COMFIER B15S Potpuno automatski mjerač krvnog pritiska na nadlaktici
Uvod i namjena
Omogućava pouzdano merenje sistolnog i dijastolnog krvnog pritiska kao i pulsa oscilometrijskom metodom.
Prije upotrebe pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu, a zatim ga čuvajte na sigurnom mjestu.
zapamtiti
- Samo je zdravstveni radnik kvalifikovan da tumači merenje krvnog pritiska.
- Ovaj uređaj NIJE namijenjen za zamjenu redovnih medicinskih pregleda.
- Očitavanje krvnog tlaka dobiveno ovim uređajem treba provjeriti prije propisivanja ili prilagođavanja bilo kojeg lijeka koji se koristi za kontrolu hipertenzije. Ni pod kojim okolnostima ne smijete mijenjati doze lijekova koje vam je propisao ljekar.
- Ovaj monitor je namenjen samo za odrasle osobe. Konsultujte se sa lekarom pre upotrebe ovog instrumenta na detetu.
- U slučajevima nepravilnog otkucaja srca, mjerenja izvršena ovim instrumentom treba procijeniti samo nakon konsultacije sa ljekarom.
- Domaći proizvodi, uključujući dodatke, obrađuju se u skladu s lokalnim propisima nakon što dostignu životni ciklus.
Upozorenja i mjere opreza
Upozorenje: Korištenje drugog pribora koji nije specificiran ili osiguran od strane proizvođača opreme može uzrokovati da elektromagnetsko zračenje poveća ili smanji elektromagnetnu imunost što rezultira kvarom u radu
Upozorenje: Ovaj sistem možda neće dati specificiranu tačnost mjerenja ako se koristi ili skladišti u uslovima temperature ili vlažnosti izvan granica navedenih u odjeljku specifikacija ovog priručnika.
Upozorenje: Odvojeni adapter za naizmeničnu struju koji je namenjen povezivanju USB interfejsa monitora krvnog pritiska nije procenjen prema IEC 60601-1. Sigurnost proizvoda će se ponovo procijeniti kada se napaja odvojenim AC adapterom.
Upozorenje: Korisnik mora provjeriti da li oprema sigurno funkcionira i provjeriti je li u ispravnom radnom stanju prije upotrebe.
Upozorenje: Uređaj nije prikladan za upotrebu u prisustvu zapaljivih anestetičkih mješavina sa zrakom ili kisikom ili dušikovim oksidom
Upozorenje: Pacijent je predviđeni operater, funkcije praćenja krvnog pritiska i pulsa pacijent može bezbedno da koristi. Pacijent može obaviti rutinsko čišćenje i mijenjanje baterija.
Upozorenje: Ovaj uređaj se ne može koristiti zajedno sa hf hirurškom opremom.
Upozorenje: Upotreba strujnih adaptera
- Adapter: ulaz 100-240V, 50/60hz izlaz DC 5V 1A
- Nemojte postavljati uređaj tako da otežava rad uređaja za isključivanje dok koristite adapter.
- Nemojte biti skloni curenju vode, visokoj temperaturi, vlazi, direktnoj sunčevoj svjetlosti i više ili više korozivnom plinskom okruženju. I nemojte koristiti ovaj proizvod u gore navedenom okruženju.
Upozorenje: Prečesta mjerenja mogu uzrokovati ozljede PACIJENTA zbog ometanja protoka krvi.
Upozorenje: Ne stavljajte manžetnu preko rane.
Upozorenje: Pritisak na MANŽETU može privremeno uzrokovati gubitak funkcije istovremeno korištene ME OPREME za nadzor na istom ekstremitetu.
Oprez: Kako biste izbjegli bilo kakvu mogućnost slučajnog davljenja, držite ovu jedinicu podalje od djece i nemojte omotati cijevi oko vrata.
Oprez: Da biste izbjegli oštećenje uređaja, držite ovaj uređaj podalje od djece i kućnih ljubimaca.
Oprez: Standardni materijal koji se koristi za mjehur i cijevi je bez lateksa.
pažnja: Samo-mjerenje znači kontrolu, a ne dijagnozu ili liječenje. O neuobičajenim vrijednostima uvijek se mora razgovarati sa ljekarom. Ni u kom slučaju ne smijete mijenjati doze bilo kojih lijekova koje vam je propisao ljekar.
pažnja: Prikaz pulsa nije prikladan za provjeru frekvencije srčanih stimulatora!
pažnja: U slučajevima nepravilnog otkucaja srca, merenja izvršena ovim instrumentom treba da se procene samo nakon konsultacije sa lekarom.
Bilješka: Da biste postigli najveću tačnost vašeg instrumenta za krvni pritisak, preporučuje se da se instrument koristi u okviru specificirane temperature i relativne vlažnosti, molimo pogledajte tehničke specifikacije.
