SandC 1045M-571 Automatski prekidači

Uvod

Kvalificirane osobe

UPOZORENJE
Samo kvalifikovane osobe koje poznaju instalaciju, rad i održavanje nadzemne i podzemne električne distributivne opreme, zajedno sa svim povezanim opasnostima, mogu instalirati, koristiti i održavati opremu obuhvaćenu ovom publikacijom. Kvalifikovana osoba je neko ko je obučen i kompetentan za:

• Vještine i tehnike potrebne za razlikovanje izloženih dijelova pod naponom od dijelova električne opreme koji nisu pod naponom
• Vještine i tehnike potrebne za određivanje pravilne prilazne udaljenosti koja odgovara voltages kojima će kvalifikovana osoba biti izložena
• Pravilna upotreba posebnih tehnika predostrožnosti, lične zaštitne opreme, izolacionih i zaštitnih materijala i izolovanih alata za rad na ili u blizini izloženih delova električne opreme pod naponom

Ova uputstva su namenjena samo takvim kvalifikovanim osobama. Oni nisu namijenjeni da budu zamjena za adekvatnu obuku i iskustvo u sigurnosnim procedurama za ovu vrstu opreme.

Pročitajte ovo uputstvo

NAPOMENA
Temeljito i pažljivo pročitajte ovaj list s uputama i sve materijale uključene u priručnik s uputama za proizvod prije instaliranja ili rada s automatskim prekidačem 6801M. Upoznajte se sa sigurnosnim informacijama i mjerama opreza Najnovija verzija ove publikacije dostupna je na mreži u PDF formatu na adresi https://www.sandc.com/en/contact-us/product-literature/.

Sačuvajte ovaj list sa uputstvima

• Ova uputa je stalni dio 6801M automatskog prekidača.
• Odredite lokaciju na kojoj korisnici mogu lako preuzeti i referirati se na ovu publikaciju.

Pravilna primjena

UPOZORENJE
Oprema u ovoj publikaciji namijenjena je samo za određenu primjenu. Aplikacija mora biti u okviru ocjena koje su dostavljene za opremu. Ocjene za automatski prekidač 6801M su navedene u tablici ocjena u biltenu specifikacija 1045M-31.

Posebne odredbe garancije

Standardna garancija sadržana u standardnim uslovima prodaje S&C-a, kao što je navedeno u cjenovnicima 150 i 181, primjenjuje se na 6801M Automatski prekidač operatera, osim što je prvi paragraf navedene garancije zamijenjen sljedećim:

generalno: Prodavac garantuje neposrednom kupcu ili krajnjem korisniku u trajanju od 10 godina od datuma isporuke da će isporučena oprema biti vrste i kvaliteta navedene u opisu ugovora i da će biti bez nedostataka u izradi i materijalu. Ako se u roku od 10 godina od datuma isporuke pojavi bilo kakvo neusklađenost sa ovom garancijom pod pravilnom i normalnom upotrebom, prodavac je suglasan, nakon što je o tome odmah obavijestio i potvrdio da je oprema pohranjena, instalirana, rukovana, pregledana i održavana od strane preporukama prodavca i standardnom industrijskom praksom, da ispravi neusklađenost bilo popravkom bilo kojih oštećenih ili neispravnih delova opreme ili (po izboru prodavca) tako što isporuka potrebnih zamjenskih dijelova. Garancija prodavca se ne odnosi na bilo koju opremu koju je rastavljao, popravljao ili menjao bilo ko osim prodavca. Ova ograničena garancija se daje samo neposrednom kupcu ili ako je oprema kupljena od strane treće strane za ugradnju u opremu treće strane, krajnjeg korisnika opreme. Obaveza prodavca da izvrši bilo koju garanciju može biti odložena, po sopstvenoj želji prodavca, sve dok prodavcu ne bude u potpunosti plaćen za svu robu koju je kupio neposredni kupac. Takvo kašnjenje neće produžiti garantni rok.
Zamjenski dijelovi koje je obezbijedio prodavac ili popravke koje je izvršio prodavac u okviru garancije za originalnu opremu biće pokriveni gore navedenom posebnom garancijom tokom njenog trajanja. Zamjenski dijelovi kupljeni zasebno će biti pokriveni gore navedenom posebnom garancijom.
Za pakete opreme/usluga prodavac daje garanciju godinu dana
nakon puštanja u rad da će automatski prekidač 6801M omogućiti automatsku izolaciju kvarova i rekonfiguraciju sistema prema dogovorenim nivoima usluge. Lijek će biti dodatna analiza sistema i rekonfiguracija IntelliTeam® SG Automatic Restoration System dok se ne postigne željeni rezultat.
Garancija 6801M automatskog prekidača zavisi od instalacije, konfiguracije i upotrebe kontrole ili softvera prema S&C-ovim važećim uputstvima.
Ova garancija se ne odnosi na glavne komponente koje nije proizveo S&C, kao što su baterije i komunikacijski uređaji. Međutim, S&C će dodijeliti neposrednom kupcu ili krajnjem korisniku sve garancije proizvođača koje se odnose na takve glavne komponente.
Garancija na pakete opreme/usluga zavisi od prijema adekvatnih informacija o distributivnom sistemu korisnika, dovoljno detaljnih za izradu tehničke analize. Prodavac nije odgovoran ako čin prirode ili strane koje su izvan kontrole S&C-a negativno utiču na performanse opreme/paketa usluga; nprample, nova konstrukcija koja ometa radio komunikaciju, ili promjene na distributivnom sistemu koje utiču na sisteme zaštite, dostupne struje kvara ili karakteristike opterećenja sistema.

