DREAM MATTRESS™ PROTECTOR
LIMITED WARRANTY AND CARE GUIDE
Dream madrac Protector
Congratulations on making an excellent decision to purchase the Dream Mattress™ Protector (“Mattress Protector”) and its limited warranty.
IF YOU HAVE PURCHASED THIS DREAM MATTRESS™ PROTECTOR WITHOUT A MATTRESS, THE FOLLOWING PURECARE LIMITED WARRANTY APPLIES:
Ograničena garancija proizvođača na sam štitnik za dušek.
OGRANIČENI ROK GARANCIJE:
If you purchase the Mattress Protector only, then this limited warranty shall only relate to the replacement of the Mattress Protector, and this limited warranty shall be for a term of 10 years from date of purchase (unless voided as herein provided).
OGRANIČENA GARANCIJA:
This limited warranty is valid to the original purchaser (or a household member of the original purchaser) of a new Mattress Protector for residential use only and is not transferable. This limited warranty covers only manufacturer’s defects, including tears at its seams or zipper failure, during normal household use (see “Other Limited Warranty Exclusions”).
SERVISNI PROCES; OGRANIČENJA:
Ako u roku od ograničenog jamstvenog roka, vaš štitnik za dušek zahtijeva zamjenu zbog kvara proizvođača, novi štitnik će vam biti poslan preko PureCare odabranog operatera. PureCare zadržava pravo da vam omogući povrat tag to ship the defective mattress protector back to PureCare at PureCare’s expense. A replacement Mattress Protector is covered for a period of ten (10)years from the original date of purchase.
Kontaktirajte PureCareovo odjeljenje za potraživanja besplatno na 800-758-8563 ili na cs@purcare.com. Dokaz o originalnoj kupovini (originalni račun) i zakon o proizvodima tag informacije su potrebne prilikom inicijalizacije svih potraživanja.
AKO STE KUPILI OVAJ ZAŠTITNIK ZA DUŠEK SA NOVIM DUŠEKOM, VRIJEDI SLJEDEĆA PURECARE OGRANIČENA GARANCIJA NA MRLJE:
Ograničena garancija na mrlje AKO ste kupili madrac i štitnik za dušek zajedno.
OGRANIČENA GARANCIJA NA MRLJE:
If your Mattress Protector is purchased with a new mattress and this limited stain warranty, then the warranties provided herein shall be for ten (10) years from the date of your purchase of your Cotton Terry Mattress Protector.
OGRANIČENA GARANCIJA NA MRLJE:
This limited stain warranty is valid to the original purchaser (or a household member of the original purchaser) of a new mattress with a new Mattress Protector for residential use only and is not transferable. This limited stain warranty covers stains to your mattress caused by spills and stains while the Mattress Protector is being used during normal household use and covers all beverages and food normally consumed by humans, and all bodily fluids from humans except as specifically disallowed (see “Other Limited warranty Exclusions” below).
SERVISNI PROCES; OGRANIČENJA:
Ako, unutar ograničenog jamstvenog roka na mrlje, kucanje dušeka apsorbira mrlju kroz štitnik za madrac, kontaktirajte PureCareovo odjeljenje za zahtjeve na besplatni telefon 800-758-8563 ili na cs@purcare.com.
Dokaz o originalnoj kupovini (originalni račun) i zakon o proizvodima tag informacije su potrebne prilikom inicijalizacije svih potraživanja. Mrlje se moraju prijaviti najkasnije sedam (7) kalendarskih dana nakon pojave.
Neprijavljivanje mrlja u roku od sedam (7) kalendarskih dana poništava ovu ograničenu garanciju.
PureCare will promptly respond to all confirmed claims subject to the claimant’s availability. Once a claim has been initiated, PureCare’s Claims Department will then arrange for a professional cleaning company to service the stained area at no charge to the original purchaser. The service call must be scheduled within seven (7) calendar days of the initiation of the claim by the original purchaser, and PureCare or its authorized cleaning technician must be allowed access to the mattress in order to perform the necessary work. Failure to schedule your mattress cleaning within seven (7) calendar days or to allow PureCare or its authorized cleaning technician access to the mattress will void this limited stain warranty.
