Galaxy Audio LA4DPMB Powered Line Array

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTSTVA

1. Pročitajte ove upute.
2. Sačuvajte ova uputstva.
3. Obratite pažnju na sva upozorenja.
4. Slijedite sva uputstva.
5. Nemojte koristiti ovaj aparat u blizini vode.
6. Čistite samo suhom krpom.
7. Nemojte blokirati otvore za ventilaciju. Instalirajte u skladu s uputama proizvođača.
8. Ne postavljajte u blizini izvora toplote kao što su radijatori, grejni registri, peći ili drugi uređaji (uključujući ampLifiers) koji proizvode toplotu.
9. Nemojte narušiti sigurnosnu svrhu polariziranog ili uzemljenog utikača. Polarizovani utikač ima dva noža od kojih je jedan širi od drugog. Utikač sa uzemljenjem ima dva noža i treći uzemljeni utikač. Široka oštrica ili treći zupci su osigurani za vašu sigurnost. Ako isporučeni utikač ne stane u vašu utičnicu, obratite se električaru za zamjenu zastarjele utičnice.
10. Zaštitite kabl za napajanje od gaženja ili priklještenja, posebno na utikačima, utičnicama i na mjestu gdje izlaze iz uređaja.
11. Koristite samo dodatke/pribor koje je naveo proizvođač.
12. Koristite samo s kolicima, postoljem, tronošcem, držačem ili stolom koje je odredio proizvođač ili koji se prodaju uz uređaj. Kada se koriste kolica, budite oprezni pri premještanju
    kombinacija kolica/aparata kako bi se izbjegle ozljede od prevrtanja.
13. Isključite ovaj aparat iz struje tokom oluja sa grmljavinom ili kada se ne koristi duži vremenski period.
14. Sav servis prepustite kvalifikovanom servisnom osoblju. Servisiranje je potrebno kada je uređaj oštećen na bilo koji način, kao što je oštećen kabl za napajanje ili utikač, prolivena tečnost ili su predmeti upali u aparat, ako je uređaj bio izložen kiši ili vlazi, ne radi normalno , ili je odbačeno.
15. Ne izlažite ovaj uređaj kapanju ili prskanju i osigurajte da se na uređaj ne stavljaju predmeti napunjeni tekućinom, kao što su vaze.
16. Da biste potpuno isključili ovaj uređaj iz AC mreže, izvucite utikač kabla za napajanje iz utičnice za naizmeničnu struju.
17. Mrežni utikač kabla za napajanje treba da ostane lako upotrebljiv.

• Bljesak munje sa simbolom vrha strelice unutar jednakostraničnog trokuta ima za cilj upozoriti korisnika na prisustvo neizolovanog „opasnogtage” unutar kućišta proizvoda koji može biti dovoljne veličine da predstavlja opasnost od strujnog udara za osobe.
• Uzvičnik unutar jednakostraničnog trougla ima za cilj da upozori korisnika na prisustvo važnih uputstava za rad i održavanje (servisiranje) u literaturi koja prati proizvod.
• UPOZORENJE: Da biste smanjili rizik od požara ili električnog udara, nemojte izlagati ovaj uređaj kiši ili vlazi.

UVOD

Hvala vam što ste odabrali Galaxy Audio Line Array. Za ažuriranja svih naših proizvoda i priručnika za vlasnike, posjetite www.galaxyaudio.com.

Line Array zvučnici postaju sve popularniji kako u prenosivim tako iu trajno instaliranim PA sistemima, zbog svog jedinstvenog oblika i karakteristika disperzije zvuka. Raspoređivanjem više drajvera u vertikalnu liniju, linijski niz zvučnika proizvodi vrlo fokusiran i predvidljiv obrazac pokrivenosti. Naši zvučnici serije Line Array proizvode široku horizontalnu disperziju, pružajući dobru pokrivenost za široku publiku. Vertikalna disperzija je veoma uska, što poboljšava jasnoću sprečavajući da se zvuk odbija od podova i plafona. Linijski nizovi su odličan izbor za pripitomljavanje prostorija koje jako odjekuju, kao što je crkva ili velika arena. Naši LA4 zvučnici imaju lagane atraktivne opcije za kućište, stup ili stalnu montažu, a dostupni su u verzijama sa napajanjem ili bez napajanja. Ovaj korisnički vodič pokriva sljedeće aktivne verzije Galaxy Audio Line Array zvučnika:

LA4D: Napajan, 100 W, montiran na stub.