Sigurnosne informacije

Razumijevanje sigurnosnih poruka upozorenja

• Nekoliko tipova sigurnosnih poruka može se pojaviti u ovom uputstvu i na naljepnicama i tags priključen na proizvod. Upoznajte se s ovim vrstama poruka i važnosti ovih različitih signalnih riječi:

“OPASNOST” identificira najozbiljnije i neposredne opasnosti koje će vjerovatno dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti ako se ne poštuju upute, uključujući preporučene mjere opreza. UPOZORENJE
“UPOZORENJE” identificira opasnosti ili nesigurne postupke koji mogu dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti ako se ne poštuju upute, uključujući preporučene mjere opreza.
“OPREZ” identificira opasnosti ili nesigurne postupke koji mogu dovesti do lakših ozljeda ako se ne poštuju upute, uključujući preporučene mjere opreza.
"BILJESKA" identifikuje važne procedure ili zahtjeve koji mogu dovesti do oštećenja proizvoda ili imovine ako se upute ne poštuju.

Slijedeći sigurnosne upute

• Ako je bilo koji dio ovog uputstva nejasan i potrebna vam je pomoć, kontaktirajte najbliži S&C prodajni ured ili S&C ovlaštenog distributera. Njihovi telefonski brojevi su navedeni na S&C-u website sandc.com, ili pozovite S&C Global Support and Monitoring Center na 1-888-762-1100.

NAPOMENA

• Pročitajte ovaj list s uputama temeljito i pažljivo prije instaliranja 6801M automatskog prekidača.

Upute za zamjenu i naljepnice

• Ako su potrebne dodatne kopije ovog uputstva, kontaktirajte najbliži S&C prodajni ured, S&C ovlaštenog distributera, S&C sjedište ili S&C Electric Canada Ltd.
• Sve naljepnice koje nedostaju, oštećene ili izblijedjele na opremi moraju se odmah zamijeniti. Zamjenske naljepnice dostupne su ako kontaktirate najbliži S&C prodajni ured, S&C ovlašteni distributer, S&C sjedište ili S&C Electric Canada Ltd.

Sigurnosne mjere

OPASNOST
6801M Automatic Switch Operator line voltagUlazni opseg je od 93 do 276 Vac. Nepoštivanje dolje navedenih mjera predostrožnosti će dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti.
Neke od ovih mjera opreza mogu se razlikovati od operativnih procedura i pravila vaše kompanije. Tamo gdje postoji neusklađenost, slijedite operativne procedure i pravila vaše kompanije.

1. KVALIFIKOVANE OSOBE. Pristup automatskom prekidaču 6801M mora biti ograničen samo na kvalifikovane osobe. Pogledajte odjeljak “Kvalificirane osobe”.
2. SIGURNOSNE PROCEDURE. Uvijek se pridržavajte sigurnosnih radnih procedura i pravila.
3. LIČNA ZAŠTITNA OPREMA. Uvek koristite odgovarajuću zaštitnu opremu, kao što su gumene rukavice, gumeni patosnici, kacige, zaštitne naočare i blic odeća, u skladu sa bezbednim radnim procedurama i pravilima.
4. BEZBEDNOSNE OZNAKE. Nemojte uklanjati niti zaklanjati nijednu od oznaka "OPASNOST", "UPOZORENJE", "OPREZ" ili "OBAVIJEST".
5. ODRŽAVANJE ISPRAVNOG RAZSTORA. Uvijek održavajte odgovarajući razmak od komponenti pod naponom.

Instaliranje softvera na računar

Računalni zahtjevi

Da biste instalirali 6801M Operator Software na računar, potrebno je sljedeće:

• Prijenosni lični računar sa Microsoft® Windows® 10, Intel® Core™ i7 procesorom sa 8 GB RAM-a (preporučeno) ili dvojezgrenim procesorom sa 4 GB RAM-a (minimalno), bežičnom karticom (ugrađena ili USB), Internet pretraživač i pristup sandc.com
• Administrativne privilegije
• Microsoft.Net Framework verzija 4.8 (Provjerite da li je instaliran na računar tako što ćete otvoriti C:\Windows\Microsoft.Net\Framework sa Microsoft Edge. Ako instalater ne otkrije ispravnu verziju .Net-a, neće instalirati IntelliLink6. )
• Windows PowerShell 5.0, mora biti postavljen za politiku izvršavanja AllSigned (politike RemoteSigned i Unrestricted izvršavanja će također raditi).

