Uputstvo za upotrebu za pametni telefon SAMSUNG SAS134DL Galaxy A03s

Uputstvo za upotrebu za pametni telefon SAMSUNG SAS134DL Galaxy A03s

opis proizvoda

1. MAIN CAMERA / ULTRA-WIDE / MACRO / DEPTH / FLASH
2. SIM / MEMORY CARD TRAY
3. RECENT APPLICATIONS
   • Press to open the recently used  applications.
   • Split screen view: Tap the recently-used applications icon.
     Tap the icon located at the top of the app you want to open.
     Tap Open in split screen view. To open another app, tap it.
     The apps will appear on the top and bottom of the screen.
4. HEADSET JACK
5. VOLUME
6. POWER / LOCK / FINGERPRINT SENSOR
   Wake up or lock the screen with a quick press.
   • Press and hold for additional options:
   • Iskljuciti
   • Ponovo pokreni
   • Hitni način
   • Hold registered fingerprint to the sensor button for identification.
7. HOME
   •  Press to access the Home screen.
   • Press and hold to open Google Assistant.
8. BACK
9. CHARGER / USB DOCK

Vaš uređaj

Saznajte kako pristupiti jedinstvenim brojevima koji identificiraju vaš uređaj. Sačuvajte ovo za buduću upotrebu.

OSNOVNE INFORMACIJE

Vaš telefon ima nekoliko jedinstvenih identifikacionih brojeva koji vam mogu biti potrebni za aktivaciju i druge funkcije. Ovim brojevima možete pristupiti na sljedeći način:

Serijski broj 

• Home > Swipe up > Settings > About phone
  Your Serial Number will appear next to IMEI.

Telefonski broj 

• Home > Swipe up > Settings > About phone
  Your Phone Number will appear next to Telefonski broj.

SIM broj 

• Settings > About phone > Status information > SIM card status
  Your SIM Number will appear under ICCID.

Your SIM number can also be found on the red Activation Card that came with your phone or, on the SIM card.

1. Pronađite ležište za SIM/memorijsku karticu na lijevoj ivici telefona.
2. Pritisnite priloženi alat za iglu u rupu dok ladica ne iskoči.
3. On the SIM card, you will see a number beginning with 89. This is your SIM number.

Za više informacija o vašem uređaju:
Idite kod svog provajdera servisa website > Help > Tutorials and User Manuals > Enter S134DL in the Search bar >  click phone image > About Phone

napredne funkcije

Saznajte više o naprednim funkcijama koje vaš uređaj mogu učiniti osobnijim i zabavnijim za korištenje.

SAMSUNG RAČUN 

A Samsung account can be created during the setup process on your phone. You can also create the account at any time at account.samsung.com.

Having a Samsung account will give you access to several features on your phone including:

• Samsung Cloud
• Samsung App store
• Pronađi moj mobilni
• i više

OBLAČNO SKLADIŠTENJE

Samsung Cloud

• Home screen > Swipe up > Settings > Accounts and backup > Samsung Cloud

Samsung Cloud allows you to free up memory space on your device and still have full access to your most important information. When you use the Cloud, you won’t have to worry about losing your data to a lost, stolen, or a broken Galaxy device. You will get an easy and seamless backup, sync, restore, and upgrade experience across all your Galaxy devices.

You will need to create a Samsung account to access the Samsung Cloud and other phone features. Once your account is created, you will have 5GB of storage linked to your account. Unlimited storage is provided for preloaded Samsung apps such as Contacts and Calendar.

OneDrive

• Home screen > Swipe up > Microsoft > OneDrive

OneDrive is an alternate cloud solution app that comes preinstalled in your device. With OneDrive, you can easily view and open your files, see your photos and videos, share a file, and manage those files directly from your device.

GOOGLE RAČUN 

Google (Gmail) nalog se može kreirati tokom procesa podešavanja na vašem telefonu. Također možete kreirati račun u bilo koje vrijeme na google.com/gmail.

You will need to create a Google (Gmail) account to access Google cloud and other phone features. Once your account is created, you will have 15GB of storage linked to your account. If you need more storage space, you can purchase it directly from Google in the Backup menu.

Posjedovanje Google (Gmail) računa će vam omogućiti pristup nekoliko funkcija na vašem telefonu uključujući:

• Pohrana u oblaku na Google disku
• Google pomoćnik
• Google Play Store
• Pronađite svoj uređaj
• i više

Google One 

• Settings > Accounts and backup > Google Drive > Back up to Google One

Google One je a file rješenje za pohranu i sinhronizaciju koje vam omogućuje skladištenje files in the Google cloud. You can access information stored on Google One from any device or location, allowing you to collaborate on documents and to share files and photos. Using Google One also helps you save memory space on your device.

The files you store on Google One are private by default. You can change your privacy settings and share individual filei foldere sa određenim ljudima ili odlučite da ih učinite javnim tako da to može svako na internetu view vaš zajednički files. Postavke privatnosti možete promijeniti u bilo kojem trenutku.

Google sigurnosna kopija 

Your backups are uploaded to the Google cloud and are encrypted using your Google account password. Once your Google account is configured, the following options will be available.