Bilješka: Manžetna se tretira kao primijenjeni dio. Korisnik treba kontaktirati proizvođača za pomoć, ako je potrebno, u postavljanju, korištenju ili održavanju uređaja.
Bilješka: Ovaj uređaj sadrži osjetljive elektronske komponente. Izbjegavajte jaka električna ili elektromagnetna polja u neposrednoj blizini uređaja (npr. mobilni telefoni, mikrotalasne pećnice) tokom upotrebe. Ovo može dovesti do pogrešnih rezultata.
Bilješka: Ne pokušavajte sami da servisirate ili popravljate ovaj uređaj. Ako dođe do kvara, obratite se lokalnom distributeru ili proizvođaču.
Važne informacije o krvnom pritisku i njegovom mjerenju
Kako nastaje visok ili nizak krvni pritisak?
Vaš nivo krvnog pritiska određuje se u cirkulatornom centru mozga i prilagođava se raznim situacijama putem povratnih informacija iz nervnog sistema. Da bi se podesio krvni pritisak, menja se snaga i brzina srca (Puls), kao i širina cirkulatornih krvnih sudova. Širinu krvnih sudova kontrolišu fini mišići u zidovima krvnih sudova.
Vaš nivo arterijskog krvnog pritiska se periodično menja tokom srčane aktivnosti: Tokom „izbacivanja krvi“ (sistole) vrednost je najviša (vrednost sistolnog krvnog pritiska). Na kraju „perioda odmora“ srca (dijastola) pritisak je najniži (vrijednost dijastoličkog krvnog pritiska).
Koje vrijednosti su normalne?
Molimo pogledajte dijagram ispod (Slika-01)
Na displeju uređaja nalazi se šest mreža. Molimo pogledajte sliku-01-01. Različite mreže predstavljaju različite intervalne skale SZO.
Komponente vašeg merača krvnog pritiska
Mjerna jedinica
Simboli na LCD ekranu
- Sistolni krvni pritisak
- jastolni krvni pritisak
- Simbol otkucaja srca (treperi tokom mjerenja)
- Prikaz pulsa
- Simbol funkcije SZO
- Simbol prosječne vrijednosti
- Prikaz datuma / vremena
- Simbol prazne baterije
- Simbol za isključivanje zvuka
- Nepravilni otkucaji srca
- Simbol greške u kretanju
- Korisnik B 13.Korisnik A
- Funkcija samoprovjere manžetne
- Memorijski simbol
Karakteristike modela B15S
- Funkcija razgovora
- Dvostruki korisnici: 2 x 120 kompleta memorije
- Funkcija samoprovjere manžetne
- Nepravilna provera otkucaja srca
- Funkcija prosječne vrijednosti
- Prikaz prazne baterije
- Funkcija SZO
- Automatsko isključivanje
- Podrška za eksterni adapter za napajanje
- Podešavanje jačine zvuka
- Prikaz datuma / vremena
Prvi put koristite svoj monitor
Aktiviranje unaprijed instaliranih baterija
Instalacija baterije
Koristite samo 1.5V “AA” alkalne baterije sa ovim uređajem.
- Pritisnite kuku na dnu poklopca baterije i podignite poklopac u pravcu strelice (Slika-04).
- Ugradite 4 baterije veličine „AA“ i provjerite da li + (pozitivni) i – (negativni) polariteti odgovaraju polaritetu odjeljka za baterije, a zatim zatvorite poklopac baterije. Uvjerite se da je poklopac baterije dobro postavljen.
Zamena baterije
Indikator prazne baterije
- Kada se na ekranu pojavi indikator slabe baterije, isključite monitor i izvadite sve baterije. Zamijenite sa 4 nove baterije u isto vrijeme. Preporučuju se dugotrajne alkalne baterije.
- Da biste spriječili oštećenje monitora zbog curenja tečnosti iz baterije, izvadite bateriju ako monitor nije korišten duže vrijeme (obično više od 3 mjeseca). Ako vam tečnost iz baterije dospe u oči, odmah ih isperite sa puno čiste vode. Odmah se obratite ljekaru.
- Uređaj, komponente i dodatni pribor odložite u skladu sa važećim lokalnim propisima. Nezakonito odlaganje može prouzrokovati zagađenje okoline.
Sistemske postavke
Nakon što napunite bateriju ili povežete napajanje monitora, dugo pritisnite dugme SET duže od 3 s, a zatim možete početi da postavljate.
Podešavanje korisnika:
Pritisnite dugme MEM da izaberete korisnika A ili korisnika B. Kada se na ekranu prikaže A (/B), pritisnite dugme MEM da biste prešli na korisnika B (/A). Pritisnite dugme SET za potvrdu.
Postavljanje godine:
Kada prikaz godine treperi, pritisnite dugme MEM neprekidno i on će se neprekidno povećavati 1 po 1 do 2049, a zatim vratite originalnu godinu, kada je podešena godina u redu, pritisnite dugme SET za potvrdu.