Izbor politike treba da se zasniva na bezbednosnoj politici koju je odredilo IT odeljenje. Politika izvršavanja AllSigned će rezultirati pojavom dijaloškog okvira, prikazanog na slici 1 na stranici 7, nakon što je ažuriranje firmvera počelo.
Da izvršite ažuriranje firmvera, izaberite dugme Pokreni jednom ili Uvek pokreni. Odabir bi trebao biti zasnovan na sigurnosnoj politici koju postavlja IT odjel. Windows PowerShell se podrazumevano instalira u svaki Windows operativni sistem.)
Slijedite ove korake da potvrdite politiku izvršavanja Windows PowerShell-a:

• KORAK 1. Kliknite na dugme Windows Start i otvorite Svi programi>Dodatna oprema> Windows PowerShell>Windows PowerShell (x86) da pokrenete aplikaciju.
• KORAK 2. U PowerShell konzoli otkucajte: “set-execution policy AllSigned” da postavite politiku.
• KORAK 3. U PowerShell konzoli otkucajte: “get-execution policy” da biste potvrdili postavku politike.

Najnovije izdanje softvera 6801M Automatic Switch Operator objavljeno je na portalu za korisničku podršku S&C Automation. Ova biblioteka sadašnjeg i naslijeđenog softvera zahtijeva lozinku i daje korisnicima pristup softveru potrebnom za S&C opremu kojom upravlja njihova kompanija. Zatražite lozinku za portal koristeći ovaj link: sandc.com/en/support/sc-customer-portal/. Vidi sliku 1.

Slika 1. Portalu korisničke podrške S&C Automation pristupa se na kartici Podrška na sandc.com.

Aktivacija licence softvera za podešavanje IntelliLink®-a

NAPOMENA
Verzija softvera IntelliLink 7.3 i novije ne mora biti aktivirana i kompatibilan je sa S&C automatizacijskim kontrolama sa verzijom softvera 3.5.x i novijim. Ako je instaliran, korisnici ne moraju instalirati licencu za aktivaciju file i može zanemariti ovaj dio ovog dokumenta. Ako koristite IntelliLink softver sa IntelliCap® Plus automatskom kontrolom kondenzatora ili bilo koje druge proizvode sa starijim verzijama softvera u kombinaciji sa proizvodima koji koriste softverske verzije 3.5.x i novije, korisnici moraju dobiti licencni ključ za IntelliLink softver.

• Ako se ne može ažurirati na verziju 7.3, potreban je račun na portalu korisničke podrške S&C Automation za dobivanje licence-aktivacije file koristi se sa verzijama softvera od 3.5.x do 7.1.x. Ako nemate račun, slijedite proceduru da biste ga dobili prije nego što nastavite.
• Prvi korak je registracija računara koji će zahtijevati IntelliLink softver. Registrujte računar sa MAC adresom za lokalni Ethernet adapter. MAC adresa se može dobiti korištenjem naredbe ipconfig/all u komandnoj liniji. Koristite ugrađeni fizički adapter, a ne dodatak ili bežični adapter.
• Ako niste upoznati sa komandnom linijom, nabavite uslužni program S&C CheckMacAddress koji se nalazi u radnom prostoru IntelliTeam SG Software na S&C korisničkom portalu. Pogledajte sliku 2. Kada dobijete MAC adresu, pošaljite email na customerportal@sandc.com sa nazivom kompanije koja posjeduje licencu za softver IntelliLink, imenom primarnog korisnika računara, te adresom e-pošte i telefonskim brojem korisnika računara.
• Da vidite da li je računar već registrovan, izaberite karticu Licenciranje na view spisak računara registrovanih na nalog. Potražite oznaku “INTELLILINK REMOTE” pored MAC adrese računara.

Sljedeći korak je preuzimanje i spremanje licence-aktivacije file, “AktivacijaFile.xml", kao što je navedeno u sljedećem odjeljku, "Instaliranje aktivacije licence File.” Obavještenje putem e-pošte će biti poslano da je aktivacija izvršena file je spreman. Prijavite se na račun S&C Automation Customer Support Portal i slijedite korake u sljedećem odjeljku, „Instaliranje aktivacije licence File.”
Kada je instalirana verzija softvera 3.5.x ili novija i licenca-aktivacija file je sačuvan, softver za podešavanje IntelliLink se može koristiti sa tim proizvodima.