• Postavke sinhronizacije: Omogućite ili onemogućite sinhronizaciju za kontakte, kalendar i druge aplikacije.
• Napravite sigurnosnu kopiju mojih podataka: Odaberite sadržaj sa svog uređaja za izradu sigurnosne kopije na vašem Google računu.
• Vrati: Informacije na vašim Google nalozima kao što su Kontakti i Kalendar mogu se vratiti. Ovo se može razlikovati ovisno o verziji Androida i uređaju koji koristite.

Sa Google računom možete: 

• Aktivirajte funkcije zaštite uređaja.
• Preuzmite aplikacije i drugi sadržaj s Google Playa.
• Napravite sigurnosnu kopiju svojih aplikacija na Googleu i sinhronizirajte Googleove usluge kao što su Kalendar i Kontakti sa svojim drugim uređajima.

Koji sadržaj se može sigurnosno kopirati i vratiti? 

• Aplikacije i podaci aplikacija
• Istorija poziva
• kontakti
• kalendar
• Postavke uređaja
• Fotografije i videozapisi
• SMS tekstovi
• Wi-Fi mreže i lozinke

Google pomoćnik 

• Settings > Google > Settings for Google apps >
  Search, Assistant & Voice > Voice > Voice Match

Your device has the Google Assistant feature built-in which you can access after you sign into your Google (Gmail) account. To launch the Google Assistant, press and hold the Home button, follow the prompts, and complete the set-up.

Kada završite postavljanje, možete pristupiti Google Assistantu jednostavnim izgovorom "OK Google" ili "Hey Google". Ovaj glasovni asistent možete koristiti za pokretanje aplikacija, planiranje, postavljanje raznih pitanja i izvršavanje zadataka uz brzu glasovnu komandu. Ako imate više korisnika postavljenih na vašem uređaju, Google Assistant će prepoznati do 6 glasova i prilagoditi rezultate pretraživanja, pristup kalendaru, muziku i druge zahtjeve za svaki glas.

PRISTUPAČNOST

• Postavke> Pristupačnost

Usluge pristupačnosti su posebne funkcije i poboljšanja koja olakšavaju korištenje uređaja. Usluge dostupne u Pristupačnost vam omogućavaju da prilagodite uređaj kako biste poboljšali iskustvo ljudi sa fizičkim, senzornim ili kognitivnim invaliditetom. Po potrebi možete uključiti/isključiti funkcije pristupačnosti.

Mnoge usluge dostupne u Pristupačnost će učiniti korištenje telefona ugodnijim i za druge korisnike.

Preporučuje se za vas 

• Accessibility Button: Ova funkcija pruža ikonu pristupačnosti na dnu ekrana. Dodirnite ikonu da pokrenete veliki meni na ekranu koji vam daje pristup nekoliko funkcija na vašem telefonu.
• Tamni način rada: Convert your screen to a dark background with white or light grey text so that your screen emits less light and creates less strain for your eyes.
• TalkBack: Set the device to read aloud what you touch, select, and activate on the screen so you can hear it without having to see it.

Poboljšanja vidljivosti 

• High contrast theme: Select and download a color theme that has a dark background and light-colored content to improve visibility and reduce eye fatigue.
• High contrast fonts: Adjust the color and outline of fonts to increase the contrast with the background.
• High contrast keyboard: Adjust the color and outline of the keyboard to increase the contrast between the keys and the background.
• Highlight buttons: Show buttons with shaded backgrounds to make them stand out.
• Inverzija boja: Reverse the display of colors from white text on a black background to black text on a white background. This will automatically set the screen mode to Vivid for additional contrast.
• Ukloni animacije: Remove certain screen effects if you are sensitive to motion.
• Korekcija boje: Adjust how colors are displayed on your  screen if you are color blind or have difficulty reading the display because of the screen color.
• Magnifier window: Open a window on your screen that allows the content within the window to appear larger. In addition, you can set the window to move along as you type. This may not be supported by all apps.
• Povećanje: Zoom in or out by tapping the screen three times or by setting a shortcut. You can temporarily magnify what’s under your finger by triple-tapping and holding. This feature does not work on the keyboard or navigation bar
• Large mouse/touchpad pointer: Magnify the mouse pointer so that you can locate it and see it easier.
• Veličina i stil fonta: Change the font size, boldness, or type for easy viewing.
• Zumiranje ekrana: Adjust the size of the items on the screen to make them easier for you to see.
• Sound notifications: Your phone checks for sounds in your home like a smoke alarm, or a baby crying and notifies you.You can change the notification settings and, also connect a wearable to your device so you can receive notifications wherever you are.

