PRIRUČNIK ZA UPUTE
3000W ELEKTRIČNO
VERTIKALNO
SPLITTER OD 8 TONA
BROJ MODELA: THPLS8TE — BROJ PROIZVODA: 1938184001
ORIGINALNE UPUTE
POTREBAN MONTAŽA – MINIMALNO DIŽANJE ZA DVIJE OSOBE SAČUVAJTE OVO UPUTSTVO REZERVNE I PODRŠKE: 01793 333212
ZA VAŠU SIGURNOST
Prije upotrebe pročitajte i razumite ovaj priručnik, obraćajući pažnju na sigurnosna uputstva. Nepravilna upotreba proizvoda može dovesti u opasnost rukovaoca ili mašinu. Iako je uložen svaki napor da se osigura tačnost informacija sadržanih u ovom priručniku, naša politika stalnog poboljšanja određuje pravo na izmjene bez prethodnog upozorenja. Korištene slike su samo u svrhu ilustracije
Obaveštenje o autorskim pravima
Autorsko pravo © Handy Distribution Dozvola je da se ova publikacija reprodukuje samo za ličnu i obrazovnu upotrebu. Zabranjeno je komercijalno kopiranje, redistribucija, unajmljivanje ili pozajmljivanje. Nijedan dio ove publikacije ne smije se pohranjivati u sistem za pronalaženje ili prenositi na bilo koji drugi način ili na drugi način bez pismene dozvole Handy Distribution-a. U svim slučajevima, ova obavijest o autorskim pravima mora ostati netaknuta.
MONTAŽA JE POTREBNA – MINIMALNO DVIJE OSOBE
- Ovaj proizvod zahtijeva montažu prije upotrebe.
- Pogledajte odjeljak „Sastavljanje“ za upute.
- Zbog težine i/ili veličine mašine, preporučuje se da još jedna odrasla osoba bude prisutna da pomogne pri montaži.
- Pažljivo pregledajte sve komponente po prijemu kako biste bili sigurni da nijedan predmet ne nedostaje ili da nije oštećen.
UPOZORENJE
Prije rukovanja ovom mašinom pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu. Uvjerite se da ste upoznati sa kontrolama i pravilno rukujte mašinom. Pridržavanje ovih uputa može smanjiti rizik od ličnih ozljeda.
SPECIFIKACIJA
Proizvođač zadržava pravo promjene specifikacija proizvoda i ukrasa prema stalnim poboljšanjima proizvoda.
| Broj modela | THPLS8TE |
| Broj proizvoda | 1.94E + 09 |
| motor* | (230V ~50Hz 13A), 3000W, |
| Rascepljujuća sila | 8 Ton |
| Brzina naprijed | 3.2 cm / s |
| Brzina uvlačenja | 17.3 cm / s |
| Hidraulički pritisak | 21.0 Mpa |
| Kapacitet rezervoara za hidrauličko ulje | 4.0L |
| Hidraulično ulje | tip 22 |
| Dužina hoda (mm) | 485 |
| Prečnik kapaciteta trupaca (mm)** | Min 80 – 300 Maks |
| Kapacitet trupaca Dužina (mm) | Min 100 – 550 Maks |
| Ukupna veličina (cm) | D 84.5, Š 93.5, V 150 |
| Težina (kg) | NW 109.9 – GW 117 |
| Nivo pritiska buke (LpA) | 78.8 dB(A) bez opterećenja. 89.8 dB(A) pod punim opterećenjem |
| vibracija | <2.5 m / s² |
** Prečnik trupca nije jedini faktor koji određuje koliko će se lako cijepati. Mali trupac može biti teško rascijepiti ako ima čvorove ili je posebno tvrdo drvo.
U skladu s našom politikom stalnog poboljšanja, The Handy zadržava pravo promjene dizajna i konfiguracije bilo kojeg od svojih proizvoda bez najave ili obaveze. Stoga molimo da tekst i slike u ovom priručniku tretirate samo u ilustrativne svrhe. Oni ni u kom slučaju ne mogu poslužiti kao osnova za bilo kakav pravni zahtjev. Ako Vam je potrebna bilo kakva pomoć u vezi sa sadržajem ili radom Vaše mašine, kontaktirajte nas: Tel: 01793 333212, opcija 2 E-mail: customerservice@handydistribution.co.uk Radno vrijeme Radnim danima: (VIKENDI ZATVORENI I PRAZNICI BANKE) Od februara do oktobra 8:00 – 5:00 – od novembra do januara 8:30 – 5:00
VAŽNA INFORMACIJA
HIDRAULIČNO ULJE
Ova mašina se isporučuje sa hidrauličnim uljem iz fabrike, kako bi se mašina mogla koristiti direktno iz kartona nakon sklapanja. Provjerite nivo ulja (uputstva su dostupna u priručniku) prije prve upotrebe i povremeno nakon toga. Preporučuje se hidraulično ulje tipa 22.
ELEKTRIČNI ZAHTJEVI
Povežite glavne vodove na standardno napajanje od 230V±10% (50Hz±1Hz) koje ima zaštitne uređaje od preniskog naponatage, prekomjernotage, i prekostrujno, kao i uređaj diferencijalne struje (RCD) čija maksimalna rezidualna struja iznosi 0.03A.
EXTENSIONS LEADS
Ne preporučujemo korištenje produžetaka s ovim proizvodom. Korištenje produžetka može ozbiljno smanjiti sposobnost strojnog cijepanja.
UVJETI RADA
Ovaj cjepač trupaca je samo za kućnu upotrebu (komercijalna upotreba će skratiti jamstveni rok mašine – pogledajte stranice s jamstvom za detalje). Dizajniran je za rad pri temperaturama okoline između +5°C i 40°C i za ugradnju na nadmorskoj visini ne većoj od 1000m iznad MSL-a. Okolna vlažnost bi trebala biti manja od 50% na 40°C. Može se skladištiti ili transportovati na temperaturi okoline između -25°C i 55°C.
PREGLEDAJTE SVOJ DNEVNIK
Uvjerite se da nema eksera ili stranih predmeta u trupcima koje treba cijepati. Krajevi trupaca moraju biti kvadratno izrezani. Grane se moraju potpuno odrezati tako da deblo bude relativno glatko. Trup ne smije biti duži od 550 mm niti kraći od 100 mm.