LA4DPM: Napajanje, 100 W, stalna montaža

PRIJE POČETA

OPREZ: PRIJE NEGO ŠTO POČNES!

Prije upotrebe vašeg LA4D ili LA4DPM linijskog niza, obavezno pročitajte i razumite sve upute u ovom priručniku

NEMOJTE

• Izložite LA4D/LA4DPM kiši ili vlazi.
• Pokušajte da izvršite bilo kakve popravke (pozovite Galaxy Audio radi servisa). Ako to ne učinite, vaša garancija može biti poništena.

O LA4D & LA4DPM

LA4D i LA4DPM su zvučnik Line Array sa unutrašnjim napajanjem od 100 vati ampLifier, prihvata mikrofonski ili linijski nivo sa svojim XLR, 1/4″ ili 1/8″ ulazom i ima interno univerzalno napajanje. To znači da se ova jedinica može koristiti bilo gdje u svijetu* jer će raditi na 100-240 VAC (volti AC) na 50/60Hz. LA4D ima integrisanu ručku i utičnicu za montažu na stub na dnu kućišta koja odgovara standardnom postolju za zvučnike od 1-3/8″. Ovo čini LA4D dobrim izborom za prijenosne PA aplikacije. LA4DPM je dizajniran za trajnu instalaciju sa ugrađenim tačkama za montažu. Samostalan i sa malim otiskom, LA4DPM je savršeno rješenje za bezbrižne PA instalacije, čak i u prostorijama sa akustičkim izazovima.

Neke zemlje mogu zahtijevati drugačiji IEC kabel za napajanje (nije uključen)

KORIŠĆENJE LA4D & LA4DPM

• Signal balansiranog mikrofona može biti priključen na XLR priključak. Za jake signale, prekidač za pad od 20 dB može se uključiti kako bi se spriječilo izobličenje.
• U 1/4″ linijski ulaz može biti priključen signal balansiranog ili neuravnoteženog nivoa linije.
• Računar, MP3 plejer ili sličan stereo ili mono 1/8″ izvor može biti priključen na 1/8″ linijski ulaz.
• Zadnji panel takođe ima kontrolu nivoa, 2-pojasni EQ koji se sastoji od niskog i visokog nivoa, kao i indikatora napajanja, kompresora i prisustva signala.
• LA4D se može postaviti na postolje za zvučnike.
• LA4DPM se može instalirati na zid pomoću držača jarma. (Vidi stranicu 6)

KONTROLE/INDIKATORI I NJIHOV RAD

MONTAŽA NA STALO LA4D

LA4D integrirana ručka olakšava nošenje i podizanje. Utičnica za montiranje na stub na dnu ormarića odgovara standardnom postolju za zvučnike od 1-3/8″. Za veću stabilnost postolja, savjetuje se korištenje vreće s vodom ili pijeskom za protuuteg*. Nakon postavljanja postolja/kese za vodu i podešavanja postolja za zvučnike na odgovarajuću visinu, pažljivo podignite LA4D iznad postolja tako da se utičnica poravna sa stubom i spuštajte dok se ne zaustavi.

Galaxy Audio nudi vreće za pijesak/vodu u stilu „spasitelj života“ i „torbu za sedlo“.

INSTALACIJA LA4DPM NA ZID/PLOVAN

Ovaj Galaxy Audio Yoke nosač se koristi za trajnu montažu LA4DPM zvučnika na zidove ili plafone. Ugao montaže se može odabrati odabirom odgovarajućih otvora za vijke u jarmu. Ove nosače treba koristiti samo na sigurnoj i stabilnoj površini.

Komplet nosača uključuje:

• Yoke Bracket
• Četiri 1/4″-20 vijka
• Četiri gumene podloške Četiri ravne podloške

1. Mjere predostrožnosti:
   Kad god je neki predmet pričvršćen na zid ili plafon, morate posebno paziti da ga bezbedno montirate kako biste sprečili da padne i izazove štetu ili povredu.
2. Površine za montažu:
   Pažljivo ispitajte sastav, konstrukciju i čvrstoću površine na koju montirate. Obavezno obezbijedite adekvatno pojačanje ako smatrate da je potrebno. Također morate razmotriti koji tip hardvera i koje vrste tehnika montaže su prikladne za svaku montažnu površinu.
3. Pričvršćivači:
   Pričvršćivanje nosača zahtijeva pričvršćivače odabrane prema čvrstoći i sastavu uključenih montažnih površina. Koji god pričvršćivač odabran, ne bi trebao biti manji od 1/4″ zavrtnja ili vijka. Prilikom bušenja pilot rupa uvjerite se da su rupe manje od promjera jezgra vijka. Uvijek koristite pričvršćivače u svim montažnim rupama i izbjegavajte prekomjerno zatezanje, jer to može oslabiti montažnu površinu, oštetiti pričvršćivače i učiniti instalaciju mnogo manje sigurnom.
   