Interaction & dexterity 

• Universal switch: Allows you to control your device using one or more switches to select items, to scroll, enter text, and more. Set up switches and actions in Settings.
• Assistant menu: This feature provides an Assistant Menu icon at the bottom of the screen. Tap the icon to launch a large on-screen menu that gives you access to several features on your phone.
• Answering and ending calls: Simplify motions needed to answer phone calls or to respond to notifications and alarms.
  • Read caller names aloud: Hear callers’ names aloud when using Bluetooth or a headset (not included).
  • Answer automatically: Answer calls after a set duration of time when using Bluetooth or a headset (not included).
  • Press Volume UP to answer: Use the volume keys to answer calls.
  • Press Side key to end calls: End calls by pressing the Side key
• Interaction control: Block the Back, Home, and Recent buttons while you are using an app to prevent those keys from being accidentally accessed. You can also select to block the side keys, the keyboard, or a set area of the screen.
• Touch and hold delay: Set the desired touch-and-hold delay to Short, Medium, or Long to customize the length of time that is considered one touch.
• Tap duration: Set how long a screen interaction must be held to be recognized as a tap.
• Ignore repeated touches: Set the duration of time in which to ignore repeated touches. Only the first touch will be recognized, and additional touches will be ignored for the time interval you select.
• Auto Click after pointer stops: Automatically clicks on an item after the pointer stops over it.
• Sticky keys: When you press a modifier key like Shift, Ctrl, or Alt, the key stays pressed down. This allows you to enter additional keys or keyboard shortcuts by pressing those while the modifier key is still active.
• Spori tasteri: Set how long a key must be held before it is recognized as a press.
• Bounce Keys: To avoid accidentally pressing the same key more than once, set how long to wait before accepting a second press from the same key

Napredna podešavanja 

• Accessibility button: This feature provides an Accessibility icon at the bottom of the screen. Choose which of the 8 pre-selected shortcuts you want to include in that Accessibility button.
• Side and Volume UP keys: Press the Side and Volume UP keys at the same time to open the Accessibility feature you select from the options listed.
• Volume UP/DOWN keys: Press the Volume UP and DOWN keys for three seconds to turn ON the Accessibility services you select from the options listed.
• Flash notification: Set the camera light or screen to flash whenever you receive notifications or when alarms sound.
• Time to take action: Select how long a message that asks you to take an action stays visible on the screen so that you have time to read. This may not be supported by all apps.
• Speak keyboard input aloud: Each letter you type will be read aloud based on how it sounds in the word you are typing, not the name of the letter.

APPS

• Početni ekran > Prevucite prema gore

The Apps home screen displays all preloaded and downloaded  apps. Some apps have a quick-access shortcut that can be easily accessed with a simple touch and hold of the app icon. Additionally, some apps provide usage information when you hold down the app icon.

Možete deinstalirati, onemogućiti ili sakriti aplikacije view automatski. Prethodno učitane aplikacije se ne mogu deinstalirati. Onemogućene aplikacije će biti isključene i skrivene.

Koristite foldere 

Možete kreirati i imenovati foldere koji će vam pomoći da organizujete prečice za aplikacije na početnom ekranu. Ako izbrišete fasciklu, prečice za aplikacije će se vratiti na vašu listu aplikacija.

Da kreirate folder: 

1. Touch / hold an app shortcut and drag it on top of another app shortcut until a highlighted box is displayed.
2. Otpustite prečicu aplikacije da kreirate folder.

Galaxy Store 

• Apps > Galaxy Store

View and download Samsung apps, games, themes, and more options that are optimized for use with Galaxy devices. You will need to have a Samsung account to download content from the Galaxy Store

Samsung aplikacije 

To get more and do more from your device, a collection of Samsung apps has been pre-loaded or downloaded to the Samsung folder during the initial setup. These apps allow you  to customize the device to fit your specific needs and uses of features such as the camera, notes, wearables, games, your smart-home environment and more. Following are several of these apps.

• Galaxy Wearable 

The Galaxy Wearable app connects your Samsung wearable devices (not included) to your mobile device. It also manages and monitors the wearable device features and apps installed through Galaxy Apps. You will need to connect your wearable device to the app for proper functionality

Samsung Health

This wellness app helps you track and manage several aspects of daily life that contribute to your personal health goals and daily physical activity. Samsung Health records and analyzes your daily activities and habits to help you maintain healthy lifestyle goals. It can track your weight, calorie intake/burn, steps, sleep and more. You can easily and quickly check meaningful data based on your preferences.

 Članovi Samsung-a

This app offers exclusive experiences and content, customer communication, tips, DIY support tools, and troubleshooting services. You will need to register your device to get access to

Play Store 

Play Store is the app store for Android devices and also serves as a digital media store offering games, books, movies, television programs and more. Applications are available through the Play Store either free of charge or at a cost. You can organize app widgets and folders for applications you download on the Home screen as necessary and based on your preferences.

Google Apps 

Google Apps su paket od web-based messaging, collaboration and productivity applications that are provided by Google as a service, rather than as software that you need to download and install. These apps can be used for personal, and business needs to create documents, store images, set calendars and more. Your filesu bezbedno pohranjeni na Google serverima zaštićeni lozinkom vašeg naloga i mogu im se pristupiti sa bilo kog uređaja.

Nekoliko Google aplikacija je unaprijed instalirano na vašem uređaju i mogu se naći u Google folderu na vašem početnom ekranu.

• Google pretraživač
•  Google Chrome
• Gmail
• Google Maps
• YouTube
• Google Drive
• YT Music
• Google Play filmovi i TV
• Fotografije

Android Auto

Android Auto integrates your phone into your car’s entertainment system. If your car is compatible, and has a display or atouchscreen, Android Auto can mirror the phone’s screen on the car’s display screen, and you will be able to access your phone using voice commands or the car’s touchscreen or buttons, andthereby minimize the need to reach for your phone while you  drive.

Once your device is connected or paired with the car’s entertainment system, you can control features like navigation and maps, calls, text messages, and music easily. You will need to have Google Assistant on your phone. Some apps may not be compatible.