POSEBNA UPOZORENJA I UPUTSTVA
- Operacija cijepanja mašine je dizajnirana da je aktivira jedna osoba. Iako postoji mogućnost da dodatni operateri mogu raditi sa mašinom, npr. za utovar i istovar), samo jedan operater bi trebao aktivirati operacije cijepanja.
- Mašinu ne smiju koristiti djeca.
- Opis funkcionalnih testova mašine.
- Zahtjevi za instalaciju i održavanje uključuju listu tih uređaja, npr. uređaj za upravljanje s dvije ruke koji treba provjeriti, koliko često će se verifikacija vršiti i na koji način.
- Ne uklanjajte zaglavljene trupce rukama. Nikada nemojte koristiti drugu osobu da vam pomogne oko oslobađanja zaglavljenih trupaca. Gurnite klin dok se trupac ne otvori.
OPĆE UPUTE O SIGURNOSTI
Važno je da pročitate i razumete uputstvo za upotrebu i nalepnice zalepljene na mašinu. Naučite njegovu primjenu i ograničenja, kao i specifične potencijalne opasnosti. sačuvajte ove upute za buduću upotrebu. Operater je odgovoran za poštivanje upozorenja i uputstava u ovom priručniku i na proizvodu.
 |
Pročitajte i razumite uputstvo za upotrebu. Nepridržavanje uputstava može dovesti do smrti ili ozbiljnih ozljeda. |
 |
OPASNOST Držite podalje od svih pokretnih dijelova. |
 |
Nosite zaštitne rukavice da zaštitite ruke |  |
Nemojte uklanjati zaglavljene trupce sa tvoje ruke |
 |
Kad god je mašina u upotrebi, mora se nositi zaštita za oči kako bi se zaštitili od letećih objekata. Zaštita sluha se takođe mora koristiti za zaštitu sluha operatera. |  |
Prije podešavanja, zamjene dijelova, čišćenja ili rada na cjepaču za drva, uvijek priključite struju. Prije servisiranja pogledajte tehnički priručnik. |
 |
Nosite zaštitnu obuću |  |
Odložite svo ulje na ovlašteno sabirno mjesto ili slijedite lokalne propise koji važe tamo gdje se koristi cjepač. Istrošeno ulje odložite na ekološki prihvatljiv način. |
 |
Provjerite svoj razdjelnik trupaca prije nego što ga uključite. Čuvajte štitnike na mjestu iu ispravnom stanju. Zamijenite oštećene, nedostajuće ili neispravne elemente prije upotrebe. |  |
Držite sve posmatrače i životinje na udaljenosti od najmanje 10 metara od mašine tokom rada. Ako mu se približi, odmah zaustavite mašinu. |
 |
Nemojte ga koristiti na kiši. |  |
UPOZORENJE Držite se dalje od pokretnih dijelova. |
|
Simbol sigurnosnog upozorenja. Koristi se da vas upozori na potencijalne opasnosti od povreda. Pridržavajte se svih sigurnosnih poruka koje prate ovaj simbol kako biste izbjegli moguće ozljede. |  |
Označava neposrednu opasnu situaciju koja će, ako se ne poništi, dovesti do ozbiljnih ozljeda. |
 |
Označava potencijalno opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može dovesti do ozbiljnih ozljeda |  |
Označava potencijalno opasnu situaciju koja, ako se ne poništi, može dovesti do lakših ili umjerenih ozljeda. |
| OPREZ | Korištenje bez simbola sigurnosnog upozorenja označava potencijalno opasnu situaciju koja, ako se izbjegne, može dovesti do oštećenja imovine. | ||
VAŽNA SIGURNOSNA UPOZORENJA DA BISTE SMANJENI RIZIK OD POVREDA: Prije svake upotrebe provjerite da li svi koji koriste ovaj proizvod pročitaju i razumiju sva sigurnosna uputstva i druge informacije sadržane u ovom priručniku.
UPOZORENJE
Upozorenja i upozorenja upozorenja navedena u ovom priručniku ne mogu pokrivati sve moguće uslove ili situacije koje se mogu dogoditi. Operater mora shvatiti da su zdrav razum i oprez faktori koji se ne mogu ugraditi u ovaj proizvod i koje operater mora dostaviti.
OSTANITE UPOZORENI
Nemojte rukovati mašinom dok ste pod uticajem droga, alkohola ili bilo kakvih lekova koji mogu uticati na vašu sposobnost da je pravilno koristite. Nemojte koristiti ovu mašinu kada ste umorni ili ste ometeni od posla. Uvek budite svesni šta radite u svakom trenutku. Koristite zdrav razum.
IZBJEGAVAJTE OPASNE USLOVE
Ne preporučujemo korištenje cjepača na tlu za rad. Ovo je nezgodan položaj pri rukovanju, približavanje lica rukovaoca mašini i na taj način rizikuje da ga udare strugotine ili krhotine. Postavite cepač na stabilan, ravan i ravan radni prostor gde ima dovoljno prostora za rukovanje i pomozite operateru da ostane na oprezu. Održavajte svoj radni prostor čistim i dobro osvijetljenim. Zatrpana područja izazivaju povrede. Nemojte koristiti cjepač trupaca u mokrom ili damp područja ili ga izložite kiši. Nemojte ga koristiti u područjima gdje isparenja boje, rastvarača ili zapaljivih tekućina predstavljaju potencijalnu opasnost.
PREGLEDAJTE SVOJU MAŠINU
Provjerite svoj razdjelnik trupaca prije nego što ga uključite. Čuvajte štitnike na mjestu iu ispravnom stanju. Stvorite naviku da se alati uklone iz radnog prostora prije nego što ga uključite. Zamijenite oštećene, nedostajuće ili neispravne dijelove prije korištenja stroja.
ODGOVARAJTE SE PRAVILNO
Nemojte nositi široku odjeću, rukavice, kravate ili nakit (prstenje, ručne satove). Mogu se uhvatiti u pokretne dijelove. Prilikom rada preporučuju se zaštitne rukavice koje ne provode struju i obuća koja ne klizi. Nosite zaštitno pokrivalo za kosu kako biste zadržali dugu kosu i spriječili je da se zaglavi u strojevima.
