EXTRONICS iTAG X-Range sistem lokacije u realnom vremenu Tag Uputstvo za upotrebu

©2021 Extronics Limited. Ovaj dokument je ograničen Copyright Extronics.
Extronics zadržava pravo izmjene ovog priručnika i njegovog sadržaja bez prethodne najave, primjenjuje se najnovija verzija.

1 Uvod

Hvala vam što ste kupili iTAG X-Range. ITAG X-Range uključuje iTAG X10, X20 i X30 tags sa Wi-Fi vezom, kao i iTAG X40 sa LoRaWAN vezom. Ovaj dokument daje krajview proizvoda, njegovih karakteristika, načina na koji je konfigurisan i održavan. ITAG Lokacija radnika X-Range tag sa hibridnom tehnologijom, omogućava preciznu lokaciju radnika u opasnim i neopasnim područjima. ITAG X-Range pruža zvučna, vizuelna i taktilna upozorenja (ovisna o modelu) za upozorenje i izvještavanje u realnom vremenu za rješenja lokacije radnika. iTAG X-Range je dizajniran da radi sa Extronics Location Engine-om (ELE) za pružanje podataka „Tačka na mapi“.

1.1 Šta se nalazi unutar kutije?

1 xiTAG X-Range Tag

1 xiTAG X-Range
USB kabl za punjenje

1 x Uputstvo za upotrebu

1.2 Preduslovi

Pogledajte iTAG X Platform Compatibility Matrix (X124937) za kompatibilni softver potreban za korištenje iTAG X-Range.

1.3 Referentna dokumentacija

Podaci se mogu referencirati za varijante proizvoda i pribor.

iTAG X40 Datasheet (X130249)
iTAG X30 Datasheet (X124634)
iTAG X20 Datasheet (X127436)
iTAG X10 Datasheet (X127435)
Man Down (X127627)

1.4 Nomenklatura

Akronim	Opis
BLE	Bluetooth Low Energy
CCX	Cisco Compatible Extensions
EDM	Extronics Device Manager
ELE	Extronics Location Engine
GPS	Globalni sistem pozicioniranja
IBSS	Nezavisni osnovni servisni set
LF	Niska frekvencija
OTA	Preko zraka
PC/PBT	Polikarbonat/polibutilen tereftalat
PELV	Zaštitni Extra Low Voltage
PPE	Lična zaštitna oprema
SD&CT	Društveno distanciranje i praćenje kontakata
JA	Razdvojeni Extra Low Voltage
TED	Tag & Exciter Detector Device
WDS	Usluge bežične domene

2 Sigurnosne informacije

2.1 Čuvanje ovog priručnika

Čuvajte ovaj korisnički priručnik na sigurnom i u blizini proizvoda. Sve osobe koje su potrebne za rad s proizvodom trebaju biti obaviještene o tome gdje je priručnik pohranjen.

2.2 Posebni uslovi za sigurnu upotrebu

Odnosi se na ATEX / IECEx i MET (Sjeverna Amerika i Kanadski) certifikat:

iTAG X-Range se smije puniti samo u sigurnom području.

iTAG X-Range se može puniti samo iz izvora koji ispunjava sljedeće zahtjeve:
- SELV, PELV ili ES1 sistem, ili
- sigurnosni izolacijski transformator u skladu sa zahtjevima IEC 61558-2-6, ili tehnički ekvivalentnog standarda, ili
- povezan sa aparatima koji su usklađeni sa IEC 60950 serijom, IEC 61010-1, IEC 62368 ili tehnički ekvivalentnim standardom – pogledajte Dodatak 1 za prijedloge, ili
- napajaju se direktno iz ćelija ili baterija.
iTAG Ulaz za punjač X-Range U_m = 6.5Vdc.
Baterija se ne smije mijenjati u opasnom području.

2.3 Upozorenja

Upozorenje! ITAG X-Range treba čistiti samo s adamp tkanina.

Upozorenje! Ne otvarajte iTAG X-Range. Unutra nema dijelova koje korisnik može servisirati.

Upozorenje! Sve popravke ili zamjenu dijelova MORA izvršiti proizvođač ili njegov imenovani podizvođač ili agent.