DualMessenger 

This feature lets you set up and run a clone of compatible messaging apps on your phone so that you can use two different accounts for the same app. Once you select the app you want to use, a slightly modified app icon will appear as the clone. This will help you to easily keep your personal and business communications separate on your device. You will also be able to create a separate list of contacts for each version of the app or share one main contacts list. If you delete the main app, the clone will also be uninstalled. Not all messaging apps are compatible.

Brzo dijeljenje 

Quick Share is a device-to-device file sharing feature that allows you to easily transfer content saved on your device to people nearby who have Samsung accounts using wireless communication technology.

KALENDAR

• Apps > Calendar

Ovdje možete kreirati i zakazati cilj, podsjetnik ili događaj i postaviti ih za danas, sutra ili za određeni datum. Možeš view the calendar as a 1-day, week, one-month, or yearly grid. You can add notes, comments and edit any entry as needed.

Za dodatnu pogodnost, karte se mogu dodati direktno u vaš kalendar tako da im možete lako pristupiti. Događaji sa vašeg Gmail naloga, kao što su rezervacije letova, restorana ili drugih sličnih događaja, automatski se dodaju u vaš kalendar. Ove postavke možete promijeniti u Postavkama.

Možete podijeliti svoj kalendar sa porodicom, prijateljima i saradnicima, tako da možete biti sigurni da nećete propustiti ili preklapati bilo koje sastanke ili događaje. Kada se vaš raspored sačuva sa uređaja na vašem Google nalogu, automatski se sinhronizuje sa vašim Google kalendarom. Kada sinkronizirate svoje druge uređaje sa svojim Google kalendarom, svi događaji koji su sačuvani pojavit će se i na tim uređajima.

KAMERA

• Početni ekran > Kamera
• Main Rear camera resolution: 13MP
• Ultra Wide camera: 2MP
• Depth camera: 2MP
• Rezolucija prednje kamere: 5MP
• Rezolucija video snimanja: 1920 x 1080 (30fps)

The pictures and high-quality videos you take with the phone’s camera are, by default, saved to your phone’s Gallery. If you have an optional memory card (not included) installed, you can select to save pictures and videos to the memory card. You can also back them up to the Cloud for future access and to help keep memory space on your device available.

This device can support up to a 1TB microSD card. Some memory cards may not be fully compatible.

Fotografirajte 

• Home screen > Camera > Settings > Shooting methods

Možete snimiti sliku na bilo koji od načina navedenih u nastavku.

• Dodirnite ikonu snimanja.
• Press the Volume keys: Great option when you’re taking selfies.
• Floating shutter button: Add a shutter button that can be moved around the screen.
• Show palm: Detects your palm and automatically takes a picture a few seconds later. Default setting is ON.

Postavke

• Home screen > Camera > Top of screen
• Skenirajte QR kodove: Use the camera preview screen to scan a QR code. Default setting is ON.
• Swipe Shutter button to edge to: Swipe the capture icon to the nearest edge to create a GIF, or to take a series of individual, consecutive images.
• Use wide angle for selfies: Automatically switches the selfie camera to wide angle when 2 or more people are detected in the image.
• Sačuvajte selfije kao previewed: Save the selfie or self-recording as viewed on the camera screen without flipping the final image.
• Automatski HDR: Automatically corrects the backlight to capture more detail in the bright and dark areas of your picture and create a richer image. Default setting is ON.
• Grid lines: Displays horizontal and vertical grid lines as references to help you align different elements in the picture.
• lokacija tags: Attach a GPS location tag to the picture.
• Shooting methods: Select the optional image and video capture methods you want to have access to.
• Settings to keep: Select the settings you want to keep active even after you close the camera.
• Vodeni žig: Add a watermark to the bottom left corner of your pictures.
• Poništi postavke: Reset the camera to original settings.

mogućnosti

• Home screen > Camera > Top of screen

Kada ste spremni da snimite sliku ili video, jednostavno view the subject on the screen and tap the capture/record icon. The camera will automatically adjust focus and lighting. If you prefer to adjust the settings manually, tap on the screen where you want the main-focus area to be, and adjust exposure and zoom levels to your preferences.

You can also select from the camera options at the top of the screen

• Flash: Set to ON, OFF or AUTO to produce the lighting effect you want in pictures. In video mode, you can turn the flash ON for continuous illumination of your subject while you are recording.
• Tajmer: Take 2-second, 5-second, or 10-second time-delayed pictures or videos.
• Omjer: Choose image size between 3:4, 9:16, 1:1, or full screen. Default option is 3:4.
• Filteri: Take artistic pictures by customizing your image using pre-selected, custom, or face filters.
• Selfi: Switch to the front camera to take selfies and apply various effect

Načini

Home screen > Camera > Bottom of screen

Možete odabrati način rada kamere koji odgovara vašim potrebama snimanja. Nakon što odaberete način rada, možete dozvoliti kameri da odredi idealne postavke ili možete ručno podesiti postavke tako da dobijete određene rezultate.