ZAŠTITI OČI I LICE
Svaki cjepač može baciti strane predmete u oči. To može uzrokovati trajno oštećenje oka. Uvijek nosite zaštitne naočare. Svakodnevne naočare imaju samo stakla otporna na udarce. Nisu zaštitne naočare. Ne preporučujemo korištenje cjepača na tlu za rad. Ovo je nezgodan položaj pri rukovanju, približavanje lica rukovaoca mašini i na taj način rizikuje da ga udare strugotine ili krhotine.
IZBEGAVAJTE STRUJNI UDAR
Provjerite da li je električni krug adekvatno zaštićen i da li odgovara snazi, voltage, i frekvenciju motora. Provjerite postoji li spoj uzemljenja i regulacijski diferencijalni prekidač uzvodno. Uzemljite cjepač trupaca. Spriječite kontakt tijela sa uzemljenim površinama: cijevima, radijatorima, štednjacima i ormarićima hladnjaka. Nikada ne otvarajte razvodnu kutiju na motoru. Ako je to potrebno, obratite se kvalifikovanom električaru. Pazite da vam prsti ne dodiruju metalne zupce utikača kada uključite ili isključite cjepač za drva.
ČUVAJTE UZBUĐENE I DJECU
Cjepačem drva uvijek mora upravljati samo jedna osoba. Druge osobe treba da drže bezbednu udaljenost od radnog područja (preporučuje se 10 metara), posebno kada je cepač u radu. Nikada nemojte koristiti drugu osobu da vam pomogne oko oslobađanja zaglavljenog dnevnika.
PREGLEDAJTE SVOJ DNEVNIK
Uvjerite se da nema eksera ili stranih predmeta u trupcima koje treba cijepati. Krajevi trupaca moraju biti kvadratno izrezani. Grane se moraju rezati u ravni sa deblom.
NE PREKRISAJTE
Operativni pod ne smije biti klizav. Uvijek održavajte pravilan položaj i ravnotežu. Nikada nemojte stajati na cjepaču. Može doći do ozbiljnih ozljeda ako se alat prevrne ili ako se rezni alat nenamjerno dotakne. Ne odlažite ništa iznad ili blizu cjepača za drva gdje bi bilo tko mogao stati na alat kako bi do njega došao.
IZBJEGAVATI POVREDU OD NEOČEKIVANE NESREĆE
Uvijek obratite punu pažnju na kretanje gurača trupaca. Ne pokušavajte učitati dnevnik dok se gurač trupaca ne zaustavi. Držite ruke podalje od svih pokretnih dijelova. ZAŠTITITE SVOJE RUKE
Držite ruke dalje od rascjepa i pukotina koje se otvaraju u trupcu; Mogu se iznenada zatvoriti i zgnječiti ili ampizgovorite ruke ili prste. Ne uklanjajte zaglavljene trupce rukama.
NEMOJTE FORSIRATI ALAT
Radit će bolji i sigurniji posao po predviđenoj brzini. Nikada ne pokušavajte cijepati trupce veće od onih navedenih u tabeli sa specifikacijama. Ovo može biti opasno i može oštetiti mašinu. Nemojte koristiti cjepač trupaca u svrhu za koju nije namijenjen.
NIKADA NE OSTAVLJAJTE MAŠINU DA RADI BEZ NADZORA
Ne ostavljajte mašinu bez nadzora sve dok se potpuno ne zaustavi i dok se ne isključi napajanje iz izvora električne energije.
ISKLJUČITE NAPAJANJE
Isključite iz električne mreže kada nije u upotrebi, prije podešavanja, promjene dijelova, čišćenja ili rada na cjepaču trupaca. Preporučuje se da sva servisiranja i popravke obavlja ovlašteni serviser.
ODRŽAVAJTE MAŠINU SA NEGOM
Očistite mašinu odmah nakon upotrebe. Održavajte mašinu čistom kako biste osigurali da radi u potpunosti i najsigurnije. Prilikom održavanja ovog stroja treba koristiti samo originalne zamjenske dijelove proizvođača. Upotreba neoriginalnih dijelova proizvođača može poništiti vašu garanciju.
ZAŠTITITE OKOLIŠ
Odnesite iskorišteno ulje na ovlašteno sabirno mjesto ili slijedite odredbe u zemlji u kojoj se koristi cjepač. Ne ispuštati u kanalizaciju, tlo ili vodu.
STALNA OPREMA
Kada nije u upotrebi, mašinu treba čuvati na suvom mestu. Držite mašinu podalje od dece i drugih koji nisu kvalifikovani da je koriste.
Ovaj simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije tretirati kao kućni otpad. Umjesto toga, mora se predati na odgovarajuće sabirno mjesto za reciklažu električne i elektronske opreme. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda, obratite se lokalnoj kancelariji, službi za odlaganje kućnog otpada ili prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.
POSTAVITE I PRIPREMITE SE ZA RAD
Upoznajte se sa komponentama za sklapanje ovog cjepača trupaca. Ako smatrate da vam nedostaje neka komponenta, kontaktirajte nas:
RAZPAKIRANJE
Najmanje 2 osobe će biti potrebne da raspakuju cjepač trupaca. Poduzmite sljedeće korake:
SADRŽAJ
- Okvir razdjelnika trupaca
- Sklop upravljačke poluge i štitnika (1 par)
- Podesivi držač trupaca (1 par)
- Točkovi (1 par)
- Tabela podrške
- Priručnik za korisnika
- Torba za hardver (pogledajte sadržaj ispod)
Sadržaj hardverske torbe
SKLOP
WHEELS
- Provucite osovinu kroz točak izvana i stavite dvije podloške kao što je prikazano na sljedećoj slici. Gurnite osovinu u dvije rupe na dnu cjepača za drva i pričvrstite t drugom podloškom i R-čipom iznutra. Stavite poklopac kotača. Umetnite osovinu točka u nosač.
- Ponovite iste korake za montiranje kotača s druge strane.