Ako ovlašteni tehničar za čišćenje ne može ukloniti mrlju(e) na madracu, PureCare će kupiti novi madrac jednake vrijednosti originalnom madracu kupljenom od prodavača.
Mattress replacements have no cash value. Any fee, charge, or tax assigned to the mattress replacement by the selling retailer or the delivery company including but not limited to delivery, transportation, disposal, or setup arrangements for the delivery of the replacement mattress, if any, are the responsibility of the consumer and/or the selling retailer. If selling retailer is not available to service replacement, PureCare’s liability will be limited solely to purchase price of the Mattress Protector and any mattress limited stain warranty coverage by PureCare is voided. In no event will PureCare be responsible for a ticking match. Mattress replacements are limited to one per purchase of the Mattress Protector with a new mattress, and a one-time mattress replacement completes and fulfills PureCare’s limited stain warranty
UPUTSTVO ZA ČIŠĆENJE I VODIČ ZA NJEGU:
Follow these cleaning instructions and you’ll not only keep your Mattress Protector clean and sanitized, but you’ll also take steps necessary to keep this limited warranty in effect. The Mattress Protector is machine washable in warm water and can be dried on warm heat settings. During the drying cycle, please reposition several times to avoid scorching. Any common household detergents and pre-wash stain removers can be used. Between machine washings, the Mattress Protector can be cleaned without removing from mattress or pillows by brushing or vacuuming. PureCare recommends laundering the Mattress Protector once a month to avoid build-up of hair and body oils. For directions on cleaning a PureCare mattress protector, please call PureCare’s Customer Service at 800-758-8563. Do not attempt to clean your mattress or remove stains with household cleaners as this will void the Mattress Protector
limited warranty for your mattress.
BILJEŠKA:
Peglanje ili hemijsko čišćenje vašeg štitnika za madrac ili upotreba sredstava za čišćenje koja sadrže otapala ili izbjeljivače ugrožavaju vodootporna svojstva tkanine i poništavaju jamstva i za dušek i za madrac.
Za dodatne savjete za čišćenje i njegu ili za registraciju štitnika za madrac, pošaljite nam e-poštu na cs@purecare.com or call toll free 800-758-8563
ODGOVORNOSTI KUPCA:
In order to qualify for the mattress stain limited warranty and mattress service outlined above, the
Mattress Protector must have been purchased with a new mattress that was delivered / picked up soil-
and stain-free from the store where purchased. The mattress and Mattress Protector must appear on the
same invoice to qualify for stain limited warranty service. The Mattress Protector must be applied to the
mattress at all times. Proof of purchase (original sales receipt and limited warranty documents) is
required for all claims. Stains must be reported no later than seven (7) calendar days after occurrence.
Neprijavljivanje mrlja u roku od sedam (7) kalendarskih dana poništava ovu ograničenu garanciju.
ACCUMULATING STAINS ON YOUR MATTRESS OVER TIME IS DEEMED NEGLECT AND WILL VOID THESE
GARANCIJE.
The warranties will be void if the purchaser a) attempts to remove stain(s) through any other methods or
with any other cleaners or stain removers than those provided or recommended in writing by PureCare,
b) launders or cleans the Mattress Protector in any manner other than those specified in this limited
warranty, or c) applies the Mattress Protector improperly onto the mattress or attempts to turn or move
mattress without first removing the Mattress Protector from the mattress.