Postavljanje mjeseca/datuma:
Početni mjesec/datum je 1/01, kada zaslon mjeseca treperi, pritisnite tipku MEM, mjesec će se povećati za 1, pritisnite tipku SET za potvrdu i uradite na isti način da postavite datum. Pritisnite dugme SET za potvrdu.
Vrijeme postavljanja:
Kada prikaz sata treperi, pritisnite dugme MEM, sat će se povećati za 1, pritisnite dugme SET za potvrdu i uradite na isti način da podesite minute. Pritisnite dugme SET za potvrdu.
Podešavanje jačine zvuka:
Kada displej sa SP treperi, pritisnite dugme MEM da biste promenili jačinu zvuka 1, jačinu zvuka 2, jačinu zvuka 3 ili OFF. Pritisnite dugme SET za potvrdu.
Izbriši zapis:
Kada provjeravate memorijske podatke, dugo pritisnite dugme MEM da obrišete postojeće korisničke mjerne podatke.
Bilješka:
Ne možete odjednom izbrisati sve zapise mjerenja iz memorije monitora, ako odlučite da izbrišete sve zapise, sačuvajte zapis na drugi način, u slučaju da vam zatreba nekoliko dana kasnije. Vađenje baterije neće dovesti do nestanka rekorda.
Priključak cijevi manžetne
Umetnite cijev manžetne u otvor na lijevoj strani monitora koji je označen crtežom manžetne.
Postupak merenja
Pre merenja
- Izbjegavajte jesti i pušiti, kao i sve oblike napora neposredno prije mjerenja. Ovi faktori utiču na rezultat merenja. Pronađite vremena za opuštanje tako što ćete sedeti u fotelji u mirnoj atmosferi desetak minuta pre merenja.
- Uklonite bilo koji odjevni predmet koji vam dobro leži na nadlaktici.
- Uvijek mjerite na istoj ruci (obično lijevoj).
Postavljanje manžetne
Molimo pogledajte sliku-05
a) Omotajte manžetnu oko gornje lijeve ruke. Gumena cijev bi trebala biti na unutarnjoj strani vaše ruke i pružati se prema dolje do vaše ruke. Vodite računa da manžetna leži otprilike 2 do 3 cm iznad lakta. Bitan! Na rubu manžetne (oznaka arterije) mora ležati preko arterije koja se spušta niz unutrašnju stranu ruke.
b) Da biste pričvrstili manžetnu, omotajte je oko ruke i pritisnite kuku i omču zajedno.
c) Između vaše ruke i manžetne treba biti malo slobodnog prostora. Trebali biste biti u mogućnosti da stavite 2 prsta između ruke i manžetne. Manžete koje ne odgovaraju pravilno rezultiraju lažnim mjernim vrijednostima. Izmjerite obim ruke ako niste sigurni da li vam odgovara.
d) Položite ruku na stol (dlan prema gore) tako da manšeta bude u istoj visini kao i vaše srce. Pazite da cijev nije previjena.
Procedura mjerenja
Pogledajte sliku-06
- Udobno se smjestite u stolicu s ravnim stopalima na podu.
- Odaberite svoj korisnički ID (A ili B).
- Ispružite ruku naprijed na stolu i nastavite da se opustite, pazite da je dlan okrenut prema gore. Uvjerite se da je ruka u ispravnom položaju, kako biste izbjegli pokrete tijela. Sedite mirno i ne pričajte i ne pomerajte se tokom merenja. Nakon što je manžetna pravilno postavljena na ruku i povezana sa meračem krvnog pritiska, merenje može početi:
a) Pritisnite dugme START/STOP. Pumpa počinje da naduvava manžetnu. Na displeju se kontinuirano prikazuje rastući pritisak u manžetni.
b) Nakon što automatski postigne pojedinačni pritisak, pumpa se zaustavlja i pritisak polako opada. Pritisak u manžetni se prikazuje tokom merenja
c) Kada uređaj detektuje vaš puls, simbol srca na ekranu počinje da treperi.
d) Kada se merenje završi, biće prikazane izmerene vrednosti sistoličkog i dijastolnog krvnog pritiska, kao i puls.
e) Rezultati mjerenja se prikazuju dok ne isključite uređaj. Ako se 60 sekundi ne pritisne nijedno dugme, uređaj se automatski isključuje.
f) Simbol samoprovjere manžetne (
) Ispravan simbol manžetne ( 
) će se prikazati ako je položaj manžetne ispravan, u suprotnom pogrešan simbol ( 
) će biti prikazano. Molimo provjerite ponovo manžetnu ako je pogrešan simbol ( ).
g) Simbol greške u kretanju (
) Simbol greške kretanja ( ) se prikazuje ako pomerate svoje telo tokom merenja. Uklonite manžetnu i pričekajte 2-3 minute. Ponovo postavite manžetnu i izvršite još jedno mjerenje.