TABLICA PODRŠKE
- Prije montaže, olabavite zvjezdicu okretanjem u smjeru suprotnom od kazaljke na satu
- Rasklopite sto za potporu trupaca i napravite tri njegova dijela na istoj površini.
- Umetnite kuke potpornog stola za trupce u nosače.
- Zategnite zvjezdicu.
KONTROLNA POLUGA
- Povucite opružni klin (A) da biste uklonili zatik za zaključavanje (B).
- Nanesite tanak sloj masti na obje površine štitnika upravljačke poluge kao što je prikazano.
- Umetnite kontrolnu polugu i sklop štitnika i uvjerite se da kraj kontrolne poluge ulazi u utor priključnog nosača (C).
- Zaključajte upravljačku ručicu i sklop štitnika. dolje sa zatičem za zaključavanje (B) i oprugom (A).
- Slijedite iste korake da instalirate drugu kontrolnu polugu i sklop štitnika na drugoj strani.
PROVERITE OBJE STRANE NAKON SASTAVLJANJA. UPRAVLJAČKE RUČICE MORAJU DA SE POSTAVLJAJU U PROreze PRIKLJUČNIH NOŠAĆA.
PODESIVI DRŽAČ DNEVNIKA
1. Osigurajte trupac klamps na štitnicima za ruke sa zvjezdastim dugmadima i ravnim podloškama. Svaki stub ima tri ravne podloške.
ZNAJTE SVOJU MAŠINU
Budite svjesni komponenti i operativnih poluga stroja, prije bilo kakvog rada
BLEED SCREW
BITAN
Prije rukovanja cijepačem za drva, otvor za punjenje ulja/odzračivanje treba olabaviti na nekoliko rotacija dok zrak ne može nesmetano ulaziti i izlaziti iz spremnika za ulje. Protok zraka kroz otvor za ulje i ispuštanje zraka trebao bi biti primjetan dok cjepač drva radi.
Prije premještanja cjepača, uvjerite se da je otvor za punjenje ulja/odzračivanje zategnut kako biste izbjegli curenje ulja.
Ako ne olabavite vijak za odzračivanje, zatvoreni zrak u hidrauličkom sistemu ostaje komprimiran. Takva kontinuirana kompresija zraka će izduvati zaptivke hidrauličkog sistema i uzrokovati trajno oštećenje cijepača trupaca, što nije pokriveno uvjetima i odredbama jamstva proizvođača.
.TRANSPORT VAŠEG SPLITTERA
Cepač je opremljen sa 2 točka za manje pomeranje. Za pomicanje cjepača, provjerite da li je vijak za odzračivanje dovoljno zategnut. Uhvatite ručku da lagano nagnete cjepač. Preporučujemo da se mašina gurne, a ne povuče do radnog nišana.
Ne transportujte cjepač drva s natovarenim drvetom
OPERATION
UPOZORENJE
Nosivi stol je isporučen sa ovim cjepačem za drva kako bi zaštitio korisnika od pada trupaca. Korištenje cjepača bez postavljenog potpornog stola može uzrokovati ozbiljnu štetu korisniku i prolaznicima.
USLOVI PRIJAVE
Ovaj cjepač trupaca je model za kućnu upotrebu. Dizajniran je za rad pri temperaturama okoline između +5°C i 40°C i za ugradnju na nadmorskoj visini ne većoj od 1000m iznad MSL-a. Okolna vlažnost bi trebala biti manja od 50% na 40°C. Može se skladištiti ili transportovati na temperaturi okoline između -25°C i 55°C.Ne pokušavajte cijepati zelene trupce. Suhe, začinjene trupce se mnogo lakše cijepaju i neće se zaglaviti tako često kao zeleno drvo.
- Prije rada preporučujemo da se mašina postavi na ravno tlo.
- Planirajte svoje radno mjesto. Radite sigurno i uštedite trud tako što ćete unaprijed planirati svoj posao. Da li su vaši trupci pozicionirani na mjestima gdje se lako mogu doći? Imajte lokaciju za slaganje cijepanog drva ili utovar na obližnji kamion ili drugi nosač.
- Pripremite trupce za cijepanje. Ovaj cjepač može primiti trupce do 105 cm dužine. Kada sečete udove i velike delove, nemojte seći delove duže od 105 cm.
- Nanošenje tankog sloja masti na površine ovna prije operacije produžit će trajnost ovna.
- Provucite kabl za napajanje. Provucite kabl od izvora napajanja do razdelnika na način koji štiti od spoticanja o kabl ili da se kabl ne ošteti tokom rada. Zaštitite kabl za napajanje od udaraca, povlačenja ili korozivnih materijala.
- Otvorite otvor za punjenje ulja/odzračivanje. Otpustite poklopac rezervoara za ulje na nekoliko okreta kad god se koristi razdjelnik. Ponovo zategnite ovaj poklopac kada završite.
- Dok radi na ekstremno niskim temperaturama, držite cijepač trupaca da radi bez opterećenja 15 minuta kako biste prethodno zagrijali hidraulično ulje.
- Prije prvog rada, provjerite da li rad s dvije ruke ispravno funkcionira slijedeći sljedeće korake:
a. Spustite obje upravljačke poluge, klin za cijepanje se spušta na pribl. 5 cm iznad vrha iznad najviše pozicije stola.
b. Otpustite bilo koju od poluga, klin za cepanje treba da ostane u prvobitnom položaju.
c. Otpustite obje poluge, ram bi se trebao automatski podići u najviši položaj. - Da biste postavili hod klina, poduzmite sljedeće korake:
a. Pomerite klin za cepanje u željeni položaj. Gornja pozicija hoda klina treba da bude oko 3-5 cm iznad trupaca koji se cepaju.
b. Otpustite kontrolnu ručicu ili isključite motor.
c. Otpustite zavrtanj za podešavanje (A) pomoću L ključa. Podignite šipku za podešavanje (B) sve dok šipka za podešavanje (B) ne počne da bude zaustavljena oprugom iznutra. Zategnite zavrtanj (A).
d. Otpustite obje upravljačke poluge ili uključite motor.
e. Provjerite gornji položaj klina za cijepanje
- Stavite trupac na razdjelnik. Stavite trupac na potporni sto okomito i sjednite ravno na potporni stol. Budite sigurni da će klin i potporni stol dodirivati trupac ravno na krajevima. Nikada ne pokušavajte cijepati trupce pod uglom.