Upozorenje! Ovaj proizvod se može isporučiti u više različitih varijanti. Svaka varijanta ima ograničenja gdje se može koristiti. Molimo vas da u potpunosti pročitate informacije na etiketi proizvoda i provjerite je li vaš iTAG X-Range je pogodan za opasna područja u kojima će se koristiti.

Upozorenje! Prije puštanja uređaja u rad pažljivo pročitajte tehničku dokumentaciju.

Upozorenje! ITAG X-Range sadrži litijum-jonsku bateriju. Nemojte na silu otvarati, preterano zagrevati ili bacati u vatru.

2.4 Informacije o označavanju

2.4.1 ATEX / IECEx

iTAG Xaa ZZZZ

CW10 0HU, UK

IECEx EXV 24.0029X
EXVERITAS 24ATEX1837X

-20°C ≤ T_amb ≤ +55°C

YYYY

U_m = 6.5Vdc

S/N: XXXXXX

gdje:

aa je model
XXXXXX je serijski broj
YYYY je notificirano tijelo za proizvodnju
ZZZZ je kod za identifikaciju varijanti modela

Tačan raspored oznaka može se razlikovati od prikazanog.

2.4.2 MET (Sjeverna Amerika i Kanada)

iTAG Xaa ZZZZ

UL / CSA C22.2 br. 62368-1, 60079-0, 60079-11

-20°C ≤ T_amb ≤ +55°C

ENNNNNN

S/N: XXXXXXX

U_m= 6.5Vdc

gdje:

aa označava tip modela
XXXXXX je serijski broj
ZZZZ je kod za identifikaciju varijanti modela

Tačan raspored oznaka može se razlikovati od prikazanog.

3 iTAG Karakteristike X-Range

3.1 Dugme za hitni poziv

ITAG X-Range ima dugme za poziv, koje se može aktivirati kada se pritisne nadole, u slučaju nužde. Ovo se može koristiti za pokretanje događaja koji pokazuje lokaciju radnika kojem je potrebna pomoć. LED diode ostaju crvene otprilike 30 minuta.

3.2 Vizuelna, zvučna i taktilna indikacija

ITAG X-Range ima više LED dioda koje pokazuju radniku da radi, da je dugme za hitni poziv aktivirano i kada je baterija prazna. Taktilno (nije uključeno u iTAG X10) i zvučne indikacije se javljaju kako bi informirale korisnika da je dugme za hitni poziv aktivirano.

3.3 Ažuriranja firmvera zasnovana na BLE-u

ITAG X-Range podržava ažuriranja firmvera koristeći BLE. The tag ima mogućnost OTA ažuriranja firmvera koja se može koristiti kada nova funkcionalnost postane dostupna. Ovo eliminira potrebu za vraćanjem iTAG X-Range u fabriku da omogući nove funkcije.

3.4 Wi-Fi beaconing

ITAG X10, X20 i X30 tags koriste laganu beaconing komunikaciju i mogu se konfigurirati za CCX, IBSS ili WDS protokole.

3.5 LoRaWAN poruke

ITAG X40 tags koristi LoRaWAN kao svoju komunikacijsku metodu za postizanje povezivanja na velikim udaljenostima.

3.6 GNSS

ITAG X30 i iTAG X40 koristi GNSS (GPS, BeiDou, GLONASS, GAGAN) za precizno lociranje radnika u vanjskim područjima lokacije minimizirajući infrastrukturne potrebe za povezivanjem.

3.7 Wi-Fi domet

Na otvorenom – Do 200m (linija vidljivosti do pristupne tačke)
Indoor – Do 80m (ovisno o infrastrukturi)

3.8 LF prijemnik

ITAG X10, X20 i X30 tags šalje specifične izvještaje o lokaciji po dolasku na chokepoint ili gateway gdje je postavljen LF pobuđivač.TAG ponašanje se može automatski mijenjati u određenim područjima nakon prolaska kroz prigušnicu kao što su vrata ili kapija. (Samo kada se koristi sa mobilnim uređajemView softver).

3.9 BLE trilateracija

ITAG X-Range sadrži Bluetooth prijemnik koji može mjeriti snagu primljenog signala sa BLE sidra. BLE sidra se mogu postaviti oko lokacije kako bi se olakšala poboljšana preciznost položaja uz niske troškove infrastrukture. Identifikacija sidra, jačina signala i zapremina baterijetage se prenose u tag's beacon poruka. Ove informacije, zajedno sa svim drugim informacijama o lokaciji, koristi Extronics lokacijski mehanizam kako bi omogućio preciznije pozicioniranje na karti.