Za upute korak po korak o tome kako montirati držač jarma i instalirati zvučnik na zid ili plafon, pogledajte upute za nosač na mreži na: https://www.galaxyaudio.com/assets/uploads/product-files/LA4DYokeBrktlnst.pdf

Ili skenirajte QR kod:

LA4D SPECIFIKACIJE

Frekvencijski odziv	150Hz-17kHz(+ 3dB)
Output/Peak	100 Watts
Osjetljivost	98dB, 1 W @ 1 m (1kHz oktavni opseg)
Maksimalni SPL	124dB, 100 W@ 0.5 m
Speaker Compliment	Četiri 4.5″ drajvera punog opsega
Nominalni uzorak pokrivenosti	120° H X 60° V
Ulazne veze	Jedan balansirani XLR sa +48 glasova, Jedan 1/4″ balansiran/neuravnotežen, jedan 1/8″ sumirajući
Kontrole	Nivo, visoka frekvencija, niska frekvencija, 20dB pad, fantomsko napajanje
Indikatori	Unos, kompresija
Zaštita	Kompresor/Limiter
Napajanje	100/240 VAC 50/60Hz, 1A
Materijal kućišta	15 mm šperploča, čelična rešetka
Montaža/Ring	1-3/8″ Pole Socket
Drška	Integrisano
Boja	Crna
Dimenzije	21.5″ X 7.5″ X 8.5″ (546 x 191 x 215 mm) (VxŠxD)
Težina	14 lb (6.35 kg)

OPCIJSKI PRIBOR 

SA YBLA4-9 I §A YBLA4-D Nosač jarma za LA4PM i LA4DPM

• Montira bilo koji LA4PM ili LA4DPM na zid
• Dostupno u crnoj ili bijeloj boji

• S0B40 Pijesak/Voda
  Torba za sedlo Torba za sedlo može se napuniti pijeskom ili vodom kako bi zaštitila opremu od oštećenja i održava postolja uspravnim i stabilnim.
• LSR3B Pijesak/Voda
  Torba za spašavanje Torba za spašavanje može se napuniti pijeskom ili vodom da zaštiti opremu od oštećenja i drži postolje uspravno i stabilno.

LA4DPM SPECIFIKACIJE

Frekvencijski odziv	150Hz-17kHz(+ 3dB)
Output/Peak	100 Watts
Osjetljivost	98dB, 1 W @ 1 m (1kHz oktavni opseg)
Maksimalni SPL	124dB, 100 W@ 0.5 m
Speaker Compliment	Četiri 4.5″ drajvera punog opsega
Nominalni uzorak pokrivenosti	120 ° H x 60 ° V
Ulazne veze	Jedan balansirani XLR sa +48 VDC, jedan 1/4″ balansiran/nebalansiran, jedan 1/8″ sumirajući
Kontrole	Nivo, visoka frekvencija, niska frekvencija, 20dB pad, fantomsko napajanje
Indikatori	Unos, kompresija
Zaštita	Kompresor/Limiter
Napajanje	100/240 VAC 50/60Hz, 1A
Materijal kućišta	15 mm šperploča, čelična rešetka
Montaža/Ring	Četrnaest 1/4-20 T-matice montažnih točaka
Drška	N/A
Boja	Crno ili bijelo
Dimenzije	21.5″ X 7.5″ X 8.5″ (546 x 191 x 215 mm) (VxŠxD)
Težina	14.35 lb (6.5 kg)

DODATNA OPREMA (Nastavak…)

• SST-35 Stalak za zvučnike za stativ
  • Produžuje do 76″
  • Drži do 701b
• SST-45 Deluxe stalak za zvučnike
  • Produžuje do 81″
  • Drži do 701b
• SST-45P stub zvučnika za sub
• www.galaxyaudio.com
• 1-800-369-7768
• www.galaxyaudio.com

Specifikacije u ovom priručniku podložne su promjenama bez prethodne najave. © Autorska prava Galaxy Audio 2018

• www.galaxyaudlo.com/support/Warranty

LA4D: Napajan, 100 W, montiran na stub.