- Podesite držače trupaca (A) prema prečniku trupaca kako biste dobili najudobniji ugao upravljačkih poluga.
- Držite trupac sa clampusko pričvršćivanje držača u štitnicima kontrolne poluge. Spustite obje poluge da započnete akciju cijepanja. Otpuštanje bilo koje poluge zaustavlja kretanje ruba za cijepanje. Otpuštanje obe ručke vraća klin za cepanje u gornji položaj.
- Slagajte dok radite. Ovo će osigurati sigurnije radno područje, održavajući ga čistim i izbjeći opasnost od spoticanja ili oštećenja kabla za napajanje.
Lomite trupac u pravcu rasta zrna. Ne stavljajte trupac preko cjepača za cijepanje. Može biti opasno i može ozbiljno oštetiti mašinu.
Akumulirano cijepano drvo i drvna sječka mogu stvoriti opasno radno okruženje. Nikada nemojte nastaviti raditi u pretrpanom radnom području koje može uzrokovati da se poskliznete, spotaknete ili padnete. Nikada nemojte forsirati cjepač trupaca duže od 5 sekundi. Ne pritiskajte ga da biste rascijepili previše tvrdo drvo.
Nakon 5 sekundi stalne upotrebe, ulje pod pritiskom će se pregrijati i mašina se može oštetiti. Za takve ekstremno tvrde trupce, zarotirajte ih za 90 da vidite da li se mogu cijepati u drugom smjeru (cjepanica bi i dalje trebala biti podijeljena sa zrnom kao što je prikazano na dijagramima u ovom priručniku). U svakom slučaju, ako niste u mogućnosti da cijepate trupac, to znači da njegova tvrdoća premašuje kapacitet stroja i stoga ga treba odbaciti radi zaštite cjepača.
Oštrenje klina za cijepanje
Ovaj cjepač trupaca opremljen je ojačanim klinom za cijepanje koji je posebno obrađen. Nakon dugih perioda rada i kada je potrebno; naoštrite klin koristeći fini zub file uklanjanje svih neravnina ili ravnih mrlja na rubovima.
PROVJERA NIVOA HIDRAULIČNOG ULJA
Povremeno provjeravajte nivo ulja kako biste bili sigurni da je između 2 utora oko šipke. Za provjeru ulja.
- Uvjerite se da je mašina uspravna, da ne radi ili da je priključena na električni izvor.
- Odvrnite otvor za punjenje ulja/odzračivanje i uklonite ga.
Sljedeća hidraulična ulja ili ekvivalentni tip 22 preporučuju se za hidraulički sistem prijenosa cjepača:
- HANDY PARTS Cepač za drva Ulje WPL110 (1L), WPL113 (5L)
- LJUŠKA Tellus 22
- MOBIL DTE 11
- ARAL Vitam GF 22
- BP Energy HLP-HM 22
- Očistite mjernu šipku i vratite je u spremnik za ulje. Uvjerite se da je zategnut kako biste izbjegli curenje tokom transporta.
- Nikada nemojte prekoračiti maksimalni nivo. Ispraznite ulje ako je prekoračen maksimalni nivo sve dok nivo ulja ne bude između minimalnih i maksimalnih oznaka na šipki za merenje nivoa ulja.
- Mašina će raditi kako je projektovano sa uljem između oznaka minimuma i maksimuma
Očitajte mjernu šipku kako biste odredili maksimalni i minimalni nivo ulja. Nizak nivo ulja može oštetiti pumpu za ulje. Prekomjerno punjenje može dovesti do prekomjerne temperature u sistemu hidrauličnog prijenosa.
ZAMJENA HIDRAULIČNOG ULJA
Hidraulički sistem je zatvoreni sistem sa rezervoarom za ulje, pumpom za ulje i kontrolnim ventilom. Redovno proveravajte nivo ulja pomoću merne šipke. Nizak nivo ulja može oštetiti uljnu pumpu. Nivo ulja treba da iznosi cca. 1 ~ 2 cm niže od gornje površine rezervoara za ulje. Ulje treba u potpunosti mijenjati jednom godišnje.
- Uvjerite se da su pokretni dijelovi zaustavljeni i da je cjepač drva isključen iz izvora napajanja.
- Uvjerite se da prljavština ili krhotine ne nađu put u spremnik za ulje
- Koristite posudu za odvod kako biste pomogli u uklanjanju svih korištenih ulja i čestica.
- Uklonite čep za ispuštanje ulja da biste ispustili ulje iz hidrauličnog sistema prijenosa. Proverite da li ulje ima metalnih strugotina kao mera predostrožnosti od budućih problema.
- Nakon zamjene ulja, aktivirajte cijepač trupaca nekoliko puta bez stvarnog cijepanja sa uklonjenim uljem za punjenje/ispuštanje zraka, kako biste raspršili sav zarobljeni zrak u hidrauličnom sistemu.
Sljedeća hidraulična ulja ili ekvivalentni tip 22 preporučuju se za hidraulički sistem prijenosa cjepača:
- HANDY PARTS Cepač za drva Ulje WPL110 (1L), WPL113 (5L)
- LJUŠKA Tellus 22
- MOBIL DTE 11
- ARAL Vitam GF 22
- BP Energy HLP-HM 22
- Očistite mjernu šipku i vratite je u spremnik za ulje.
- Nikada nemojte prekoračiti maksimalni nivo. Ispraznite ulje ako je prekoračen maksimalni nivo sve dok nivo ulja ne bude između minimalnih i maksimalnih oznaka na šipki za merenje nivoa ulja.
- Mašina će raditi kako je projektovano sa uljem između oznaka minimuma i maksimuma.
- Očistite mjernu šipku prije zamjene. Uvjerite se da je zategnut kako biste izbjegli curenje tokom transporta.
Očitajte mjernu šipku kako biste odredili maksimalni i minimalni nivo ulja. Nizak nivo ulja može oštetiti pumpu za ulje. Prekomjerno punjenje može dovesti do prekomjerne temperature u sistemu hidrauličnog prijenosa.