3.10 Man Down

Senzor pokreta je ugrađen u iTAG X40, iTAG X30 i iTAG X20 za poboljšanje upravljanja napajanjem i za upozorenje ako radnik padne i bude imobiliziran. The tag's procesor ima vlasnički algoritam za otkrivanje takvog pada i nakon što se radnik ne pomera otprilike 30 sekundi, prikazuje upozorenje Man Down. Ovo upozorenje se može otkazati namjernim dvostrukim dodirom prednjeg poklopca. Pogledajte X127637 za više detalja.

3.11 Baterija i vijek trajanja baterije

ITAG X-Range ima dugotrajnu punjivu litijum-jonsku bateriju. Minimalni očekivani vijek trajanja baterije je 2 godine.

3.12 Montaža

ITAG X-Range dolazi u kompletu sa kopčom od nehrđajućeg čelika koja se može zakačiti za osobnu zaštitnu opremu ili koristiti uz užad.

3.13 Jednostavna konfiguracija

ITAG X-Range se može lako konfigurisati pomoću softvera Extronics Device Manager i Bluetooth ključa. Pogledajte EDM priručnik X129265 za dodatne informacije o konfiguraciji tags.

3.14 Senzor pokreta

ITAG X-Range sadrži ugrađeni senzor pokreta. Kada je iTAG X-Range je konfiguriran korištenjem senzora pokreta koji će omogućiti različite intervale prijenosa bilo da je u stanju mirovanja ili u pokretu, smanjujući nepotreban mrežni promet i čuvajući bateriju.

3.15 Integrisana kontrola pristupa

ITAG X-Range minimizira broj pomoćnih proizvoda koji se nose korištenjem integrirane kontrole pristupa kako bi se dobio pristup lokaciji. Ovo lako identifikuje radnike koristeći ID sa fotografijom koji je vidljiv na prednjoj strani.

3.16 Robusne performanse

ITAG Kućište X-Range je prvenstveno napravljeno od PC/PBT legure, koja je trajno statična, zaštićena od ESD-a, UV stabilizirana i modificirana na udar.

PBT imaju odličnu otpornost na širok spektar hemikalija na sobnoj temperaturi, uključujući alifatske ugljovodonike, benzin, ugljen-tetrahlorid, perhloretilen, ulja, masti, alkohole, glikole, estre, etre i razblažene kiseline i baze.

Kućište je dizajnirano za izdržljivost sa ocjenama IP65 i IP67 kako bi se osiguralo potpuno povjerenje u proizvod u teškim okruženjima.

3.17 Poređenje modela

Tabela ispod sumira karakteristike dostupne na svakom iTAG Model X-Range

KARAKTERISTIKE	iTAG X10	iTAG X20	iTAG X30	iTAG X40
Dugme za jednosmjerni poziv
Podrška za BLE beacons
Man Down
Zvučno upozorenje
Vibriranje upozorenja
Senzor pritiska za elevaciju
Kontrola pristupa
Certificiran (ATEX, IECEx, MET)
Vrsta povezivanja	Wi-Fi	Wi-Fi	Wi-Fi	LoRaWAN
Tehnologija lokacije	BLE, Wi-Fi, LF	BLE, WI-FI, LF	BLE, GPS, Wi-Fi, LF	BLE, GPS, WI-Fi

LF je specifična karakteristika za Mobileview. Za više informacija kontaktirajte Extronics.

4 iTAG Uputstva za upotrebu X-Range

4.1 iTAG X-Range konfiguracija

ITAG X-Range se može konfigurisati pomoću Extronics Device Managera.

Za konfiguraciju pomoću Extronics Device Managera pogledajte dokument X129265.

4.2 LED i audio indikacije

ITAG X-Range ima LED diode u više boja na gornjoj i prednjoj strani. Indikacije su prikazane u tabeli 1.