Instaliranje aktivacije licence File

Slijedite ove korake da instalirate licencu za aktivaciju file:

• KORAK 1. Idite na sandc.com, kliknite na karticu Podrška i odaberite "S&C Automation Customer Support Portal" iz lijevog stupca. Unesite korisničko ime i lozinku za pristup.
• KORAK 2. Odaberite karticu Licenciranje i provjerite da li su važeća licenca i ispravna MAC adresa sačuvana na računaru.
• KORAK 3. Odaberite Aktivacija File tab. Ovo generiše novu licencu-aktivaciju file sa trenutnim informacijama prikazanim na kartici Licenciranje. Zatim, the File Otvara se ekran za preuzimanje.
• KORAK 4. Kliknite na dugme Sačuvaj i otvoriće se ekran Sačuvaj kao. Zatim sačuvajte „AktivacijaFile.xml” na radnoj površini.

Napomena: IntelliTeam® Designer softver zahteva da nalog ima najmanje jedno sredstvo registrovano u slot IntelliTeam Designer. Pogledajte S&C instrukciju 1044-570, “IntelliTeam® Designer: Korisnički vodič” za više informacija o tome kako da instalirate i aktivirate softver IntelliTeam Designer.
Sačuvajte “AktivacijaFile.xml” u folderu: C:\Users\Public\PublicDocuments\S&C Electric. Ovaj direktorij podržava daljinsko prijavljivanje više korisnika na Windows server.

Uspostavljanje serijske ili Wi-Fi veze

NAPOMENA
Neki laptop računari mogu imati prenisku postavku napajanja Wi-Fi adaptera da bi LinkStart softver mogao raditi, što rezultira nemogućnošću povezivanja na 6801M Automatic Switch Operator. Postavke napajanja Wi-Fi mreže nalaze se na kontrolnoj tabli. Da povećate postavku napajanja Wi-Fi mreže:

• KORAK 1. Idite na postavku Control Panel>Power Options.
• KORAK 2. Kliknite na opciju Promjena postavki plana za trenutni plan.
• KORAK 3. Kliknite na opciju Promjena naprednih postavki napajanja.
• KORAK 4. Idite na Postavke bežičnog adaptera>Način uštede energije>Postavka na bateriji.
• KORAK 5. Promijenite postavku na “Low Power Saving” ili “Maximum Performance”.
• KORAK 6. Kliknite na dugme OK, a zatim kliknite na dugme Sačuvaj da biste sačuvali podešavanja.
• KORAK 7. Možda će biti potrebno ponovno pokretanje da bi se uključila nova konfiguracija.

NAPOMENA
Zahtjevi za luku:

• IntelliLink Setup Software ima važeći opseg portova od 20000-20999.
• LinkStart koristi sljedeće portove:
• TCP daljinski: 8828
• UDP daljinski: 9797

Ova dva porta se mogu mijenjati. Za rekonfiguraciju bilo kojeg porta, broj porta mora biti ažuriran i u LinkStartu iu R3 komunikacijskom modulu. Da biste ažurirali port u LinkStartu, izaberite opcije menija Alati i Opcije TCP/IP porta. Zatim izmijenite vrijednost.
Da biste ažurirali port u R3 komunikacijskom modulu, otvorite LinkStart i odaberite opcije menija Alati i WiFi administracija. Ovo će otvoriti R3 komunikacijski modul web UI ekran za prijavu. Prijavite se na R3 komunikacioni modul, kliknite na opciju menija Interfejsi i ažurirajte port.

Slijedite ove korake da uspostavite vezu između računara i kontrole:

• KORAK 1. Kliknite na dugme Windows Start i izaberite stavku menija Svi programi.
• KORAK 2. Otvorite fasciklu S&C Electric i kliknite na ikonu IntelliLink. Vidi sliku 3.

• KORAK 3. Odaberite opciju Lokalna veza u dijaloškom okviru S&C IntelliShell–Odaberite način veze. Vidi sliku 4.

• KORAK 4. Odaberite opciju Series 6800 IntelliTeam II/SG i kliknite na dugme Serial da uspostavite serijsku vezu ili kliknite na dugme Wi-Fi da biste uspostavili Wi-Fi vezu. Vidi sliku 5.

KORAK 5. Ako je odabrano dugme Serial:

• Postavite zadatu vrijednost Comm Porta odgovarajuću za računar.
• Postavite zadanu vrijednost Timeout(ms) na 1000 ili duže.
• Postavite zadatu vrijednost brzine prijenosa. Podrazumevana brzina prenosa za IntelliLink softversku vezu je 9600. Ako je postavka brzine prenosa promenjena i nije poznata, koristite AUTO postavku i IntelliLink softver će pokušati da uspostavi vezu sa dostupnim brzinama prenosa.
• Kliknite na dugme IntelliLink. Pogledajte odeljak “Ažuriranje firmvera” na stranici 17 kada je potrebno ažuriranje firmvera. Vidi sliku 6.