BILJEŠKA:
Položaj pacijenta:
- Udobno sjedite
- Neprekrštene noge
- Stopala ravna na podu
- Podrška za leđa i ruke
- Srednja MANŽETKA na nivou desne pretkomora srca
Nepravilni detektor otkucaja srca
Ovaj simbol – označava da su tokom mjerenja otkrivene određene nepravilnosti pulsa.
U tom slučaju, rezultat može odstupiti od vašeg normalnog bazalnog krvnog tlaka – ponovite mjerenje.
Informacija za liječnika o učestalom pojavljivanju simbola nepravilnog otkucaja srca.
Ovaj instrument je oscilometrijski uređaj za mjerenje krvnog tlaka koji također analizira frekvenciju pulsa tokom mjerenja. Instrument je klinički ispitan.
Ako se tokom mjerenja pojave nepravilnosti u pulsu, nakon mjerenja se prikazuje simbol nepravilnog otkucaja srca. Ako se simbol pojavljuje češće (npr. nekoliko puta tjedno na svakodnevnom mjerenju) ili ako se iznenada pojavljuje češće nego inače, preporučujemo pacijentu da potraži savjet liječnika. Instrument ne zamjenjuje kardiološki pregled, već služi za otkrivanje nepravilnosti pulsa u ranim stage.
Error Indicates
Sljedeći simbol će se pojaviti na displeju kada mjerenje nije normalno
| SIMBOL | UZROK | ISPRAVKA |
| Ne pojavljuje se ekran | Slaba baterija ili nepravilan smještaj | Zamijenite obje baterije novima. Provjerite instalaciju baterije radi ispravnog postavljanja polariteta baterije. |
| Er 1 | Nenormalan senzor | Provjerite radi li pumpa ili ne. Ako radi, onda je problem nenormalan senzor. Pošaljite ga lokalnom distributeru. |
| Er 2 | Monitor nije mogao detektovati pulsni talas ili ne može izračunati podatke o krvnom pritisku | Provjerite je li ispuštanje zraka presporo ili ne. Ako je presporo, molimo provjerite ima li prašine u čepu cijevi manžetne i otvoru za manžetnu na uređaju. Ako da, očistite i ponovo počnite mjerenje. Ako ne, pošaljite uređaj nazad lokalnom distributeru. |
| Er 3 | Rezultat mjerenja je abnormalan (SYS≦35mmHg, DIA≦23mmHg) | Povremeno-izmjerite još jednom/ Uvijek – pošaljite lokalnom distributeru |
| Er 4 | Previše labava manžetna ili curenje zraka (ne može se naduvati do 30 mmHg u roku od 15 s) | Pravilno zavežite manžetnu i provjerite je li zračni čep pravilno umetnut u jedinicu |
| Er 5 | Vazdušna cijev je uvijena | Ispravite to i ponovo izvršite mjerenje |
| Er 6 | Senzor osjeća veliku fluktuaciju tlaka | Molim vas da ćutite i ne mrdajte |
| Er 7 | Pritisak koji senzor detektuje je iznad granice | Pošaljite nazad lokalnom distributeru |
| Er 8 | Razgraničenje nije ispravno ili uređaj nije razgraničen | Pošaljite nazad lokalnom distributeru |
Uklanjanje problema
| problem | Check | Uzrok i rješenja |
| Nema snage | Provjerite napajanje baterije | Zamijenite novi |
| Provjerite položaj polariteta | Instalacija za ispravnu postavljanje baterija! + polariteti |
|
| Nema inflacije | Da li je utikač umetak | Umetnite u otvor za vazduh [g čvrsto |
| Da li je utikač pokvaren ili curi | Promijenite novu manžetnu | |
| Greši i prestani da radiš | Da li pomerate ruku kada se naduvava | Promijenite novu manžetnu |
| Provjerite da li razgovarate kada se mjeri | Održavajte tijelo u miru | |
| Manžeta curi | Da li je omot od manžetne previše labav | Čvrsto zamotajte manžetnu |
| Da li je manžetna slomljena | Promijenite novu manžetnu | |
| Molimo kontaktirajte distributera ako ne možete riješiti problem, nemojte sami rastavljati jedinicu! |
||
OPIS SIMBOLA
Sljedeći simboli se mogu pojaviti u ovom priručniku, na digitalnom monitoru krvnog tlaka B15S ili na njegovom dodatku. Neki od simbola predstavljaju standarde i usklađenosti povezane sa digitalnim monitorom krvnog pritiska B15S i njegovom upotrebom.
 |
Određuje serijski broj |
 |
Tip BF primijenjeni dio |
 |
Istosmjerna struja |
 |
ODLAGANJE: Ne odlažite ovaj proizvod kao nesortirani komunalni otpad. Neophodno je sakupljanje takvog otpada za poseban tretman. |
 |
Slijedite upute za upotrebu |
 |
Stepen izbjegavanja prodiranja vode ili čestica u ME opremu |
 |
Podigni |
 |
lomljiv |
 |
Plaši se kiše |
 |
Strah od sunca |
 |
Oprema klase ll |
 |
Rukovati nježno |
 |
raspon temperature |
| Nema potrebe za sterilizacijom | |
| Nije kategorija AP / APG opreme | |
| Način rada: kontinuiran | |
memorija
Svaka jedinica pohranjuje 120 setova mjerenja za 2 korisnika, ukupno 240 setova (Korisnik A i B).