Indikacija	LED boja	LED pozicija	Zvuk	Vibriraj
Tag on	Zeleno treperi	Top	N/A	N/A
Niska baterija	Treperi crveno	Top	N/A	N/A
Kritična baterija	Crvena čvrsta	Top	N/A	N/A
Aktivirano dugme za hitni poziv	Crvena čvrsta	Gornji i prednji	Da	Da
Greška	Brzo narandžasto treperi	Top	N/A	N/A

Tabela 1.

4.3 Nošenje tag

ITAG X-Range uključuje svestranu kopču, slika 14. Uvjerite se da je iTAG X-Range se nosi u uspravnom položaju. Za najbolje rezultate nosite tag što je moguće više uz tijelo.

Slika 14.
ITAG X-Range može biti:

zakačen za džep.
zakačen za tvoju epoletu.
zakačen za džep na grudima.

ITAG X-Range je uspješno testiran prema EN 62311:2008 Odjeljak 8.3 Procjena izloženosti ljudi.

4.4 Baterija

ITAG X-Range ima punjivu litijum-jonsku bateriju koju ne može zameniti korisnik. Trajanje baterije ovisi o konfiguraciji, slučaju upotrebe i temperaturi okoline.

4.4.1 Nivoi baterije i indikacije punjenja

Kada koristite MobileView iTAG X-Range ima sljedeća 3 indikatora nivoa baterije:

Visoko - Označava tag ima više od 75%.
Srednje - Označava tag ima između 75% i 30%.

Nisko - Označava tag ima manje od 30%.

Indikacija	LED boja	LED pozicija
Normalan rad – visoka i srednja baterija	Zeleno treperi	Top
Niska baterija	Treperi crveno	Top
Rezervna baterija	Crveno uključeno	Top
Punjenje baterije	Crveni Sporo Blic	Top
Baterija potpuno napunjena	Zeleno uključeno	Top

4.4.2 Punjenje baterije

ITAG X-Range se puni pomoću priloženog USB kabla za punjenje. Pričvršćuje se i odvaja sa zadnje strane tag, kao što je prikazano na slici 15.

Slika 15.

Moraju se poštovati uslovi ulaza punjača koji su navedeni u Posebnim uslovima bezbedne upotrebe. Punjenje je dozvoljeno samo između 0°C i 45°C. Prilikom povezivanja na USB napajanje, uvjerite se da je napajanje manje od 100 W.

Upozorenje! Uvjerite se da je vijak za pričvršćivanje Photo ID-a potpuno zategnut prije punjenja.

Alternativno, iTAG X-Range se može puniti pomoću Extronicsovog prilagođenog višestrukog punjača, slika 16. Molimo kontaktirajte Extronics za dodatne informacije.

Slika 16.

4.4.3 Odstupanja u trajanju baterije

Odstupanja u trajanju baterije su zasnovana na upotrebi. Stvarni rezultati mogu varirati zbog sljedećeg:

Upotreba LF pobuđivača.
Promjene u tag upotreba.
Vrijeme skladištenja prije upotrebe.
Promjene u intervalu prijenosa.
Temperatura.
Motion.
Unutrašnje/vanjske primjene.
Vrijeme je za primanje čvrstih GPS koordinata.

ITAG X-Range koristi različite vlasničke tehnike kako bi maksimizirao i optimizirao vijek trajanja baterije.

4.5 Ažuriranje firmvera

Kada novi firmver postane dostupan, iTAG Firmver X-Range može se ažurirati pomoću EDM-a. Imajte na umu da je tag mora biti u dometu Bluetooth ključa koji se koristi za ovu funkciju.

The tag ima dugme na zadnjoj strani koje treba pritisnuti, slika 17.

Slika 17.

Ažuriranje se vrši na sljedeći način:

Stavite pero olovke ili predmet slične veličine unutar dugmeta OTA i lagano i neprekidno pritiskajte dole.

ITAG će početi da pišti (jednom u sekundi) i gornja LED dioda će treptati zeleno.
Kada se čuje brži zvučni signal (dva puta u sekundi), dugme se može otpustiti. Ovo brže će se dogoditi nakon otprilike deset sekundi.
Gornja LED dioda će treptati crveno, a prednje LED diode će treptati kao iTAG počinje preuzimanje novog firmvera. Ovo može potrajati više od 30 sekundi ovisno o brzini mreže.