• Live focus: Keep the main subject in full focus while you apply and adjust a blur effect to the background to create an artistic image.
• foto: Select a subject and tap on the screen where you want the main-focus area to be. The camera will automatically adjust the lighting or, you can adjust the lighting on the slide bar that appears.
  • Burst shot: Swipe the capture icon to the nearest edge to create a GIF, or to take a series of individual, consecutive images.
• Video: You can pause/re-start a recording, zoom in/out, or take a photo while you are recording video.
• Deco slika: In selfie mode, decorate your photos or videos with GIFs, masks, frames or stamps from the options provided.
• više: Additional modes are available for photos and videos. Not all filters will be available for both.
  • Pro: Manually adjust the ISO sensitivity, white balance, and
    color tone for the picture.
• Makro: Capture detailed close-up images of objects from 3-5cm away.
  • panorama: Napravite linearnu sliku pritiskom na ikonu snimanja dok pomičete uređaj u horizontalnom ili okomitom smjeru.
  • Hrana: Capture and emphasize the vivid colors and detail offood.
  • Hyper lapse: Create your own time-lapse video by recording at various frame rates.

galerija

Apps > Gallery

Launching the Gallery displays all the available visual images stored on your device. Images can be separated into different categories and can be grouped to help you find them easily. Additionally, you will be able to add an image to a contact, to select it as your wallpaper, or create a slideshow, movie, GIF animation or collage directly from the Gallery.

Uredite slike i video zapise 

Gallery > Tap picture or video > Select editing tool options at the bottom of the image.

Možeš view i upravljajte fotografijama i video zapisima sačuvanim na vašem uređaju. Dodirnite sliku ili video i izaberite neku od različitih opcija za uređivanje prikazanih u meniju za uređivanje. Neki formati slika ili video zapisa možda neće biti podržani.

Mogućnost uređivanja uključuje:

• Izrežite i/ili rotirajte sliku
• Odaberite filter
• Podesite svjetlinu
• Create an Bitmoji of yourself
• Napišite ili nacrtajte na fotografiji

KONTAKTI

Apps > Contacts

You can create, import and manage contacts in your device and sync them with your other devices. You can also create groups for your emergency contacts, favorites and others for easier access to the ones you use frequently.

Your contacts can be backed-up to OneDrive or Google Drive if you have a Google (Gmail) account, or you can back them up manually to a memory card (not included) if you have one installed. Groups can be edited or modified as necessary.

Napravite widget za kontakt 

To create a widget for a contact previously stored in your device, press and hold an empty spot on the home screen, tap Widgets, tap Contacts, then press and hold the Direct dial widget. Drag it to your home screen, then select the contact you want to assign to that widget.

KORIŠĆENJE PODATAKA 

Postavke > Veze > Upotreba podataka

Your smartphone Service Plan includes data. There are several options to monitor how your data is being used, and to set limits and restrictions to conserve it. If you choose to log in to Wi-Fi networks, it is important that you connect to known, secure networks and set up passwords as necessary

The Data usage menu will allow you to:

• Turn Data Saver On or Off
• Turn Mobile Data On or Off
• Set or remove limits to data usage
• Pratite upotrebu mobilnih podataka za svoje aplikacije
• Check Wi-Fi data usage

DIGITAL WELLBEING AND PARENTAL CONTROLS 

Settings > Digital wellbeing and parental controls

Svakodnevno možete pratiti i upravljati svojim digitalnim navikama view vaše digitalne upotrebe na kontrolnoj tabli. Također možete postaviti svoj uređaj da nadgleda digitalni život vaše djece.

Vaši ciljevi 

• Vrijeme korištenja ekrana: Tap the time value in the dashboard to see how long each app has been opened and used that day.
• Tajmeri aplikacija: Set a daily limit for how long you use each app. When the limit is reached, the app is paused for the rest of the day.

Načini prekida veze 

• Način fokusa: Usredsredite se na zadatak tako što ćete privremeno pauzirati aplikacije kako biste imali minimalne prekide rada na uređaju. Možete odabrati aplikacije koje želite isključiti iz ovog rasporeda.
• Bedtime mode: Once enabled, the screen converts to greyscale and all notification sounds will be muted. This feature helps you disconnect from your device and avoid interruptions during a scheduled period of time.

Check your kids 

• Roditeljski nadzor: Supervise your children’s digital life with Google’s Family Link app available in the Play Store. You can add restrictions to Google services, set app approvals, set content filters, keep an eye on screen time, and set screen time limits for your children’s digital usage.

EDGE SCREEN 

Postavke> Zaslon> Edge zaslon

The Edge Screen is a customizable feature that consists of edge panels and edge lighting. You can customize the Edge panels with apps, tasks, contacts, and other features frequently used and then simply drag the panel to the center of the screen for access to those. The edge panel is accessible from any screen and also works when your device is in standby mode. You can edit, move, uninstall, and enable/disable the panels based on your needs.

The edge lighting feature lights up the edge screen when your device is face-down and you receive calls or notifications. You can color code up to five contacts that will appear in their respective colors when they contact you. Other calls or notifications will be shown in a neutral bright light.

MOTIONS AND GESTURES

Settings > Advanced features > Motions and gestures

The Motions and Gestures features make your phone easier to use and let you customize notifications, actions, and the way you interact with your device. You will need to allow access to your contacts, SMS, device location, camera, and other services to enable the features.