DRUGA OGRANIČENA GARANCIJA ISKLJUČIVANJA u ovoj ograničenoj garanciji uključuju i nisu ograničena na:
- Dušeci koji se koriste u komercijalne, institucionalne svrhe ili za iznajmljivanje
- Mrlje nastale zbog medicinske inkontinencije ili zdravstvenih stanja
- Nepoznate mrlje, mrlje prisutne u nepoznatom vremenskom periodu, ukupno bojenje,
- Oštre kaustične kiseline, boje i transferi boja,
- Namerno uništavanje
- Mirisi poznatog ili nepoznatog porijekla
- Izbjeljivači; neprikladne metode/sredstva za pranje i/ili čišćenje
- Mrlje od znoja ili nakupljanje mrlja od ulja na kosi i tijelu zbog neuspješnog korištenja štitnika za pranje rublja na mjesečnoj bazi
- Peglanje ili opekotine uzrokovane peglanjem
- Više mrlja koje su se nakupile tokom vremena
- Stains or damaged caused by or during delivery or moving
- Dušeci koji su bili loše rukovani, zlostavljani, zanemareni;
- Izloženost direktno ili indirektno elementima (sunce, kiša, itd.)
- Oštećenja uzrokovana okretanjem ili pomicanjem dušeka
- Otkucavanje koje nije postojano
- Posekotine, rascjepi ili suze uzrokovane životinjama (ponovljene mrlje od tjelesne tekućine kućnih ljubimaca smatraju se spriječitivim i nisu pokrivene)
- Mrlje nastale prilikom izvršenja krivičnog djela
- Prirodne katastrofe i Božja djela (uključujući požar, poplavu, uragan, tornado, pucanje cijevi, itd.)
- Mrlje koje nisu rezultat kvara štitnika za dušek
- Mrlje nastale od štitnika za madrac koji je fizički ugrožen rascjepom, suzama, posjekotinama ili oštećenjem životinja
- Stains on a box spring/foundation, carpet or flooring due to run off Any loss that is covered under an insurance policy.
VAŽNA NAPOMENA:
This limited warranty does not relieve mattress manufacturer’s obligation to service and/or replace mattress as outlined in mattress manufacturer’s limited warranty for any reason other than if an independent service agent deems mattress unsanitary.
KONTAKTIRANJE PureCare:
Use our toll-free number 800-758-8563 or our email address cs@purecare.com to report your claim to PureCare.
NO EXPRESS LIMITED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR EXPRESS LIMITED WARRANTY OF ANY OTHER NATURE IS GRANTED HEREIN. NO ONE IS AUTHORIZED TO ASSUME FOR PURECARE ANY LIABILITY IN CONNECTION WITH THE USE OF THE COTTON TERRY MATTRESS PROTECTOR OTHER THAN LIABILITY EXPRESSLY SET FORTH IN THIS LIMITED WARRANTY. THE DURATION OF ALL IMPLIED WARRANTIES IS LIMITED TO THE PERIOD FROM THE DATE ON WHICH THE COTTON TERRY MATTRESS PROTECTOR WAS PURCHASED. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED LIMITED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. YOUR RIGHTS UNDER THIS LIMITED WARRANTY ARE YOUR EXCLUSIVE REMEDIES FOR ANY FAILURE OF THE COTTON TERRY MATTRESS PROTECTOR TO COMPLY WITH ANY EXPRESS OR IMPLIED LIMITED WARRANTY. PURECARE SHALL NOT BE LIABLE IN EITHER TORT OR CONTRACT FOR ANY LOSS OR DAMAGE, WHETHER DIRECT, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE COTTON TERRY MATTRESS PROTECTOR OR ANY BREACH BY PURECARE OF ANY EXPRESS OR IMPLIED LIMITED WARRANTY. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE. KEEP THIS LIMITED WARRANTY INFORMATION ALONG WITH YOUR SALES RECEIPT FOR FUTURE REFERENCE AND LIMITED WARRANTY CLAIMS. CASH VALUE OF THIS LIMITED WARRANTY IS $1.00
Dokumenti / Resursi
 |
PureCare Dream Mattress Protector [pdf] Uputstvo za upotrebu Dream Mattress Protector, Mattress Protector, Protector |