Kada se preuzimanje završi, gornja LED dioda će treptati zeleno i iTAG će se resetovati.
Nakon uspješne instalacije sve tri prednje LED diode će treptati 4 puta.
Konačno, gornja zelena LED dioda će tada treptati kao i obično.

4.6 Umetanje kontrole pristupa / lične karte sa fotografijom

Prednja strana tag je dizajniran da uključuje kontrolu pristupa ili lične karte sa fotografijom. Kartice za kontrolu pristupa sa ugrađenom familijom DESFire EV tehnologije posebno su dizajnirane da stanu u iTAG X-Range. Ove lične karte sa fotografijom dostupne su u Extronics-u. Dizajn iskačućih kartica omogućava štampanje kartica na standardnom štampaču za ID kartice, kao što su štampači Matica i Magicard.

DESFire EV1 ili EV3 RFID kartice / prazna ID kartica prikazana je na slici 18.

Područje rezanja poljupca

Slika 18.

Nakon što je RFID/fotografija ID kartica odštampana i uklonjena površina Kiss cut, kartica je spremna za ugradnju u iTAG.

Odvrnite nepropusni vijak koji se nalazi između iglica konektora za punjenje baterije pomoću T8 Torx odvijača i uklonite prozirni poklopac za identifikaciju fotografije, slika 19.

Slika 19.

Umetnite RFID / ID karticu sa fotografijom, slika 20. Ako koristite praznu foto ID karticu sa iCLASS HID RFID tag zatim zalijepite iCLASS HID tag na iTAG ili ličnu kartu prije umetanja kartice.

Slika 20.

Zamijenite prozirni poklopac ID-a sa fotografijom, slika 21.

Slika 21.

Lagano rukom zategnite nepropusni vijak – nemojte previše zategnuti.

4.7 Transport

Sve iTAG X-Range se mora transportovati i skladištiti tako da ne bude izložen prevelikim mehaničkim ili temperaturnim naprezanjima.

4.8 Ovlaštena lica

ITAG X-Range se isporučuje spremno montiran i korisnik ga ne smije rastavljati. Samo osobe obučene za tu svrhu su ovlaštene za servisiranje iTAG X-Range. Moraju biti upoznati sa jedinicom i moraju biti svjesni propisa i odredbi potrebnih za zaštitu od eksplozije, kao i relevantnih propisa o sprječavanju nezgoda.

4.9 Čišćenje i održavanje

ITAG X-Range i sve njegove komponente ne zahtijevaju održavanje i samokontroliraju se. Bilo koji rad na iTAG X-Range mora izvoditi i izvoditi osoblje koje je odobrilo Extronics. Interval čišćenja zavisi od sredine u kojoj je sistem instaliran. A damp krpa će obično biti dovoljna.

Neki materijali za čišćenje uključuju agresivne sastojke koji mogu utjecati na iTAG X-Range materijali. Preporučujemo da ne koristite spojeve koji sadrže:

Kombinacije izopropil alkohola i dimetil benzil amonijum hlorida.
Kombinacije etilen diamin tetra octene kiseline i natrijum hidroksida.
Benzul-C12-16-Alkyl Dimethyl Amonium Chloride.
D-Limonen.

UV čišćenje nije podržano.

ITAG X-Range ne smije biti izložen prevelikim naprezanjima, npr. vibracijama, udarcima, toplinama i udarcima.

4.9.1 Otvor senzora pritiska

ITAG X-Range je opremljen senzorom pritiska (ovisno o modelu) kao što je objašnjeno u Odjeljku 3. Ova rupa bi se potencijalno mogla napuniti detritusom. Treba biti izuzetno oprezan prilikom uklanjanja bilo kakvog detrita kako se zakrpa otporna na vremenske prilike na unutarnjoj strani rupe ne bi oštetila.

4.10 Montaža i demontaža

ITAG X-Range se isporučuje spremno montiran i korisnik ga ne bi trebao rastavljati.

