarma	0.1～20.0oC 0.2～36 oF	1.0 oC /2.0 oF
C4	Kašnjenje alarma	00～90 min	0 min
C5	Odgoda početka	00～90 min	0 min
CF	Temperaturna jedinica	oC = Celzijus oF =Farenhajt	oC
E5	Offset temperature	-20～20oC -36～36 oF	0.0 oC/ oF
L1	Interval evidentiranja	00～240 min	05 min
PAS	Lozinka	00 ~99	50

Programiranje Data Loggera

Unos lozinke

Sa glavnog ekrana: Držite tipku SET 3 sekunde. Koristite strelice gore i dolje da biste podesili lozinku na ispravnu lozinku. Podrazumevana ispravna lozinka je 50. Pritisnite tipku SET JEDNOM da potvrdite postavke.

Postavka visoke temperature alarma

Podrazumevano, podešavanja za visoki i niski alarm su 8 oC i 2 oC respektivno. Za resetiranje postavki gornjeg i donjeg alarma temperature, slijedite upute u nastavku. Sa glavnog ekrana: Držite tipku SET 3 sekunde. Unesite ispravnu lozinku, a zatim pritisnite tipku SET. JEDNOM za ulazak u Alarm za visoku temperaturu Način podešavanja. Koristite strelice gore i dolje za podešavanje temperature. Pritisnite tipku SET JEDNOM za potvrdu postavki.

Programiranje uređaja za bilježenje podataka (nastavak)

Nisko Alarm                      Sa glavnog ekrana: Podešavanje temperature  Držite tipku SET 3 sekunde. Unesite ispravnu lozinku, a zatim pritisnite tipku SET. 2x za ulazak u Alarm za nisku temperaturu Način podešavanja. Koristite strelice gore i dolje za podešavanje temperature. Pritisnite tipku SET JEDNOM za potvrdu postavki. Histereza alarma Histereza je tolerancijski opseg koji sprječava vibracije alarma. Na primjer, ako je visoka temperatura alarma postavljena na 8 oC sa histerezom od 1 oC, nakon što se alarm aktivira, neće se vratiti u normalu dok temperatura ne padne ispod 7 oC. Podrazumevano, histereza alarma je postavljena na 1 oC. Za resetiranje, slijedite upute u nastavku. Kada je temperatura viša od (postavljena temperatura niskog alarma + histereza alarma), alarm će se isključiti. Kada je temperatura niža od (Podešavanje visoke temperature alarma – Histereza alarma), izaći će iz alarma za visoku temperaturu. Kada se pojavi alarmni uslov, VISOKI ALARM i LO-ALARM Ikone će se pojaviti na ekranu zajedno sa zvučnim signalom koji upozorava korisnika. Zvuk će ostati UKLJUČEN sve dok se uređaj ne vrati u domet. Pritisnite bilo koju tipku JEDNOM da biste zaustavili zvučni signal. Pokazatelji visokog i niskog nivoa ostat će na ekranu čak i kada se uređaj vrati u domet. Pritisnite 3 sekunde da biste izbrisali ikone alarma HI i LO. *Napomena- Ikone alarma HI i LO će nestati tek kada se uređaj vrati u domet.* Sa glavnog ekrana: Držite tipku SET 3 sekunde. Unesite ispravnu lozinku, a zatim pritisnite tipku SET. 3x za ulazak u Histereza alarma Način podešavanja. Koristite strelice gore i dolje za podešavanje temperature. Pritisnite tipku SET JEDNOM za potvrdu postavki.