Viewunos pohranjenih vrijednosti
Kada je jedinica isključena, pritisnite dugme Memorija. Displej prvo prikazuje „A“, a zatim prikazuje prosek svih merenja pohranjenih u jedinici. Napomena: Mjerenja za svakog korisnika su prosječna i pohranjena zasebno. Budite sigurni da jeste viewmjerenja za pravog korisnika. Ponovnim pritiskom na tipku Memorija prikazuje se prethodna vrijednost. To view određenoj memorisanoj memoriji, pritisnite i držite tipku Memorija da biste došli do tog pohranjenog očitanja.
Prekid mjerenja
Ako je potrebno prekinuti mjerenje krvnog tlaka iz bilo kojeg razloga (npr. pacijent se ne osjeća dobro), tipku Start/Stop možete pritisnuti u bilo kojem trenutku. Uređaj tada automatski automatski snižava pritisak u manžetni.
Korištenje AC adaptera
Ovim monitorom možete upravljati i pomoću AC adaptera (izlaz 5V DC1A sa mikro konektorom).
Koristite samo odobreni AC adapter kako biste izbjegli oštećenje jedinice.
a) Uverite se da AC adapter i kabl nisu oštećeni.
b) Priključite kabl adaptera u priključak AC adaptera na desnoj strani merača krvnog pritiska.
c) Uključite adapter u električnu utičnicu. Kada je AC adapter povezan, struja baterije se ne troši.
Bilješka: Ne uzima se napajanje iz baterija dok je AC adapter povezan na monitor. Ako dođe do prekida električne energije (npr. slučajnim uklanjanjem AC adaptera iz utičnice), monitor se mora resetovati tako što ćete izvaditi utikač iz utičnice i ponovo umetnuti priključak AC adaptera.
Njega i održavanje
Operite ruke nakon svakog mjerenja vremena.
Ako jedan uređaj koriste različiti pacijenti, operite ruke prije i nakon svake upotrebe.
a) Ne izlažite uređaj ekstremnim temperaturama, vlazi, prašini ili direktnoj sunčevoj svjetlosti.
b) Manžetna sadrži osjetljivi nepropusni mjehur. Pažljivo rukujte ovom manžetnom i izbjegavajte sve vrste naprezanja kroz uvijanje ili izvijanje.
c) Očistite uređaj mekom, suvom krpom. Nemojte koristiti plin, razrjeđivače ili slične rastvarače. Mrlje na manžetni se mogu pažljivo ukloniti oglasomamp krpom i sapunom. Manžetna sa bešikom se ne sme prati u mašini za pranje sudova, veša ili potapati u vodu.
d) Pažljivo rukujte cijevi. Nemojte ga povlačiti. Nemojte dozvoliti da se cijev savija i držite je dalje od oštrih ivica.
e) Nemojte ispuštati monitor i ne tretirajte ga na bilo koji način. Izbjegavajte jake vibracije.
f) Nikada ne otvarajte monitor! Ovo poništava garanciju proizvođača.
g) Baterije i elektronski instrumenti moraju se odlagati u skladu sa lokalno važećim propisima, a ne sa kućnim otpadom.
Test točnosti
Tačnost osjetljivih mjernih uređaja mora se s vremena na vrijeme provjeravati. Preporučujemo periodični pregled vašeg uređaja od strane ovlaštenog distributera svake 1 godine. Obratite se lokalnom distributeru ili proizvođaču.
Garancija/Servis
Vaš uređaj za mjerenje krvnog tlaka ima garanciju od 1 godine na greške proizvođača samo za originalnog kupca, od datuma kupovine. Garancija se ne odnosi na oštećenja uzrokovana nepravilnim rukovanjem, nezgodama, profesionalnom upotrebom, nepoštivanjem uputstava za upotrebu ili izmjenama koje su izvršile treće strane na instrumentu.
Garancija se odnosi samo na glavni uređaj i njegovu manžetnu. Sav ostali pribor nije pokriven garancijom.
Unutra nema dijelova koje može servisirati korisnik. Baterije ili oštećenja od starih baterija nisu pokriveni garancijom.
Besplatno produžite garanciju
1) Unesite sljedeće URL ili skenirajte QR kod ispod da pronađete COMFIER facebook stranicu i lajkujete je, unesite „Garancija“ u messenger da produžite svoju garanciju sa 1 godine na 3 godine.
https://www.facebook.com/comfiermassager
ILI 2) Pošaljite poruku “Garancija” i pošaljite nam email supportus@comfier.com da produžite garanciju sa 1 godine na 3 godine.