ODRŽAVANJE I SKLADIŠTENJE
ČIŠĆENJE
Nakon svake upotrebe temeljno četkom obrišite do mašine višak strugotina.
SKLADIŠTENJE
Prije skladištenja provjerite je li mašina čista i suha. Čuvati u zatvorenom prostoru ili u zaštićenom prostoru tokom loših vremenskih uslova i u zimskim mjesecima. Čuvati dalje od direktne sunčeve svjetlosti. Uvijek osigurajte da je zavrtanj za odzračivanje potpuno zategnut kada se mašina ne koristi. Držite mašinu podalje od dece i drugih koji nisu kvalifikovani da je koriste. Izbjegavajte direktnu sunčevu svjetlost. Ne odlažite ništa iznad ili blizu mašine, gde bi neko mogao stati na mašinu da bi do njih došao.
PROVJERITE SVE MATICE, VIJKE I PRIČVRŠĆIVANJE
Povremeno provjeravajte da li su svi pričvršćivači čvrsti i sigurni.
NIKADA NEMOJTE PREMAŠITI NOSITELJSTVO
Kako biste izbjegli oštećenje cjepača, nikada nemojte prekoračiti nazivnu nosivost.
TEŽAVANJE RIZIKA
| PROBLEM | VJEROJATNI UZROK | PREDLOŽENI PRAVNI LIJEK |
| Ne uspijeva podijeliti dnevnike | Dnevnik je nepravilno pozicioniran | Pogledajte odjeljak “Rad” za savršeno učitavanje trupaca. |
| Veličina ili tvrdoća trupca premašuje kapacitet mašine | Smanjite veličinu trupaca prije nego što ih podijelite na cjepaču. | |
| Rezna ivica klina je tupa | Pogledajte odeljak „Klin za oštrenje“ da biste naoštrili oštricu. | |
| Curenje ulja | Pronađite curenje(a) i kontaktirajte prodavca. | |
| Gurač trupaca kreće se trzavo, primajući nepoznate zvukove ili mnogo vibrirajući | Nedostatak hidrauličkog ulja i višak vazduha u hidrauličnom sistemu. | Provjerite nivo ulja za moguće dopunjavanje ulja. Obratite se ovlaštenom serviseru. |
| Previše vazduha u hidrauličnom sistemu. | Uklonite dopunu ulja/odzračivanje. Upravljajte ovnom 5 ili 6 puta bez pričvršćivanja trupca. Vratite ulje za punjenje/odzračivanje i ostavite ga u otvorenom položaju i razdvojite trupac. Ako se problem nastavi, obratite se lokalnom ovlaštenom serviseru. | |
| Ulje curi oko cilindra ili iz drugih točaka | Vazdušno zatvoren u hidrauličnom sistemu tokom rada | Otpustite zavrtanj za odzračivanje za 3 — 4 rotacije prije rukovanja cijepačem. |
| Dopuna ulja/odzračivanje nije zategnuta prije pomjeranja cjepača. | Zategnite ulje za punjenje prije pomjeranja cjepača. | |
| Sklop hidrauličkog kontrolnog ventila i/ili brtva(e) su istrošeni | Obratite se ovlaštenom serviseru. | |
| Motor radi, ovan se ne kreće | Koristi se produžni kabel | Vodite računa da produžni kabel nije duži od 10 m i da njegov presjek nije manji od 2.5 mm2 kako bi omogućio dovoljan protok struje do motora. |
DIJAGRAMI OŽIČIVANJA I HIDRAULIČKOG SISTEMA
DIJAGRAM DELOVA – THPLS8TE (1938184001)
LISTA DELOVA – THPLS8TE (1938184001)
| Artikal br | Zgodan dio br. | Opis | Količina | Artikal br | Zgodan dio br. | Opis | Količina |
| 1 | TH245-1 | Podrška bočnog dnevnika 2 | 1 | 45 | TH245-32 | Poluga C1 | 1 |
| 2 | TH245-2 | Podrška bočnog dnevnika 1 | 1 | 46 | TH246-14 | Cilindar C1 | 1 |
| 3 | TH245-3 | Lock matica M8 | 4 | 47 | TH246-15 | Obujmica 22 | 4 |
| 4 | TH245-4 | Perilica 8 | 8 | 48 | TH246-16 | Vijak M8x50 | 2 |
| 5 | TH245-5 | proljeće | 2 | 49 | TH199-65 | Nut M8 | 5 |
| 6 | TH245-6 | grm | 2 | 50 | TH246-17 | Glavni okvir C1 | 1 |
| 7 | TH245-7 | Vijak 8.8 M8x210 | 2 | 51 | TH106-21 | Kratka osovina D | 1 |
| 8 | TH246-1 | Podrška dnevnika C1 | 1 | 52 | TH246-19 | Cijev C1 | 1 |
| 9 | TH245-9 | Vijak 8.8 M8x60 | 2 | 53 | TH199-53 | Star Knob (crna) | 1 |
| 10 | TH245-10 | Buš 2 | 2 | 54 | TH106-54 | Uljni čep A1 | 1 |
| 11 | TH246-2 | Lining Plate | 4 | 55 | TH245-34 | Grupni pribor za pranje veša 20 | 10 |
| 12 | TH246-3 | Isječak 2.5 | 2 | 56 | TH106-53 | Crijevo za ulje C1 | 1 |
| 13 | TH245-13 | Ručka C1 | 2 | 57 | TH246-22 | okovratnik | 1 |