Ako je odabrano Wi-Fi dugme

• Koristite dugmad Prev i Next da izaberete kontrolni serijski broj ili unesite kontrolni serijski broj u polje Serijski broj.
• Kliknite na dugme Poveži. Vidi sliku 7.

• KORAK 6. Otvoriće se dijaloški okvir Ilink Loader, a zatim dijaloški okvir S&C IntelliLink Login. Pogledajte slike 8 i 9 na stranici 14. Unesite korisničko ime i lozinku i kliknite na dugme OK. Kontaktirajte S&C ako vam je potrebna pomoć oko ovih unosa.
• KORAK 7. Ako softver IntelliLink ne može da se poveže, dijaloški okvir Ilink Loader će prikazati „Nije moguće povezati se sa uređajem“. Provjerite vezu i postavke.

NAPOMENA Sa verzijama softvera 7.3.100 i novijim, podrazumevane lozinke za sve korisničke naloge, uključujući i administratora, moraju se promeniti pre nego što se IntelliLink softver može povezati i konfigurisati kontrolu. Pogledajte S&C instrukcijski list 1045M-530,
“6801M Automatic Switch Operators: Setup” za više informacija.
NAPOMENA Wi-Fi status i Wi-Fi konfiguracije za prijenos više nisu važeće za Wi-Fi opcije isporučene 1. januara 2021. ili nakon toga.

• KORAK 8. Kada je prijava završena, otvara se ekran Operacija. Pogledajte sliku 10.

Ažuriranje firmvera

Sačuvaj postavke

Dovršite sljedeće korake da sačuvate konfiguraciju kontrole:

• KORAK 1. Na traci menija kliknite na File stavku menija i opciju Save Setpoints....
• KORAK 2. U dijaloškom okviru Sačuvaj zadane vrijednosti kliknite na dugme Odaberi sve, a zatim na dugme …. Pogledajte sliku 11. Otvoriće se okvir za dijalog Save Setpoints.
• KORAK 3. Dođite do željene lokacije za skladištenje, unesite naziv za postavke file, i kliknite na dugme Sačuvaj u dijaloškom okviru.

NAPOMENA
Ažuriranje firmvera može dovesti do gubitka postavki. Uvijek sačuvajte postavke i snimak file prije početka ažuriranja firmvera.

KORAK 4. Da biste sačuvali snimak (kopiju kontrolne memorije, uključujući dnevnike), kliknite na File stavku menija na traci menija i kliknite na opciju Sačuvaj snimak memorije.

NAPOMENA
Pre nego što započnete ažuriranje firmvera, proverite da li su i nova verzija firmvera i verzija firmvera koja postoji u kontroli pravilno instalirani na računaru koji vrši ažuriranje. Ako postojeći firmver nedostaje, ažuriranje se neće pravilno izvršiti.
NAPOMENA
Dva files istom verzijom firmvera (nprample, 7.5.23 i 7.5.36) ne smeju se instalirati na računar tokom ažuriranja ili ažuriranja firmvera.
NAPOMENA
Ažuriranje firmvera može dovesti do gubitka postavki. Uvijek sačuvajte postavke i sačuvajte snimak file prije nadogradnje firmvera.
NAPOMENA
Konfigurirani načini rada za automatski uključen/onemogućen rad, SCADA kontrolu daljinski/lokalni rad i Hot Line Tag Postavke za uključivanje/isključivanje na Operativnom ekranu se zadržavaju kroz ažuriranje firmvera, dok su režimi rada za zaključavanje snimaka i automatsko vraćanje resetovani na podrazumevane vrednosti „Blokirano“ i „Zabranjeno“). Review ekran IntelliLink Operation.
NAPOMENA
Daljinsko ili lokalno ažuriranje stavlja kontrolu u stanje zabrane vraćanja. Kada nadograđujete kontrole u sistemu IntelliTeam SG, koristite sljedeću proceduru:

• KORAK 1. Ažurirajte upravljački softver. Ovo se može uraditi pomoću IntelliLink softvera za podešavanje ili opcije IntelliLink softvera Remote.
• KORAK 2. Nakon ažuriranja, provjerite jesu li sačuvane sve postavke.
• KORAK 3. Koristite verziju IntelliTeam Designer-a kompatibilnu sa verzijom firmvera koju pokreće kontrola da ponovo prebacite konfiguracije IntelliTeam SG sistema na sve FeederNetove koji imaju ažurirane uređaje. Pogledajte S&C instrukciju 1044-570 za grafikon kompatibilnosti firmvera.
• KORAK 4. Ako je uređaj otvorena točka, gurnite konfiguraciju na oba FeederNeta za taj uređaj.
• KORAK 5. Provjerite konfiguracije tima.
• KORAK 6. Samo za IntelliNode module, postavite postavku Ažurirani podaci o vanjskom uređaju na način rada.
• KORAK 7. Omogućite način automatskog obnavljanja na svim ažuriranim kontrolama.