Certifikati
Standard uređaja:
Ovaj uređaj je proizveden da zadovolji evropske merače krvnog pritiska:
EN1060-3 / IEC 80601-2-30 / ISO81060-1 / IEC60601-1-11 / IEC60601-1
Elektromagnetska kompatibilnost:
Uređaj ispunjava uslove međunarodnog standarda
IEC60601-1-2
Tehničke specifikacije
Model: B15S
Težina: 294.1g (Baterije i AC adapter nisu uključeni)
Prikaz: 66*85mm 【3.35″x2.6″】LCD digitalni ekran
Veličina: 140 (Š) x 120 (D) x 67 (V) mm【5.51″(Š)x4.72″(D)x2.64″(V)】
Dodatci: 1×Glavni uređaj, 1×Mažetna, 1×Korisnički priručnik, 1×Poklon kutija, baterija
Radni uslovi: Temperatura: 5℃ do 40℃; Vlažnost: 15% do 93% RH;
Uslovi skladištenja i dostave: Temperatura: -25℃ do 70℃;
Vlažnost:≤ 93% RH;
Raspon atmosferskog pritiska: 70kPa~106kPa
Metoda mjerenja: Oscilometrijski
Senzor pritiska: Otporni
Merni opseg: DIA: 40-130 mmHg; SYS: 60-230 mmHg
Puls: 40 do 199 u minuti
Opseg prikaza pritiska u manžetni: <300 mmHg
memorija: Automatski pohranjuje zadnjih 120 mjerenja za 2 korisnika (ukupno 240)
Mjerenje rezolucije: 1 mmHg
Tačnost: Pritisak unutar ± 3 mmHg / puls ± 5 % očitanja
Izvor napajanja: a) 4*AA baterije, 1.5 V
b) AC adapter INPUT: 100-240VAC 50/60HZ IZLAZ:5V DC 1A
Dodatci: Kruta manžetna širokog raspona 8.7” – 15.7” (22 – 40 cm)
Automatski se isključi : 60 sekundi
Korisnici: odrasla osoba
Očekivani vijek trajanja uređaja i dodatne opreme: 5 godina Rezervisane tehničke izmjene!
EMC deklaracija
- *Ovaj proizvod zahteva posebne mere predostrožnosti u vezi sa EMC i treba da bude instaliran i stavljen u rad u skladu sa datim EMC informacijama, a prenosiva i mobilna RF komunikaciona oprema može uticati na ovu jedinicu.
- * Nemojte koristiti mobilni telefon ili druge uređaje koji emituju elektromagnetna polja u blizini uređaja. To može dovesti do nepravilnog rada jedinice.
- * Oprez: Ovaj uređaj je temeljno testiran i pregledan kako bi se osigurao ispravan rad i rad!
- * Oprez: ovu mašinu ne treba koristiti pored druge opreme ili naslagati sa drugom opremom i da ako je neophodna susedna ili naslagana upotreba, ovu mašinu treba posmatrati kako bi se proverio normalan rad u konfiguraciji u kojoj će se koristiti.
| Smjernice i deklaracija proizvođača - elektromagnetski imunitet | |||
| Uređaj je predviđen za upotrebu u elektromagnetnom okruženju navedenom u nastavku. Kupac ili
korisnik uređaja treba da osigura da se koristi u takvom okruženju. |
|||
| Test imuniteta | IEC 60601 testni nivo | Nivo usaglašenosti | Elektromagnetsko okruženje - smjernice |
| Elektrostatičko pražnjenje (ESD) IEC 61000-4-2 | Kontakt ± 8 kV ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV zrak |
Kontakt ± 8 kV ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV zrak |
Podovi trebaju biti drveni, betonski ili keramički. Ako su podovi obloženi sintetičkim materijalom, relativna vlažnost zraka treba biti najmanje 30%. |
| Električno brzi prijelazni/rafalni IEC 61000-4-4 | ± 2 kV za vodove napajanja ± 1 kV za ulazno/izlazne vodove |
Nije primjenjivo | Kvalitet mrežne struje trebao bi biti onaj tipičnog komercijalnog ili bolničkog okruženja. |
| Prenaponski IEC 61000-4-5 | ± 1 kV vodovi do vodova ± 2 kV vod (ova) na zemlju |
Nije primjenjivo | Kvalitet mrežne struje trebao bi biti onaj tipičnog komercijalnog ili bolničkog okruženja. |
| voltage padovi, kratki prekidi i voltagVarijacije ulaznih vodova za napajanje IEC 61000-4-11 | 0 % UT; 0.5 ciklus na 0°,45°,90°, 135°, 180°, 225°, 270°, 315° 0 % UT ; 1 ciklus 70 % UT; 25/30 ciklus 0% UT; 250/300 ciklus | Nije primjenjivo | Kvalitet mrežne struje trebao bi biti onaj u tipičnom komercijalnom ili bolničkom okruženju. Ako korisnik uređaja zahtijeva kontinuirani rad tokom prekida električne mreže, preporučuje se da se uređaj napaja iz neprekidnog napajanja ili baterije. |