• Double tap to turn on screen: Turn the screen ON with a double tap.
• Double tap to turn off screen: Turn the screen OFF with a double tap.
• Turn over to mute: Place the phone face down to silence notifications and calls. Default setting is ON.
• Finger sensor gestures: Open/close the notification panel using your fingerprint. You will need to complete the fingerprint sensor setup first.

NEARBY DEVICE SCANNING 

Settings > Connections > More connection settings > Nearby device scanning

This platform enables reliable and easy sharing of your pictures, files, links and other content across compatible devices even if they are from different manufacturers. Content will be shared via Bluetooth Low Energy which will allow Nearby Device Scanning to work even if you are offline.

Za dodatnu zaštitu, možete postaviti željenu vidljivost tako da ne primate fileto niste tražili.

KARAKTERISTIKE KANCELARIJE

štampanje

Settings > Connections > More connection settings > Printing

Connect to compatible Bluetooth printers to print images and documents. To install additional print service drivers, simply tap Download plugin and install the print driver from the Play store.

Više prozora 

Recent apps > Tap app icon > Open in split screen view > Tap second app

With apps that support this feature, the multi window function is a convenient way to multitask by using two apps at the sametime. You will be able to open the apps in a top and a bottom window for access to both and adjust the size of each window as necessary. In addition, you will be able browse the web ili pošaljite tekstualnu poruku sa omogućenom funkcijom podeljenog ekrana. Ova funkcija možda neće raditi sa svim aplikacijama.

VPN

Settings > Connections > More connection settings > VPN > More (3 dots)

Virtuelna privatna mreža (VPN) je mreža koja se konstruiše korišćenjem javnih žica, obično interneta, za povezivanje udaljenih korisnika ili regionalnih kancelarija sa privatnom, internom mrežom kompanije.

Postavite i upravljajte VPN-om 

Da biste se povezali na VPN, trebat će vam informacije o vezi od vašeg VPN administratora i morate postaviti sigurno zaključavanje ekrana. Koristite meni VPN podešavanja da dodate, uredite ili izbrišete VPN vezu na svom uređaju.

SCREENSHOTS

Settings > Advanced features > Screenshots

When you take a screenshot, a Screenshots album will automatically be created in the Gallery where all screenshots will be saved.

To capture an image of your screen, simply press the Power key and Volume down key quickly at the same time.

SECURITY

Screen Lock 

Settings > Lock screen > Screen lock type

It is recommended that you secure your device using a Screen lock. This added level of security helps prevent someone from accessing your device including your personal data, apps, and email accounts. There are a variety of screen lock types with different levels of security for your selection including a swipe, a pattern, a numeric PIN, a password, face recognition or fingerprint.

Osim toga, možete postaviti Smart Lock da automatski otključava vaš uređaj i da ga drži otključanim kada je kod vas, kada ste na pouzdanoj lokaciji ili kada se otkriju pouzdani uređaji.

Prepoznavanje lica 

Settings > Biometrics and security > Face recognition

Face recognition is an added security option that will let you unlock the screen by simply raising your phone and looking at the screen. Before you enter your face scan, you will need to set a secure screen lock type and allow Face Recognition to take pictures and record video in order to complete the set-up process. Once you have completed the set-up, your phone will also show notifications on your lock screen when you are looking at it.

Face scans can be deleted or updated as necessary. The data used to recognize your face is kept private on your phone.

Otisci prstiju

Settings > Biometrics and security > Fingerprints

The fingerprint sensor is built into the POWER button on the right edge of the device and can be used by the device to identify you. Before you use this function, you will need to register your fingerprint on the device. You will then be able to unlock the screen, view locked content, confirm a purchase or sign into an app that supports fingerprint ID. You will be able to register multiple fingerprints, name them, and delete them at any time.

Podaci o otisku prsta bit će sačuvani samo na vašem telefonu i neće se praviti rezervne kopije.

Google Play zaštita 

Settings > Biometrics and security > Google Play Protect

Google Play Protect pokreće sigurnosnu provjeru aplikacija iz Play trgovine prije nego što ih preuzmete. Možete konfigurirati Google Play Protect da redovno provjerava instalirane aplikacije i vaš uređaj na sigurnosne rizike i prijetnje. Ažuriranja aplikacija se provjeravaju automatski, a vi ćete dobiti obavijest ako se otkriju bilo kakve sigurnosne prijetnje. Podrazumevana postavka je UKLJUČENO.

Pronađi moj mobilni 

Settings > Biometrics and security > Find My Mobile

Find My Mobile will help you locate your device and protect your data. If your phone is lost, you can log in to your Samsung account from findmymobile.samsung.com and remotely perform various functions to help you keep your information secure.

You can also register a family member or other trusted person as a guardian at Find My Mobile, allowing them to locate your device, make your phone ring and activate Emergency mode. Default setting is ON.

You must sign up for a Samsung account and enable Google location service to use Find My Mobile.

• Remote unlock: Allow Samsung to store your PIN, pattern, or password, allowing you to unlock and control your device remotely.
• Send last location: Allow your device to send its last location to the Find My Mobile server when the remaining battery charge falls below a certain level.
• Offline finding: Locate your device even if it’s offline, and help others find their devices.