Dovršite sljedeće korake da ažurirate firmver:

• KORAK 1. Pokrenite softver IntelliLink i izaberite između lokalne ili udaljene veze. Pogledajte sliku 12.

• KORAK 2. Odaberite opciju Series 6800 IntelliTeam II/SG da ažurirate 6801M Switch Operator. Kliknite na dugme Serial ili Wi-Fi na osnovu načina komunikacije koji se koristi za povezivanje sa kontrolom. Pogledajte sliku 13.

KORAK 3. Kada je odabrano dugme Serial:

• Postavite zadatu vrijednost Comm Porta odgovarajuću za računar.
• Postavite zadanu vrijednost Timeout(ms) na 1000 ili duže.
• Postavite zadatu vrijednost brzine prijenosa. Podrazumevana brzina prenosa za IntelliLink softversku vezu je 9600. Ako je postavka brzine prenosa promenjena i nije poznata, koristite postavku Auto i IntelliLink softver će pokušati da uspostavi vezu sa dostupnim brzinama prenosa.
• Kliknite na dugme Ažuriraj firmver. Pogledajte sliku 14.

• KORAK 4. Za Wi-Fi veze, softver LinkStart se pokreće i serijski broj uređaja mora biti unesen u polje Serijski broj. Zatim kliknite na dugme Poveži. Pogledajte sliku 15.

• KORAK 5. Kada je veza uspješna, kliknite na dugme Ažuriranje firmvera. Pogledajte sliku 16.

• KORAK 6. U meniju Alati na traci menija kliknite na opciju menija Ažuriranje firmvera. Vidi sliku 17.

• KORAK 7. Kada se pojavi dijaloški okvir za ažuriranje firmvera Odaberite reviziju, odaberite verziju firmvera na koju želite ažurirati kontrolu. Pogledajte sliku 18.

Napomena: Ovaj dijaloški okvir se pojavljuje samo ako je kontrola već na verziji na kojoj se vrši nadogradnja. U suprotnom, neće se pojaviti, a skripta za nadogradnju će nadograditi kontrolu na najnoviji firmver preuzet na računar na kojem se vrši nadogradnja.

• KORAK 8. Dijalog Ažuriranje firmvera će zatražiti odabir metode ažuriranja. Kliknite na jednu od opcija da nastavite. Vidi sliku 19.

Napomena: Ovaj dijaloški okvir se pojavljuje samo prilikom nadogradnje sa verzije softvera 7.3.x na 7.5.x ili noviju.
Napomena: Opcija Compact Flash je robusnija jer preuzima sliku firmvera u kompaktnu flash memoriju prije primjene ažuriranja firmvera. Ovo bi se trebalo koristiti prilikom daljinskog ažuriranja jer kompenzira smetnje u komunikaciji, ali traje duže da se izvrši. Opcija Legacy je manje robusna jer šalje firmver file na kontrolu i primjenjuje ažuriranje bez stagstavljanje u kompaktnu fleš memoriju. Treba ga koristiti samo s lokalnom vezom na kontrolu.

• KORAK 9. Dijalog Ažuriranje firmvera može pitati o reviziji MCU OS-a. Kliknite na dugme Da ako se pojavi ovaj dijaloški okvir. Vidi sliku 20.

• KORAK 10. U dijaloškom okviru Ažuriranje firmvera kliknite na dugme Da. Pogledajte sliku 21. Odabirom “Ne” završit će se proces ažuriranja.

• KORAK 11. Kada nadogradite firmver sa verzije 7.3.x na 7.5.x i dijalog Ažuriranje firmvera zatraži da zadržite lozinke, kliknite na jednu od opcija da nastavite. Pogledajte sliku 22.

Napomena: Ovaj dijaloški okvir se pojavljuje samo prilikom nadogradnje sa verzije softvera
7.3.x do 7.5.x. Prilikom nadogradnje s bilo kojeg izdanja na verziju 7.6.x ili noviju, postojeće lozinke će biti zadržane. Ako su lozinke i dalje na zadanim lozinkama, tada će se od administratora zahtijevati da ih promijeni u onu koja ispunjava zahtjeve složenosti lozinke po početnoj prijavi nakon što se ažuriranje firmvera završi.

Napomena: Kada je odabrano “Da”, sve korisničke lozinke se zadržavaju tokom ažuriranja. Međutim, ako lozinke ne ispunjavaju zahtjeve složenosti, administrator ih mora promijeniti pri početnoj prijavi nakon ažuriranja kako bi ispunio zahtjeve. Vidi sliku 23.
Kada je odabrano “Ne”, nakon ažuriranja sve lozinke će se vratiti na zadane vrijednosti. Prilikom inicijalne prijave, sve lozinke moraju biti promijenjene kako bi zadovoljile zahtjeve složenosti lozinke.