| Frekvencija snage (50Hz/60Hz) magnetno polje IEC 61000-4-8 | 30 A/m 50/60Hz | 30 A/m 50/60Hz | Magnetska polja frekvencije napajanja trebaju biti na nivoima karakterističnim za tipičnu lokaciju u tipičnom komercijalnom ili bolničkom okruženju. |
| NAPOMENA UT je mrežni voltage prije primjene ispitnog nivoa. | |||
| Smjernice i deklaracija proizvođača - elektromagnetski imunitet | |||
| Uređaj je namijenjen za upotrebu u dolje navedenom elektromagnetnom okruženju. Kupac ili korisnik uređaja treba osigurati da se koristi u takvom okruženju. | |||
| Test imuniteta | IEC 60601 testni nivo | Nivo usaglašenosti | Elektromagnetsko okruženje - smjernice |
| Provedena RF IEC 61000-4-6 | 3 Vrms 150 kHz do 80 MHz 3 V RMS izvan ISM opsega, 6 V RMS u ISM i amaterskim opsezima 80% AM na 1 kHz | Nije primjenjivo | Prijenosnu i mobilnu RF komunikacijsku opremu ne smijete koristiti bliže bilo kojem dijelu uređaja, uključujući kabele, nego preporučena udaljenost razdvajanja izračunata iz jednadžbe koja se primjenjuje na frekvenciju odašiljača. Preporučena udaljenost razdvajanjad=0.35√pd=1.2√p |
| Zračeni RF IEC 61000-4-3 | 10 V/m 80 MHz do 2.7 GHz 80% AM na 1 kHz | 10 V/m 80 MHz do 2.7 GHz 80% AM na 1 kHz | 80MHz do 800MHz: d=1.2√p 800MHz do 2.7GHz: d=2.3√p Pri čemu je P maksimalna izlazna snaga predajnika u vatima (W) prema proizvođaču predajnika, a d je preporučena udaljenost razdvajanja.
|
| NAPOMENA 1 Na 80 MHz i 800 MHz primjenjuje se viši frekvencijski opseg. NAPOMENA 2 Ove se smjernice možda neće primjenjivati u svim situacijama. Na elektromagnetsko širenje utječe apsorpcija i refleksija od struktura, predmeta i ljudi. |
|||
| A Snage polja fiksnih predajnika, kao što su bazne stanice za radio (mobilne/bežične) telefone i zemaljske mobilne radio stanice, amaterski radio, AM i FM radio i TV prenos ne mogu se teoretski predvidjeti s točnošću. Za procjenu elektromagnetnog okruženja zbog fiksnih RF predajnika, potrebno je razmotriti elektromagnetno ispitivanje lokacije. Ako izmjerena jačina polja na lokaciji na kojoj se uređaj koristi premašuje primjenjivi nivo RF usklađenosti iznad, uređaj treba promatrati kako bi se provjerio normalan rad. Ako se uoči nenormalan rad, mogu biti potrebne dodatne mjere, kao što je ponovno orijentacija ili premještanje uređaja. B. U frekventnom opsegu od 150 kHz do 80 MHz, jačina polja treba da bude manja od 3 V/m. |
|||
| Smjernice i deklaracija proizvođača - elektromagnetska emisija | ||
| Uređaj je predviđen za upotrebu u elektromagnetnom okruženju navedenom u nastavku. Kupac korisnika uređaja treba da se uveri da se koristi u takvom okruženju. | ||
| Test emisije | saglasnost | Elektromagnetsko okruženje - smjernice |
| RF emisije CISPR 11 | Grupa 1 | Uređaj koristi RF energiju samo za svoju internu funkciju. Stoga su njegove RF emisije vrlo niske i nije vjerovatno da će uzrokovati smetnje u obližnjoj elektronskoj opremi. |
| RF emisija CISPR 11 | Klasa B | Uređaj je pogodan za upotrebu u svim ustanovama, uključujući i domaće ustanove koje nisu domaće i one koje su direktno povezane na javnu niskonaponskutagMreža za napajanje koja opskrbljuje zgrade koje se koriste za domaće potrebe. |
| Harmonijske emisije IEC 61000-3-2 | Nije primjenjivo | |
| voltage fluktuacije/ treperenje IEC 61000-3-3 | Nije primjenjivo | |
| Preporučena udaljenost razdvajanja između prenosiva i mobilna RF komunikaciona oprema i uređaj |
|||