Odgoda alarma Kašnjenje alarma se koristi za izbjegavanje nepotrebnih alarma kada temperatura prijeđe postavljene gornje i donje granice alarma. Ova funkcija će odgoditi aktivaciju alarma za uneseno vrijeme. Podrazumevano, kašnjenje alarma je postavljeno na 0 minuta. Za resetiranje, slijedite upute u nastavku. Sa glavnog ekrana: Držite tipku SET 3 sekunde. Unesite ispravnu lozinku, a zatim pritisnite tipku SET. 4x za ulazak u Odgoda alarma Način podešavanja. Koristite strelice gore i dolje za podešavanje vremena. Pritisnite tipku SET JEDNOM za potvrdu postavki. Odgoda početka    Sa glavnog ekrana: Držite tipku SET 3 sekunde. Unesite ispravnu lozinku, a zatim pritisnite tipku SET. 5x za ulazak u Odgoda početka Način podešavanja. Koristite strelice gore i dolje za podešavanje vremena. Pritisnite tipku SET JEDNOM za potvrdu postavki. Temperatura Jedinica            Sa glavnog ekrana: Držite tipku SET 3 sekunde. Unesite ispravnu lozinku, a zatim pritisnite tipku SET. 6x za ulazak u Jedinica za temperaturu Način podešavanja. Koristite strelice gore i dolje za podešavanje temperaturnih jedinica u skladu s tim. Pritisnite tipku SET JEDNOM za potvrdu postavki.

Programiranje uređaja za bilježenje podataka (nastavak)
Offset temperature	Funkcija pomaka temperature korisna je za korisnike kojima je potrebno da se na očitanje temperaturnog senzora primijeni pozitivni ili negativni pomak temperature. Podrazumevano, pomak temperature je podešen na 0. oC. Da biste promijenili postavku, slijedite upute u nastavku: Sa glavnog ekrana: Držite tipku SET 3 sekunde. Unesite ispravnu lozinku, a zatim pritisnite tipku SET. 7x za ulazak u Offset temperature Način podešavanja. Koristite strelice gore i dolje za podešavanje temperature. Pritisnite tipku SET JEDNOM za potvrdu postavki.
Interval evidentiranja/snimanja	Ova postavka govori uređaju za bilježenje podataka koliko često treba uzimati i pohranjivati očitanja. Uređaj ima interval bilježenja podataka od 10 s do 240 minuta. Podrazumijevano, interval bilježenja podataka je postavljen na 5 minuta. Da biste promijenili postavku, slijedite upute u nastavku: Sa glavnog ekrana: Držite tipku SET 3 sekunde. Unesite ispravnu lozinku, a zatim pritisnite tipku SET. 8x za ulazak u Interval snimanja Način podešavanja. Koristite strelice gore i dolje za podešavanje vremena. Pritisnite tipku SET JEDNOM za potvrdu postavki.

Podešavanje datuma i vremena
Istovremeno pritisnite tipke MIN/MAX i SET i držite ih 3 sekunde da biste ušli u način podešavanja datuma i vremena. Koristite strelice gore i dolje da biste podesili godinu u skladu s tim. Pritisnite SET za potvrdu i prelazak na način podešavanja mjeseca. Ponovite iste korake da biste podesili MJESEC/DAN/SAT/MINUTU I SEKUNDU.

Ostale funkcije

PONIŠTITE indikatore visoke i niske temperature alarma.	Pritisnite  na 3 sekunde da obrišete indikatore vizuelnog alarma (Lo-Alarm i Hi-Alarm) sa ekrana.
Izbrišite sve zapise istorije podataka	Istovremeno pritisnite tipke REC/STOP i DL u trajanju od 3 sekunde da biste izbrisali svu historiju podataka. DLT će se prikazati na ekranu kada se podaci uspješno izbrišu, a prikaz kapaciteta MEM-a će biti prazan.
Izbrišite historiju maksimalne i minimalne temperature	Pritisnite tipku MIN/MAX u trajanju od 3 sekunde da biste izbrisali historiju maksimalnih i minimalnih temperatura. Jasno će se prikazati na ekranu ako su podaci uspješno izbrisani.
Kopirajte snimljene podatke u CSV-u na USB	prvi korak: Umetnite USB fleš disk. USB će se prikazati na ekranu kada loger detektuje fleš disk. Drugi korak: Pritisnite dugme DL 3 sekunde da biste preuzeli podatke. CPL će se prikazati na ekranu kada se podaci uspješno prebace na fleš disk. Treći korak: Kada se na ekranu prikaže CPL, fleš disk se može ukloniti. Uvijek obrišite internu memoriju MEM/Data loggera prije snimanja novih podataka. očitanja. U suprotnom, prijenos velikih skupova podataka će trajati dugo. *
Korištenje USB 3.0 produžnog kabela	Povežite muški kraj kabla na USB port, a zatim povežite fleš disk sa ženskim krajem kabla.