• KORAK 12. Ako se pojavi dijalog Windows PowerShell Credential, unesite korisničko ime i lozinku i kliknite na dugme OK. Kontaktirajte Globalni centar za podršku i nadzor na 888-762-1100 ako je pomoć potrebna. Vidi sliku 24.

• KORAK 13. Kada se u dijaloškom okviru Ažuriranje firmvera prikaže „Skripta je uspješno završena“, kliknite na dugme Zatvori. Vidi sliku 25.

NAPOMENA
Ako dođe do prekida napajanja tokom ažuriranja firmvera pomoću opcije Compact Flash, mogu se pojaviti greške u cikličnoj provjeri redundanse (CRC) i, ako se uoče, Compact Flash mora biti formatiran prije nego što se može pokušati drugo ažuriranje pomoću opcije Compact Flash. Opcija Legacy se također može koristiti za ažuriranje. Pogledajte odjeljak “Formatiranje memorije” u S&C instrukcijama 1032-570, “Softver za postavljanje IntelliLink®—Compact Flash Access: Rad.”

Nadogradnja firmvera

U nekim slučajevima, možda će biti potrebno da se vratite na prethodnu verziju firmvera 6801M Switch Operator. Pratite ove korake da pređete na prethodnu reviziju:

• KORAK 1. Odaberite potrebnu reviziju firmvera i nabavite softver sa S&C Automation portala za korisničku podršku. Pogledajte odjeljak „Verzije softvera“ u S&C instrukcijama 1045M-530 za više informacija o S&C korisničkom portalu.
• KORAK 2. Kliknite na dugme Start i izaberite opciju Control Panel. Vidi sliku 26.

• KORAK 3. U dijaloškom okviru Control Panel izaberite opciju Programs. Vidi sliku 27.
• KORAK 4. Deinstalirajte sve revizije softvera operatera prekidača 6801M kasnije od ciljne verzije. Ako postoji više revizija, radite od prve do najranije zadnje.
• KORAK 5. Ako je bilo koji IntelliLink Setup Software već instaliran, uklonite ga tako što ćete ga deinstalirati iz Windows programa pomoću opcije Deinstaliraj. Vidi sliku 28.

• KORAK 6. Otvorite Windows File Ekran Explorer i idite do programske fascikle C:\Program Files (x86)\S&C Electric\Products\SG6801\Firmware\Upgrades. Pogledajte sliku 29. Izbrišite sve fascikle koje imaju broj verzije kasnije od ciljne verzije na stariju verziju.

• KORAK 7. Pokrenite instalacijski program za ciljnu verziju. Ako je ciljna verzija na stariju verziju već instalirana, odaberite opciju Popravi kada je predstavi instalater.

NAPOMENA Sa softverom novijim od verzije 7.3.100, podrazumevane lozinke za sve korisničke naloge, uključujući i administratorski nalog, moraju da se promene pre nego što se IntelliLink softver može povezati i konfigurisati kontrolu. Pogledajte S&C instrukciju 1045M-530, “6801M Automatski prekidač operatera sa IntelliTeam® SG automatskim sistemom restauracije: podešavanje” za više informacija.

• KORAK 8. Pokrenite softver IntelliLink.
• KORAK 9. Postavite zadanu vrijednost Timeout(ms) na 1000 ili duže.
• KORAK 10. Postavite zadatu vrijednost brzine prijenosa. Podrazumevana brzina prenosa za IntelliLink softversku vezu je 9600. Ako je postavka brzine prenosa promenjena i nije poznata, koristite postavku Auto i IntelliLink softver će pokušati da uspostavi vezu sa dostupnim brzinama prenosa.
• KORAK 11. Kliknite na dugme Ažuriraj firmver. Vidi sliku 30.

• KORAK 12. Unesite administratorsku lozinku kada se od vas zatraži da unesete vjerodajnice. Zadanu lozinku možete dobiti kontaktiranjem Globalnog centra za podršku i nadzor na 888-762-1100. Ako je zadana lozinka promijenjena, unesite lozinku koju je konfigurirao korisnik.
• KORAK 13. U meniju Alati na traci menija kliknite na stavku menija Ažuriranje firmvera. Vidi sliku 31.

• KORAK 14. Kada se pojavi dijaloški okvir Firmware Update Choose Revision, odaberite željenu verziju firmvera. Vidi sliku 32.

• KORAK 15. Dijalog Ažuriranje firmvera će zatražiti odabir metode ažuriranja ili vraćanja na stariju verziju. Kliknite na jednu od opcija da nastavite. Vidi sliku 33.

Napomena: Ovaj dijaloški okvir se pojavljuje samo kada se vraća sa verzije softvera 7.5.x ili novije na drugu verziju 7.5 ili 7.3.
Napomena: Opcija Compact Flash je robusnija jer preuzima sliku firmvera u kompaktnu flash memoriju prije primjene ažuriranja firmvera. Ovo bi se trebalo koristiti prilikom daljinskog ažuriranja jer kompenzira smetnje u komunikaciji, ali traje duže da se izvrši. Opcija Legacy je manje robusna jer šalje firmver file na kontrolu i primjenjuje ažuriranje bez stagstavljanje u kompaktnu fleš memoriju. Treba ga koristiti samo s lokalnom vezom na kontrolu.