LA4DPM: Napajanje, 100 W, stalna montaža.

ČESTO POSTAVLJANA PITANJA

Šta je Galaxy Audio LA4DPMB Powered Line Array?

Galaxy Audio LA4DPMB je sistem zvučnika sa napajanjem, dizajniran za aplikacije za pojačavanje zvuka uživo, nudeći vertikalni niz zvučnika za ravnomernu distribuciju zvuka.

Šta je linijski sistem zvučnika?

Linijski niz je konfiguracija zvučnika u kojoj je više elemenata zvučnika vertikalno poravnato kako bi se stvorila fokusirana i ujednačena projekcija zvuka na velikim udaljenostima.

Koje su ključne karakteristike sistema LA4DPMB?

Karakteristike LA4DPMB uključuju višestruke ugrađene ampLifieri, pojedinačni drajveri za zvučnike, obrada signala i kompaktan dizajn idealan za prostore, događaje i nastupe.

Koliko elemenata zvučnika ima u nizu LA4DPMB?

Niz LA4DPMB se obično sastoji od više elemenata zvučnika koji su naslagani okomito kako bi formirali koherentan izvor zvuka.

Za koje vrste događaja ili mjesta je LA4DPMB pogodan?

LA4DPMB je pogodan za razne događaje i prostore, kao što su koncerti, korporativni događaji, bogomolje, konferencije i druge aplikacije gdje je potrebna jasna i moćna projekcija zvuka.

Koja je maksimalna udaljenost pokrivenosti LA4DPMB sistema?

Maksimalna udaljenost pokrivenosti može varirati ovisno o faktorima kao što su veličina i konfiguracija mjesta, ali sistemi linijskih nizova dizajnirani su za proširenu pokrivenost.

Koju izlaznu snagu daje LA4DPMB?

LA4DPMB obično ima višestruki ampLifieri sa kombinovanom izlaznom snagom, daju dovoljno watatage za efikasno pokrivanje srednjih i velikih prostorija.

Da li LA4DPMB zahtijeva eksterno amplifiers?

Ne, LA4DPMB je sistem sa napajanjem, što znači da uključuje ugrađeni amposlobađači, eliminišući potrebu za eksternim amplifikacija.

Koju vrstu ulaznih veza podržava LA4DPMB?

LA4DPMB obično podržava različite ulazne konekcije, uključujući XLR, četvrtine inča i RCA ulaze za različite audio izvore.

Može li se sistem LA4DPMB koristiti na otvorenom?

Dok se sistem LA4DPMB može koristiti na otvorenom, treba uzeti u obzir uslove okoline poput vremena i vjetra. Postavljanje na otvorenom može zahtijevati dodatnu zaštitu.

Da li LA4DPMB podržava funkcije obrade signala?

Da, LA4DPMB često uključuje ugrađene funkcije za obradu signala kao što su EQ, kontrola dinamike i moguće DSP (digitalna obrada signala) za optimizaciju zvuka.

Mogu li podesiti vertikalni ugao zvučnika u sistemu LA4DPMB?

Da, mnogi sistemi linijskog niza, uključujući LA4DPMB, omogućavaju vam da podesite vertikalni ugao zvučnika kako biste optimizovali zvučnu pokrivenost za mesto održavanja.

Da li je LA4DPMB sistem prenosiv?

Iako je LA4DPMB dizajniran da se prenosi i postavlja relativno lako, važno je napomenuti da sistemi sa linijskim nizom mogu zahtijevati više vremena za podešavanje u poređenju sa konvencionalnim zvučnicima.

Mogu li povezati više LA4DPMB jedinica zajedno za veće postavke?

Da, mnogi sistemi linijskih nizova mogu se povezati zajedno kako bi se stvorile veće nizove, povećavajući pokrivenost i disperziju zvuka.

Koji su advantagda li koristite sistem linijskog niza kao što je LA4DPMB?

Linijski nizovi pružaju ravnomjernu distribuciju zvuka na većim udaljenostima, smanjenu povratnu informaciju, poboljšanu jasnoću i bolju kontrolu nad obrascima disperzije u poređenju sa tradicionalnim zvučnicima.

Preuzmite PDF link: Galaxy Audio LA4DPMB Powered Line Array User's Manual

Reference

• Uputstvo za upotrebu