| Uređaj je namijenjen za upotrebu u elektromagnetskom okruženju u kojem se kontroliraju zračene RF smetnje. Kupac ili korisnik uređaja može pomoći u sprječavanju elektromagnetskih smetnji održavanjem minimalne udaljenosti između prijenosne i mobilne RF komunikacijske opreme (odašiljača) i uređaja kako je dolje preporučeno, u skladu s maksimalnom izlaznom snagom komunikacijske opreme. | |||
| Nazivna maksimalna izlazna snaga predajnika (W) | Udaljenost razdvajanja prema frekvenciji predajnika (m) | ||
| 150 KHz do 80 MHz
|
80 MHz do 800 MHz
|
800 MHz do 2.7 GHz
|
|
| Za odašiljače naznačene na maksimalnoj izlaznoj snazi koja nije navedena gore, preporučena udaljenost razdvajanja d u metrima (m) može se procijeniti koristeći jednadžbu koja se primjenjuje na frekvenciju odašiljača, gdje je P maksimalna izlazna snaga predajnika u vatima ( W) prema proizvođaču predajnika. BILJEŠKA 1 Na 80 MHz i 800 MHz primjenjuje se razmak za viši frekventni opseg. NAPOMENA 2. Ove smjernice se možda neće primjenjivati u svim situacijama. Na elektromagnetno širenje utiče apsorpcija i refleksija od struktura, objekata i ljudi. |
|||
| Smjernice i izjava proizvođača - elektromagnetski imunitet | ||||||
| Uređaj je predviđen za upotrebu u elektromagnetnom okruženju navedenom u nastavku. Kupac ili korisnik uređaja treba da osigura da se koristi u takvom okruženju. | ||||||
| Ispitna frekvencija (MHz) | traka a) (MHz) | Usluga a) | modulacija a) | Maksimalna snaga (w) | Udaljenost (m) | NIVO TESTA IMUNITETA (V/m) |
| 385 | 380-390 | TETRA 400 | Impulsna modulacija b) 18 Hz | 1.8 | 0.3 | 27 |
| 450 | 430-470 | GMRS 460, FRS 460 | FM c) ±5 kHz devijacija 1 kHz sinus | 2 | 0.3 | 28 |
| 710 | 704-787 | LTE opseg 13, 17 | Impulsna modulacija b) 217 Hz | 0.2 | 0.3 | 9 |
| 745 | ||||||
| 780 | ||||||
| 810 | 800-960 | GSM 800/900, TETRA 800, iDEN 820, CDMA 850, LTE opseg 5 | Impulsna modulacija b) 18 Hz | 2 | 0.3 | 28 |
| 870 | ||||||
| 930 | ||||||
| 1720 | 1700-1990 | GSM 1800; CDMA 1900; GSM 1900; DECT; LTE Band 1,3 4,25; UMTS | Impulsna modulacija b) 217 Hz | 2 | 0.3 | 28 |
| 1845 | ||||||
| 1970 | ||||||
| 2450 | 2400-2570 | Bluetooth, WLAN 802.11 b/g/n, RFID 2450, LTE Band 7 | Impulsna modulacija b) 217 Hz | 2 | 0.3 | 28 |
| 5240 | 5100-5800 | WLAN 802.11 a/n | Impulsna modulacija b) 217 Hz | 0.2 | 0.3 | 9 |
| 5500 | ||||||
| 5785 | ||||||
| BILJEŠKA Ako je potrebno da se postigne NIVO TESTIRANJA IMUNITETA, udaljenost između predajne antene i ME OPREME ili ME SYSTEM može se smanjiti na 1 m. Ispitna udaljenost od 1 m je dozvoljena prema IEC 61000-4-3. | ||||||
| a ) Za neke usluge, uključene su samo frekvencije uplink-a. b) Nosač će biti moduliran korištenjem signala pravokutnog talasa od 50% radnog ciklusa. c ) Kao alternativa FM modulaciji. Može se koristiti 50% impulsna modulacija na 18 Hz jer, iako ne predstavlja stvarnu modulaciju, to bi bilo u najgorem slučaju. |
||||||
| PROIZVOĐAČ bi trebao razmotriti smanjenje minimalne udaljenosti razdvajanja, na osnovu UPRAVLJANJA RIZICIMA, i korištenje viših NIVOA ISPITIVANJA IMUNITETA koji su odgovarajući za smanjenu minimalnu udaljenost razdvajanja. Minimalne udaljenosti razmaka za više NIVOE ISPITIVANJA IMUNITET će se izračunati korištenjem sljedeće jednadžbe:
Gdje je P maksimalna snaga u W, d je minimalna razdaljina u m, a E je NIVO ISPITIVANJA IMUNITETA u V/m. |
||||||
Dokumenti / Resursi
 |
COMFIER B15S Potpuno automatski mjerač krvnog pritiska na nadlaktici [pdf] Uputstvo za upotrebu B15S potpuno automatski mjerač krvnog tlaka nadlaktice, B15S, potpuno automatski mjerač krvnog tlaka nadlaktice, automatski mjerač krvnog tlaka nadlaktice, mjerač krvnog tlaka nadlaktice, mjerač krvnog tlaka, mjerač pritiska, monitor |