5 Deklaracija o usklađenosti EU

EU Deklaracija o usklađenosti

Extronics Ltd, 1 Dalton Way, Midpoint 18, Middlewich, Cheshire CW10 OHU, UK

Vrsta opreme: iTAG X10, iTAG X20, iTAG X30, iTAG X40

Ova izjava je izdata pod isključivom odgovornošću proizvođača

Direktiva 2014/34/EU Oprema i zaštitni sistemi namenjeni za upotrebu u potencijalno eksplozivnim atmosferama (ATEX)

Odredbe direktive koje ispunjava oprema:

II 1 GD / I M1
Ex ia I Ma
Ex ia IIC T4 Ga
Ex ia IIIC T₂₀₀ 147°C Da
-20°C ≤ T_amb ≤ +55°C

Notificirano tijelo ExVeritas 2804 izvršilo je EU-Tip pregled i izdalo certifikat o EU-Ispitivanju tipa.

Certifikat o ispitivanju EU tipa: EXVERITAS24ATEX1837X

Prijavljeno tijelo za proizvodnju: ExVeritas 2804

Predmet gore opisane deklaracije je u skladu s relevantnim harmonizacijskim zakonodavstvom Unije.

Korišteni usklađeni standardi:

EN IEC 60079-0:2018	Eksplozivne atmosfere – Dio 0: Oprema – Opšti zahtjevi
EN 60079-11:2012	Eksplozivne atmosfere – Dio 11: Zaštita opreme intrinzičnom sigurnošću “i” Zaštita opreme intrinzičnom sigurnošću “i”

Uslovi bezbedne upotrebe:

Tag smije se puniti samo u sigurnom području
Tag mora se naplaćivati samo iz izvora koji ispunjava sljedeće zahtjeve:
- SELV, PELV ili ES1 sistem; ili
- preko sigurnosnog izolacionog transformatora u skladu sa zahtjevima IEC 61558-2-6, ili tehnički ekvivalentnog standarda; ili
- direktno povezan sa aparatima koji su u skladu sa IEC 60950 serijom, IEC 61010-1, IEC 62368 ili tehnički ekvivalentnim standardom; ili
- napajaju se direktno iz ćelija ili baterija.

Tag ulaz za punjač U_m = 6.5Vdc.
Baterija se ne smije mijenjati u opasnom području.

Direktiva 2014/53/EU Direktiva o radio opremi

Korišteni standardi:

ETSI EN 300 328 V2.2.2	Širokopojasni prijenosni sustavi; Oprema za prijenos podataka koja radi u opsegu 2.4 GHz; Harmonizovani standard za pristup radio spektru
ETSI EN 303 413 V1.1.1	Satelitske zemaljske stanice i sistemi (SES); Prijemnici globalnog navigacijskog satelitskog sustava (GNSS); Radio oprema koja radi u frekvencijskim opsezima od 1164 MHz do 1300 MHz i 1559 MHz do 1610 MHz; Harmonizirani standard koji pokriva bitne zahtjeve člana 3.2 Direktive 2014/53/EU
ETSI EN 300 330 V2.1.1	Uređaji kratkog dometa (SRD); Radio oprema u frekvencijskom opsegu 9 kHz do 25 MHz i sistemi induktivne petlje u frekvencijskom opsegu 9 kHz do 30 MHz; Harmonizirani standard koji pokriva bitne zahtjeve člana 3.2 Direktive 2014/53/EU

Direktiva 2014/30/EU Direktiva o elektromagnetskoj kompatibilnosti (EMC)

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3	Standard elektromagnetne kompatibilnosti (EMC) za radio opremu i usluge; Dio 1: Zajednički tehnički zahtjevi; Harmonizirani standard za elektromacinetičku kompatibilnost
ETSI EN 301 489-19 V2.1.1	Standard elektromagnetne kompatibilnosti (EMC) za radio opremu i usluge; Dio 19: Specifični uslovi za prijem samo mobilnih zemaljskih stanica (ROMES) koje rade u opsegu 1,5 GHz koje pružaju komunikaciju podataka i GNSS prijemnike koji rade u RNSS opsegu (ROGNSS) koji pružaju podatke o pozicioniranju, navigaciji i vremenu; Harmonizirani standard koji pokriva bitne zahtjeve člana 3.1(b) Direktive 2014/53/EU
ETSI EN 301 489-17 V3.2.2	Standard elektromagnetne kompatibilnosti (EMC) za radio opremu i usluge; Dio 17: Specifični uslovi za širokopojasne sisteme za prenos podataka; Harmonizirani standard za elektromagnetnu kompatibilnost

Direktiva 2014/35/EU Low Voltage Direktiva

IEC 62368-1:2023

Oprema za audio/video, informacione i komunikacione tehnologije – Dio 1: Sigurnosni zahtjevi

Direktiva 2011/65/EU Ograničenje upotrebe određenih opasnih tvari (RoHS)

Compliant

Za i u ime Extronics Ltd, izjavljujem da je na dan stavljanja opreme praćene ovom izjavom na tržište, oprema u skladu sa svim tehničkim i regulatornim zahtjevima gore navedenih direktiva.