Imajte na umu:

• Kada je MEM pun, jedinica prepisuje stare podatke
• Ako je senzor temperature labav ili nije umetnut, prikazat će se “NP” i aktivirat će se NP alarm.
• Kada je PAS 0 nema lozinke. Korisnik može direktno ući u podešavanje parametara.
• Kada je interval evidentiranja (LI) =0, interval snimanja je 10 sekundi.
• Za promjenu fabričkih postavki: Pritisnite tipku SET 3 sekunde da biste ušli u stanje podešavanja parametara. Nakon podešavanja parametara, ponovo pritisnite tipku SET 3 sekunde. Prikazaće se „COP“. Izmijenjena i sačuvana zadana temperatura i parametri biće nove zadane postavke.
• Da biste vratili originalna fabrička podešavanja, istovremeno pritisnite tastere DL i SET na 3 sekunde, "888" će se prikazati kada se parametri vrate na fabrička podešavanja.
• Da biste vratili korisničke postavke na zadane, istovremeno pritisnite tipke ▲ i ▼ u trajanju od 3 sekunde. Na ekranu će se prikazati „888“ kada se parametri resetiraju na zadane postavke korisnika.

CSV File

• Za preuzimanje podataka, USB disk se bezbedno izbacuje i povezuje sa računarom. Otvori file(s) u Microsoft Excel-u ili bilo kojem programu kompatibilnom sa .CSV.
• Rezultati podataka će biti prikazani u obliku tabele kao što je prikazano u nastavku:-

Datum	Vrijeme	Temp	Zdravo Alarm	Lo Alarm	Hi Alarm Setting	Lo Alarm Setting
6/12/2018	16:33:27	24.9C	0	0	30.0C	-10.0C
6/12/2018	16:32:27	24.9C	0	0	30.0C	-10.0C
6/12/2018	16:31:27	24.9C	0	0	30.0C	-10.0C
6/12/2018	16:30:27	24.9C	0	0	30.0C	-10.0C
6/12/2018	16:29:27	24.9C	0	0	30.0C	-10.0C
6/12/2018	16:28:27	24.9C	0	0	30.0C	-10.0C
6/12/2018	16:27:19	24.9C	0	0	30.0C	-10.0C

Datum

Vrijeme(24-satni sat)

temperatura (oC)

Status visoke i niske temperature alarma0 = Nema alarmnog događaja 1= Alarmni događaj

Podešavanje temperature niskog alarma i visokog alarma u stepenima Celzijusa

Rješavanje problema

Displeji "NP"	Senzor temperature nije pravilno instaliran.
Ekran ne radi	Provjerite da li su AC adapter i baterije ispravno instalirani.
Indikator “prazne baterije” treperi	Bateriju je možda potrebno napuniti.
Logger ne evidentira	Pritisnite  i uverite se da se na displeju pojavi simbol REC. Loger će prestati s bilježenjem ako se isključi izmjenično napajanje, a punjiva baterija nije spojena ili nije napunjena.
Logger-u treba predugo da kopira podatke na fleš disk	Interna memorija loggera treba biti obrisana
Redoslijed datuma zabilježenih podataka NIJE tačan	Resetujte datum i vrijeme na loggeru
Snimljeni podaci su oštećeni	Pazite da uređaj nije instaliran u području s jakim elektromagnetskim smetnjama.
Logger ne snima podatke kada je AC napajanje isključeno	Da li je punjiva baterija pravilno umetnuta? Molimo vas da prilikom zamjene nove baterije obratite pažnju na negativni i pozitivni pol baterije. Punjiva baterija nije bila napunjena prije nestanka struje. Bateriju je potrebno puniti najmanje 2 dana.