• KORAK 16. Dijalog Ažuriranje firmvera može pitati o reviziji MCU OS-a. Kliknite na dugme Da ako se ovo vidi. Vidi sliku 34.
• KORAK 17. U dijaloškom okviru Ažuriranje firmvera kliknite na dugme Da. Pogledajte sliku 35. Odabirom “Ne” završit će se proces nadogradnje.

 

• KORAK 18. Prilikom vraćanja sa verzije softvera 7.3.100 ili novije na verziju softvera ranije od 7.3.100: Pojavljuje se poruka o vraćanju lozinki na zadane vrijednosti tokom procesa vraćanja na stariju verziju. Kliknite na dugme Da da biste nastavili sa vraćanjem na stariju verziju. Odabirom “Ne” će se zaustaviti proces vraćanja. Vidi sliku 36.

Napomena: Prilikom vraćanja sa verzije softvera 7.6.x ili novije na verziju 7.5.x ili 7.3.1x: lozinke će uvijek biti zadržane. Ako je bilo koja od lozinki korisničkog računa još uvijek na zadanoj vrijednosti, administrator ih mora promijeniti u lozinku koja ispunjava zahtjeve složenosti prije nego što se ti korisnički nalozi mogu prijaviti.

• KORAK 19. Ako se pojavi dijalog Windows PowerShell Credential, unesite istu lozinku unetu u koraku 12 na stranici 28. Pogledajte sliku 37.

• KORAK 20. Prilikom vraćanja sa verzije softvera 7.3.100 ili novije na verziju softvera 7.3.x ili stariju, pojavit će se poruka o tome da se lozinke vraćaju na zadane vrijednosti nakon završetka procesa vraćanja na staro. Kliknite na dugme OK da nastavite. Vidi sliku 38.

• KORAK 21. Kada se u dijaloškom okviru Ažuriranje firmvera prikaže „Skripta je uspješno završena“, kliknite na dugme Zatvori. Vidi sliku 39.

Ažuriranje firmvera pomoću baterije

• S&C preporučuje operateru prekidača da koristi i bateriju i AC kontrolno napajanje prilikom ažuriranja upravljačkog softvera.
• Ako se upravljački softver mora ažurirati na lokaciji gdje nema dostupnog kontrolnog napajanja naizmjeničnom strujom, slijedite ova uputstva da biste nadjačali proceduru automatskog isključivanja.

Logika sistema zaštite

• CPU upravlja svim funkcijama operatera prekidača, uključujući punjenje i nadzor sistema baterija. Kada se CPU program zaustavi, operater neće raditi, a baterija ili strujni krugovi mogu biti oštećeni.
• Da bi pokazao da CPU program ispravno funkcionira, postavlja bit na PS/IO ploči svakih nekoliko sekundi. Kada taj bit nije postavljen 60 sekundi, PS/IO ploča isključuje bateriju. Ovo isključuje operatera i sprječava oštećenje upravljačkih krugova i baterije.
• Tokom procesa ažuriranja, CPU ne može funkcionirati i ne može postaviti bit na PS/IO ploči. Logika zaštite isključuje bateriju 60 sekundi ili manje nakon što započne proces ažuriranja.
• Kada je kontrolno napajanje naizmeničnom strujom (ili napajanje senzora) prisutno, operater nastavlja da radi bez napajanja baterije i završava ažuriranje softvera. Međutim, ako kontrolno napajanje naizmjenične struje (ili napajanje senzora) nije prisutno, operater se isključuje, prekidajući ažuriranje softvera. Nema štete za operatera, a proces ažuriranja se može ponovo pokrenuti.

Ručno nadjačavanje naredbe za isključivanje baterije

• Softver operatera se može ažurirati koristeći samo baterijsko napajanje ručnim slanjem naredbe Battery On na PS/IO ploču.
• Da biste to učinili, pritisnite prekidač BAT ON svakih 30 sekundi.
• Ovaj crni prekidač za trenutni kontakt nalazi se na PS/IO ploči. Vidi sliku 40.
• Ažuriranje kontrolnog softvera može potrajati do 15 minuta.
• Pritiskanje prekidača BAT ON obično je lakše nego premještanje operatera na lokaciju s kontrolnom strujom (ili napajanjem senzora).

S&C instrukcijski list 1045M-571

Dokumenti / Resursi

SandC 1045M-571 Automatski prekidači [pdf] Korisnički priručnik 1045M-571 Automatski prekidači, 1045M-571, Automatski prekidači, Skretničari, Operatori

Reference

• Uputstvo za upotrebu