| 14 | TH245-14 | Rukohvat | 4 | 58 | TH246-23 | Zupčasta pumpa C1 | 1 |
| 15 | TH245-15 | Zaštitni prsten C1 | 2 | 59 | TH246-24 | Mlaznica C1 | 1 |
| 16 | TH245-16 | Vijak M6x16 | 8 | 60 | TH199-74 | Uljni čep A2 | 2 |
| 17 | TH245-17 | Perilica 6 | 6 | 61 | TH246-25 | ose Clamp 18-23 (24) | 4 |
| 18 | TH245-18 | Lock matica M6 | 8 | 62 | TH246-26 | Crijevo za ulje 13 | 1 |
| 19 | TH246-4 | Zaštita desne ruke C1 | 1 | 63 | TH246-27 | Crijevo za ulje C1 | 1 |
| 20 | TH245-20 | Držač 1 | 1 | 64 | TH246-28 | Mlaznica A | 1 |
| 21 | TH245-21 | Star Knob | 4 | 65 | TH199-71 | CCA ventil | 1 |
| 22 | TH245-22 | Big Washer 8 | 11 | 66 | TH245-39 | Čep za ulje K | 1 |
| 23 | TH246-5 | Zaštita lijeve ruke C1 | 1 | 67 | Merna šipka za ulje KG | 1 | |
| 24 | TH245-25 | Buš 1 | 2 | 70 | O-prsten 25×2.65 | 1 | |
| 25 | TH246-6 | Pin C1 | 2 | 68 | TH245-37 | Vijak M8x90 | 2 |
| 26 | TH199-21 | Star Knob M6 | 1 | 69 | TH245-38 | Proljetna podloška 8 | 7 |
| 27 | TH199-20 | glava | 2 | 71 | TH245-11 | Big Washer 10 | 3 |
| 28 | TH245-27 | Držač 2 | 1 | 72 | TH199-67 | Motorna podrška | 3 |
| 29 | TH245-28 | Clamp | 2 | 73 | TH245-23 | Vijak 8.8 M8x45 | 3 |
| 30 | TH246-7 | Cijev za cijepanje G5 | 1 | 74 | TH246-29 | Uljni čep A6 | 1 |
| 31 | TH106-18 | Square Cap | 1 | 75 | TH246-30 | Crijevo za ulje C1 | 1 |
| 32 | TH199-23 | Star Knob M5 (crna) | 1 | 76 | TH246-31 | Crijevo za ulje 13 | 1 |
| 33 | TH106-23 | Gornja obloga 2-C | 1 | 77 | TH199-77 | Vijak M8x35 | 2 |
| 34 | TH106-24 | Gornja obloga 4 | 1 | 78 | TH246-32 | Štit C1 | 1 |
| 35 | TH106-27 | Gornja obloga 3 | 1 | 79 | TH199-14 | Big Washer 6 | 3 |
| 36 | TH106-28 | Gornja obloga 1 | 1 | 80 | TH246-33 | Vijak M6x10 | 5 |
| 37 | TH199-27 | Vijak M6x8 | 1 | 81 | TH246-34 | Isječak 3 | 2 |
| 38 | TH199-28 | Lock matica M4 | 2 | 82 | TH199-38 | Grupni pribor za pranje veša 16 | 1 |
| 39 | TH245-29 | prekidač | 1 | 83 | TH199-39 | Vijak M16x25 | 1 |
| 40 | TH199-29 | Vijak M4x60 | 2 | 84 | TH199-42 | točak | 2 |
| 41 | TH245-30 | 65585 Motor | 1 | 85 | TH246-35 | Osovina kotača C1 | 2 |
| 42 | TH106-29 | Vijak M6x10 | 1 | 86 | TH199-45 | Cap | 2 |
| 43 | TH199-43 | Perilica 16 | 7 | 87 | TH246-36 | Duga osovina A4 | 1 |
| 44 | TH199-52 | Vučna šipka G5 | 1 | 88 | TH199-56 | Klip 4 | 1 |
IZJAVA O USKLAĐENOSTI
We Handy Distribution Ltd – SN3 5HY (Uvoznik) izjavljuje da proizvod:
Oznaka: Vertikalni električni cijepač trupaca od 8 tona
Model (i): THPLS8TE
Broj proizvoda: 1938184001
Tip/serijski broj: Prema natpisnoj etiketi na mašini
Motor Wattage: 3000
Usklađen je sa sljedećim direktivama:
2006/42/EC - Direktiva o mašinama
2014/30/EU – Elektromagnetna sposobnost
Postupak ocjenjivanja usaglašenosti koji je primijenjen bio je u skladu sa
EN 609-1:2017, EN 60204-1:2006+A1:2009+AC:2010 
Usklađen je sa sljedećim direktivama:
Propisi o isporuci mašina (sigurnost) 2008
Propisi o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2016
Postupak ocjenjivanja usaglašenosti koji je primijenjen bio je u skladu sa
BS EN 609-1:2017, BS EN 60204-1:2018
BS EN 55014-1:2017+A11, BS EN 55014-2:2015, BS EN IEC 61000-3-2:2019, BS EN IEC 61000-3-11:2019
Notificirana tijela:
TÜV Rheinland LGS Products GmbH
Adresa (e):
Tillystrabe 2 – 90431 Nürnberg
Ovlašteni potpisnik & tehnički file držač
Datum:
25 / 04 / 2022
Potpis: 
ime:
G. Simon Belcher
Pozicija:
predsjednik
Kompanija:
Handy Distribution doo
Adresa:
Murdock Rd, Dorcan, Swindon, Wiltshire, SN3 5HY.
GJ HANDY (TRADING) LTD KORISNIČKA GARANCIJA VERZIJA 9 03-2022
Izjava korisnika o garanciji
Svaka nova mašina ima garanciju za neispravan materijal ili sastavljanje materijala pod normalnom upotrebom. Garancija se odnosi na originalnog kupca i pokriva neispravne dijelove i rad uključen u zamjenu i popravku tih dijelova, koji su originalne proizvodnje.