Use the Find My Mobile feature to:

• Neka vam telefon zazvoni
• Poslati vam posljednju lokaciju uređaja
• Zaključajte/otključajte svoj telefon
• Obriši podatke
• Postavite poruku na ekranu
• Postavite čuvare

Encrypt SD Card 

Settings > Biometrics and security > Encrypt SD card

Your device allows for an optional memory card of up to 1TB (not included) that can be used for additional storage. To protect and limit access of the information on the memory card, you can encrypt it so that it can only be read on your device once you enter the password you create.

If you perform a factory data reset, your phone will be unable to read the encrypted memory card. Before initiating a Factory data reset, make sure to decrypt the installed memory card first.

Zaključavanje SIM kartice 

Settings > Biometrics and security > Other security settings > Set up SIM card lock

Your SIM card includes information like your phone number and voice/data plans, which can be compromised if the SIM card is placed into another device. To help protect it, you can create a PIN that will lock access to the SIM card.

Pin windows 

Settings > Biometrics and security > Other security settings > Pin windows

Pin windows allows you to pin an app to the screen and block usage of all other functions of the phone including calling, texting, and other frequently used apps. This feature is very helpful if you want to lend your phone to another user, such as a child, so that they can only use the pinned app. For examppa, ako zakačite YouTube, to je jedina funkcija koju će moći koristiti, a sve ostale funkcije vašeg telefona su zaključane.

When you want to return to regular usage mode, hold the Back and Recent Apps buttons at the same time for a few seconds. To unpin an app, you may need the authorized user’s security PIN, pattern, or password.

Upravitelj dozvola 

Postavke> Privatnost> Upravitelj dozvola

Some apps, like the camera, microphone, or location services, access features of your device when they are running in the background and not just when you are using the app. You can give or deny such access to each app and set your device to notify you when this happens for each category you select.

SOS MESSAGE

Settings > Advanced features > Send SOS messages > On/Off

In an emergency situation, you can quickly make a call or send an SMS text message with your location to a designated contact or list of contacts. You can include a picture from the front or rear camera and/or include a five-second audio recording.

Once this feature is activated, and you have entered at least one contact to the list, simply tap the Power key quickly three times to send the SOS message. Default mode is OFF.

WI-FI 

Settings > Connections > Wi-Fi > On/Off

Wi-Fi is a term used for a wireless network technology that provides wireless high-speed internet and network connections without using the data allocated to your service plan. When Wi-Fi is turned on, your device automatically scans for available networks and displays them. You may be required to enter a password to connect.

Kada odaberete javnu/nezaštićenu mrežu, automatski ste povezani na tu mrežu. Povezivanje na javnu Wi-Fi mrežu može ostaviti vaše lične podatke ranjivim, pa je važno da se povežete na poznate, sigurne mreže i postavite lozinke po potrebi.

Wi-Fi Direct 

Settings > Connections > Wi-Fi > More (3 dots) > Wi-Fi Direct

This feature uses Wi-Fi capability to share data between Android devices even if they are from different manufacturers. To connect, both devices must have Wi-Fi Direct turned ON, but will not need to be connected to a Wi-Fi network.

ZDRAVSTVENE I SIGURNOSNE INFORMACIJE

FCC ID#	ZCASMA037U
SAR Head	.83 W/kg
SAR tijelo	3.62 W / kg
HAC rejting	M3 / T3

Prije nego što počnete
WARNING! Cancer and Reproductive Harm  www.P65Warnings.ca.gov

Uslovi

Read this document before operating the mobile device, accessories, or software(defined collectively and individually as the “Product”) and keep it for future reference. This document contains important Terms and Conditions. Electronic acceptance, opening the packaging, use, or retention of the Product constitutes acceptance of these Terms and Conditions.

Možete dobiti kopiju kompletnih odredbi i uslova i Samsung standardne jednogodišnje ograničene garancije tako što ćete kontaktirati Samsung na adresu ili broj telefona koji su navedeni u ovom dokumentu.

Ugovor o arbitraži - Ovaj proizvod podliježe obavezujućem sporazumu o arbitraži između vas i SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. („Samsung“). Možete odustati u roku od 30 kalendarskih dana od kupovine: e -pošta optout@sea.samsung.com ili pozovite 1-800-SAMSUNG (726-7864) i pružite odgovarajuće informacije.

Ugovor o arbitraži, Standardna jednogodišnja ograničena garancija, Ugovor o licenciranju krajnjeg korisnika (EULA) i dodatne informacije o zdravlju, sigurnosti i brizi o uređaju, uključujući:

• Temperatura uređaja
• Sigurnosna platforma Samsung Knox
• Održavanje otpornosti na prašinu i vodu (IP ocjena)
• Lokacija, navigacija, GPS i AGPS
• Bežična upozorenja u hitnim slučajevima (WEA)

su dostupne na

English:
samsung.com/us/support/legal/mobile

Španski:

www.samsung.com/us/support/legal/mobile-sp

Ove informacije se također nalaze na uređaju:

Settings > About phone or About device or About tablet > Legal information > Samsung legal or, search for “Legal ”

Možeš view certifikaciju Federalne komisije za komunikacije (FCC), ako je primjenjivo, otvaranjem Postavke > O telefonu ili O uređaju ili O tabletu > Informacije o statusu ili statusu

Dijagnostički softver 

Ovaj uređaj može biti opremljen dijagnostičkim softverom koji izvještava o korištenju i podacima o performansama koji se koriste za procjenu, isporuku i poboljšanje kvaliteta mreže i cjelokupnog iskustva uređaja bežičnim korisnicima. Za više informacija pogledajte odredbe i uslove vašeg provajdera ili politiku privatnosti.