• Nemojte rastavljati proizvod jer može doći do oštećenja proizvoda.
• Čuvajte proizvod na mjestu gdje neće biti izložen direktnoj sunčevoj svjetlosti, prašini ili visokoj vlažnosti.
• Nemojte prati niti izlagati proizvod vodi ili drugim tečnostima.
• Očistite proizvod brisanjem mekom, suhom krpom.
• Nikada ne koristite isparljive ili abrazivne tekućine ili sredstva za čišćenje za čišćenje proizvoda.
• Nemojte ispuštati proizvod niti ga izlagati iznenadnom udaru ili udaru.
• Vodovi kabla senzora moraju biti udaljeni od glavnog voltage žice kako bi se izbjegao šum visoke frekvencije. Odvojite napajanje opterećenja od napajanja Loggera.
• Prilikom postavljanja senzora, postavite ga sa glavom prema gore i žicom prema dolje.
• Držač ne smije biti instaliran u području gdje mogu biti prisutne kapi vode.
• Loger se ne smije instalirati u području gdje mogu biti prisutni korozivni materijali ili jake elektromagnetne smetnje.

Rukovanje i upotreba baterije

UPOZORENJE
Da biste smanjili rizik od ozbiljnih ozljeda:

• Držite baterije podalje od djece. Samo odrasle osobe treba da rukuju baterijama.
• Pridržavajte se sigurnosnih i uputa za upotrebu proizvođača baterija.
• Nikada ne bacajte baterije u vatru.
• Istrošene/ispražnjene baterije odložite ili reciklirajte u skladu sa svim važećim zakonima.

OPREZ
Da biste smanjili rizik od ličnih povreda:

• Uvijek koristite naznačenu veličinu i vrstu baterije.
• Umetnite bateriju poštujući pravilan polaritet (+/−) kako je naznačeno.

Korisnička podrška

• Za tehničku podršku, pozovite 800-932-4267 (SAD i Kanada) ili e-poštom info@summitappliance.com
• Za usluge kalibracije, molimo Vas da pošaljete e-mail calibration@summitappliance.com

Ograničena garancija

Proizvodi ACCUCOLD imaju ograničenu garanciju od 1 godine protiv nedostataka u materijalu i izradi od datuma kupovine. Dodatna oprema i senzori imaju ograničenu garanciju od 3 mjeseca. Servisne usluge imaju ograničenu garanciju od 3 mjeseca protiv nedostataka u materijalu i izradi. ACCUCOLD će, po svom izboru, popraviti ili zamijeniti hardverske proizvode koji se pokažu neispravnim, ako se obavijest o tome primi u roku garantnog roka. ACCUCOLD ne daje nikakve druge garancije ili izjave bilo koje vrste, izričite ili podrazumijevane, osim garancije vlasništva, a sve podrazumijevane garancije, uključujući bilo kakvu garanciju prodajnosti i pogodnosti za određenu svrhu, ovim se odriču.

• UPOZORENJE: Ovaj proizvod vas može izložiti hemikalijama, uključujući nikl (metalik) za koji je poznato u državi Kalifornija da uzrokuje rak.
  Za više informacija idite na www.P65Warnings.ca.gov
• Napomena: Nikl je sastavni dio svih nehrđajućih čelika i nekih drugih metalnih komponenti.

FAQ

• P: Koliko dugo traje baterija?
  • A: Punjiva litijum-jonska baterija može snimati podatke do 8 sati tokom nestanka struje.
• P: Koji je temperaturni opseg mjerenja uređaja?
  • A: Uređaj može mjeriti temperature u rasponu od -45 do 120 stepeni Celzijusa ili od -49 do 248 stepeni Fahrenheita.

Dokumenti / Resursi

Accucold DL2B uređaj za bilježenje podataka o temperaturi [pdf] Uputstvo za upotrebu DL2B, DL2B Uređaj za bilježenje podataka o temperaturi, Uređaj za bilježenje podataka o temperaturi, Uređaj za bilježenje podataka, Uređaj za bilježenje podataka

Reference

• Uputstvo za upotrebu