Jamstveni period
Handy (samo benzinski i električni), Webb (isključuje Dynamic, Heritage, naslijeđe),
a) 2 godine od prvobitnog datuma prodaje prvom domaćem korisniku.
b) 90 dana od prvobitnog datuma prodaje profesionalnom/komercijalnom korisniku.
c) 90 dana od prvobitnog datuma prodaje kada se koristi za iznajmljivanje.
d) Smanjeni garantni rok od 90 dana primjenjuje se na one artikle koji su podložni normalnom habanju (npr., ali ne ograničavajući se na kotače, gume, šipke za rezanje, cilindre, noževe za rezanje, otvor noža, kaiševe, kablove, najlonske konopce i kalem , vreće za sakupljanje, svjećice).
e) Motori se isporučuju sa posebnom garancijom na mašinu. Izjava o jamstvu proizvođača motora bit će dostavljena u priručniku za upotrebu motora. O svim upitima i popravkama pod jamstvom treba razgovarati s proizvođačem motora ili ovlaštenim distributerom za popravke pod jamstvom.
f) 90 dana od prvobitnog datuma kupovine zamjenskih rezervnih dijelova (osim ako su komponente normalnog trošenja i habanja pokrivene 30 dana).
g) Sve mašine' moraju biti servisirane u roku od prvih 12 meseci od prvobitnog datuma kupovine da bi bile u skladu sa garancijom (ako je primenjivo), ako se to ne uradi, poništiće drugu godinu garancije.
Webb Dynamic, Heritage & Legacy, Handy (svi nisu benzinski i električni), Mowerland, Q-Garden
a) 1 godinu od prvobitnog datuma prodaje prvom domaćem korisniku.
b) 90 dana od prvobitnog datuma prodaje profesionalnom/komercijalnom korisniku.
c) 90 dana od prvobitnog datuma prodaje kada se koristi za iznajmljivanje.
d) Smanjeni garantni rok od 90 dana primjenjuje se na one artikle koji su podložni normalnom habanju (npr., ali ne ograničavajući se na kotače, gume, šipke za rezanje, cilindre, noževe za rezanje, otvor noža, kaiševe, kablove, najlonske konopce i kalem , vreće za sakupljanje, svjećice).
e) Motori se isporučuju sa posebnom garancijom na mašinu. Izjava o jamstvu proizvođača motora bit će dostavljena u priručniku za upotrebu motora. O svim upitima i popravkama pod jamstvom treba razgovarati s proizvođačem motora ili ovlaštenim distributerom za popravke pod jamstvom.
f) 90 dana od prvobitnog datuma kupovine zamjenskih rezervnih dijelova (osim ako su komponente normalnog trošenja i habanja, koje su pokrivene 30 dana).
Sve popravke pod garancijom mora obaviti ovlašteni serviser. Ovi trgovci su akreditirani od strane GJ Handy (Trading) Ltd i saglasni su da će koristiti samo originalne dijelove i slijediti naše procedure popravke.
Nije obuhvaćeno ovom garancijom
a) Garancijska politika ne pokriva amortizaciju ili oštećenja uzrokovana uobičajenim trošenjem, hrđanjem ili korozijom, nedostatkom ispravnog održavanja ili rada, zloupotrebom, zloupotrebom, nedostatkom transporta ili nesrećom.
b) Politika garancije ne pokriva nikakve troškove potrebne za standardne usluge periodičnog održavanja koje je navedeno u priručniku za rukovaoca, ili zamjenu servisnih dijelova koji bi uključivali ulje, filtere, gume, kaiševe, kočione obloge, osigurače, oštrice, brtve i druge servise dijelovi osim ako se može dokazati da predmet ima dokaze o neispravnoj proizvodnji.
c) Politika garancije neće pokrivati kvar ili štetu nastalu kao rezultat modifikacije dijelova ili pribora bez pismenog odobrenja GJ Handy (Trading) Ltd.
d) Garancija neće pokrivati jedinicu ako su ugrađeni neoriginalni dijelovi i kao rezultat toga je došlo do oštećenja jedinice.
e) Politika garancije je neprenosiva i primenljiva je samo na originalnog kupca.
odricanje
a) Ova garancija je samo lijek za nedostatke proizvoda. GJ Handy (Trading) Ltd nikada neće jamčiti u pogledu mogućnosti prodaje ili pogodnosti za određenu svrhu.
b) Nijedna osoba nije ovlaštena da daje bilo kakva jamstva, izjave ili obećanja, izražena ili implicirana, u ime GJ Handy (Trading) Ltd, niti da na bilo koji način mijenja uslove odredbi ili ograničenja ove politike garancije.
c) Ni GJ Handy (Trading) Ltd niti bilo koja kompanija povezana sa GJ Handy (Trading) Ltd neće biti odgovorni ni u kom slučaju ni na bilo koji način za slučajne ili posljedične štete ili povrede, uključujući, ali ne ograničavajući se na, gubitak usjeva, gubitak dobit, troškovi iz džepa ili profiti, iznajmljivanje zamjenske opreme ili drugi komercijalni gubici.
Opšti
a) Većina opravdanih kvarova pojavljuje se u prvih nekoliko tjedana upotrebe. Ovi su kvarovi obično jednostavni, a procjena garancije je relativno laka.
b) Kvarovi koji se odnose na noževe i kaiševe zahtijevaju pažljivu istragu, jer uzrok ne mora uvijek biti jasan. Potražite oštećenja na oštricama i remenicama, posebno kada je remen ili glava noža pukla ili napukla jer to može biti posljedica oštećenja od udarca.
c) Kupci bi se uvijek trebali obratiti korisničkom priručniku/uputama za uporabu kada se pojavi sporni problem. U priručniku ćete pronaći većinu područja koja su obuhvaćena.
Za rezervne dijelove ili podršku vašeg praktičnog proizvoda,
kontaktirajte nas:
Tel: 01793 333212
E-mail: customerservice@handydistribution.co.uk
Radno vrijeme radnim danima:
Od februara do oktobra od 8:30 do 5:30
Od novembra do januara od 8:30 do 5:00
(VIKENDI ZATVORENI I PRAZNICI BANKE)
Da biste vidjeli našu ponudu vrtnih strojeva i opreme, posjetite:
www.thehandy.co.uk
Učiniti vrtlarenje lakšim i pristupačnijim od 1938
Distribuira Handy, Murdock Road, Dorcan, Swindon, SN3 5HY
Dokumenti / Resursi
 |
Zgodan ELEKTRIČNI VERTIKALNI SPLITTER 3000W [pdf] Uputstvo za upotrebu 3000W ELEKTRIČNI VERTIKALNI SPLITTER, 3000W, ELEKTRIČNI VERTIKALNI SPLITTER, 3000W VERTIKALNI SPLITTER |
Početna stranica - Handy Garden Machinery 