Informacije o certifikaciji o specifičnoj stopi apsorpcije (SAR)

Za informacije posjetite:

• www.fcc.gov/general/radio-frequencysafety-0
• www.fcc.gov/encyclopedia/specificabsorption-rate-sar-celular-telephones
• www.samsung.com/sa

Izloženost radiofrekventnim (RF) signalima

Za informacije, posjetite www.samsung.com/us/ 
support/legal/mobile then select
Zdravstvene i sigurnosne informacije >
Radio frekvencijski (RF) signali

Samsung mobilni proizvodi i recikliranje

WARNING! Never dispose of batteries in a fire because they may explode. Do not disassemble,  crush, puncture, heat, burn or reuse batteries.
Za više informacija posetite:
www.samsung.com/recycling ili nazovite 1-800-SAMSUNG.

FCC, dio 15, Informacije i napomene 

Ovaj uređaj je u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Rad podliježe uvjetima: (1) Ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje, i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.

Propisi FCC -a o kompatibilnosti slušnih pomagala (HAC) za bežične uređaje

FCC je utvrdio zahtjeve za kompatibilnost uređaja sa slušnim aparatima i drugim slušnim aparatima. Za više informacija posjetite www.fcc.gov/consumers/guides/hearingaid-compatibility-wireline-and-wireless-telephones

HAC za novije tehnologije

This device has been tested and rated for use with hearing aids for some of the wireless technologies that it uses. However, there may be some newer wireless technologies used in this device that have not been tested yet for use with hearing  aids. It is important to try the different features of this device thoroughly and in different locations,    using your hearing aid or cochlear implant, to   determine if you hear any interfering noise.  Consult your service provider or the manufacturer of this device for information on hearing aid  compatibility. If you have questions about return or exchange policies, consult your service provider or device retailer.

Hitni pozivi 

Hitni pozivi možda neće biti mogući na svim mrežama bežičnih mobilnih uređaja ili kada se koriste određene mrežne usluge i/ili funkcije mobilnog uređaja. Provjerite kod lokalnih dobavljača usluga. Ako su određene funkcije u upotrebi (npr. blokiranje poziva), možda ćete prvo morati da deaktivirate te funkcije prije nego što možete uputiti hitni poziv.

Pametne prakse tokom vožnje 

Samsung je posvećen promoviranju odgovorne vožnje i pružanju alata vozačima za rješavanje ometanja. Za više informacija posjetite www.samsung.com/us/support/legal/mobile then select Health and Safety Information > Smart practices while driving

Odgovorno slušanje 

OPREZ! Izbjegnite potencijalni gubitak sluha tako što ćete se ne izlagati glasnim zvukovima u dužem vremenskom periodu. Za više informacija posjetite www.samsung.com/us/support/legal/mobile then select Health and Safety Information > Responsible listening.

Srčani stimulator i medicinski uređaji za implantaciju

OPREZ! Osobe koje imaju implantabilne medicinske uređaje treba da se konsultuju sa svojim lekarom pre upotrebe mobilnih elektronskih uređaja. Za više informacija posjetite www.samsung.com/us/support/legal/mobile zatim odaberite Informacije o zdravlju i sigurnosti > Informacije i obavijesti FCC dio 15.

Podrška za potrošače

Samsung Electronics America, Inc.
85 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660
Telefon: 1.800.SAMSUNG (726-7864)
Internet: samsung.com

© 2022 Samsung Electronics America, Inc. Samsung i Samsung Galaxy su registrovani zaštitni znakovi kompanije Samsung Electronics Co., Ltd. Ostali nazivi kompanija i proizvoda pomenuti u ovom dokumentu mogu biti zaštitni znaci njihovih vlasnika. Simulirane slike na ekranu. Izgled uređaja može varirati. Prikazane slike su samo za referencu. Ako koristite zaštitnik ekrana, uvjerite se da dozvoljava korištenje funkcija ekrana osjetljivog na dodir.

Dokumenti / Resursi

SAMSUNG SAS134DL Galaxy A03s pametni telefon [pdf] Uputstvo za upotrebu SAS134DL Galaxy A03s Smartphone, SAS134DL, Galaxy A03s Smartphone, A03s Smartphone

reference

• Samsung nalog
• SmartThings Find
• Koraci do pametnijeg Android Switcha
• Samsung US | Mobilni | TV | Kućna elektronika | Bijela tehnika | Samsung US
• Podrška Početna | Zvanična Samsung podrška za SAD
• Samsung simulatori | Samsung SAD
• Centar za pomoć potrošačima | Federalna komisija za komunikacije
• P65Warnings.ca.gov
• Samsung US | Mobilni | TV | Kućna elektronika | Bijela tehnika | Samsung US
• SAMSUNG
• Samsung US | Mobilni | TV | Kućna elektronika | Bijela tehnika | Samsung US
• samsung.com/us/support/legal/
• Odredbe i uvjeti za mobilne uređaje
• Pravila i uvjeti