Potpisano:

Nick Saunders
Operativni direktor
Datum: 2^nd oktobar 2024

X126827(3)

Electronics Limited, registrovana u Engleskoj i Velsu br. 03076287
Registrirani ured 1 Dalton Way, Midpoint 18, Middlewich Cheshire, UK CW10 0HU
Tel: +44 (0)1606 738 446 E-mail: info@extronics.com Web: www.extronics.com

6 Primjenjivi standardi

Sjeverna Amerika i Kanada:

ITAG X asortiman je u skladu sa sljedećim standardima:

UL62368-1, Drugo izdanje: Oprema za audio/video, informacijske i komunikacione tehnologije – Dio 1: Sigurnosni zahtjevi, Rev. 13. decembra 2019.
CSA C22.2 br. 62368-1, drugo izdanje: oprema za audio/video, informacione i komunikacione tehnologije – Dio 1: Sigurnosni zahtjevi, 2014.

UL 60079-0, 7^th Ed: Standard za eksplozivne atmosfere – Dio 0: Opći zahtjevi za opremu; 2019-03-26
UL 60079-11, Ed 6: Eksplozivne atmosfere – Dio 11: Zaštita opreme intrinzičnom sigurnošću 'i'; 2018-09-14
CSA C22.2 NO 60079-0: 2019; Standard za eksplozivne atmosfere – Dio 0: Oprema – Opšti zahtjevi

CSA C22.2 NO 60079-11: 2014 (R2018); Standard za eksplozivne atmosfere – 11. dio: Oprema zaštićena intrinzičnom sigurnošću “i”

7 Proizvođač

ITAG X-Range proizvodi:

Extronics doo,
1 Dalton Way,
Sredina 18,
Middlewich
Cheshire
CW10 0HU
UK

Tel. +44(0)1606 738 446
E-mail: info@extronics.com
Web: www.extronics.com

8 FCC izjava

Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova ograničenja su dizajnirana da pruže razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenoj instalaciji. Ova oprema stvara, koristi i može emitovati radiofrekventnu energiju i, ako nije instalirana i korištena u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje radio komunikacijama. Međutim, ne postoji garancija da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje radio ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisnik se ohrabruje da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više sljedećih mjera:

—Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.

—Povećajte razmak između opreme i prijemnika.

—Priključite opremu u utičnicu na strujnom kolu različitom od onog na koji je priključen prijemnik.

—Za pomoć se obratite prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru.

Ovaj uređaj je usklađen sa dijelom 15 FCC pravila. Rad je podložan sljedeća dva uslova: (1) Ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.

Promjene ili modifikacije koje nije izričito odobrila strana odgovorna za usklađenost mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje da koristi opremu.

Ova oprema je u skladu sa ograničenjima izloženosti zračenju FCC utvrđenim za nekontrolisano okruženje. Krajnji korisnik mora slijediti posebna uputstva za upotrebu kako bi zadovoljio usklađenost sa izlaganjem RF. Ovaj predajnik ne smije biti smješten niti raditi zajedno s bilo kojom drugom antenom ili predajnikom.

9 Dodatak 1

Slika	Referenca narudžbe
	VEL05US050-XX-BB
	X128417 Multicharger UK X128418 Multicharger US X128437 Multipunjač EU

Dokumenti / Resursi

EXTRONICS iTAG X-Range sistem lokacije u realnom vremenu Tag [pdfUputstvo za upotrebu
EXTRFID00005, 2AIZEEXTRFID00005, iTAG X-Range sistem lokacije u realnom vremenu Tag, iTAG X-Range, sistem lokacije u realnom vremenu Tag, Sistem vremenske lokacije Tag, Sistem lokacije Tag, System Tag, Tag

Reference

Uputstvo za upotrebu

Operating Manual

iTAG X-Range