1. Uvod
This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, and maintenance of your ESAB Rogue LHN ES245i Inverter Welder. The Rogue ES 245i is a robust and high-performance inverter designed for demanding welding tasks, suitable for workshops, locksmiths, construction, maintenance, and minor repairs. It offers clean and stable welding for electrodes up to 4 mm (including cellulose) and TIG processes for thin sheets. Please read this manual thoroughly before using the equipment.
2. Sigurnosne informacije
Uvijek dajte prioritet sigurnosti prilikom rukovanja opremom za zavarivanje. Nepoštivanje sigurnosnih mjera opreza može dovesti do ozbiljnih povreda ili smrti.
- Zaštita za oči i lice: Always wear a welding helmet with appropriate shade filters to protect your eyes and face from arc rays and sparks.
- Zaštitna odjeća: Wear flame-resistant clothing, gloves, and sturdy footwear to protect against burns and electric shock.
- ventilacija: Osigurajte odgovarajuću ventilaciju kako biste uklonili isparenja i plinove zavarivanja iz radnog prostora.
- električna sigurnost: Nikada ne koristite aparat za zavarivanje u vlažnim uslovima. Osigurajte da su svi električni priključci sigurni i pravilno uzemljeni. Ne dodirujte električne dijelove pod naponom.
- Prevencija požara: Keep a fire extinguisher nearby. Remove flammable materials from the welding area.
- Radna oblast: Radno područje održavajte čistim i bez nereda. Osigurajte stabilno uporište.
- Pročitajte uputstva: Always read and understand the entire instruction manual before operating the welder.
3. Sadržaj proizvoda
Provjerite da li se u vašem paketu nalaze sve dolje navedene stavke:
- 1 x ESAB Rogue ES 245i Inverter Welding Machine
- 1 x Electrode holder with 3-meter 100% copper cable
- 1 x Negative clamp with 3-meter 100% copper cable
- 1 x Ergonomic carrying handle
- 1 x Korisnički priručnik (ovaj dokument)
4. Podešavanje
4.1 Raspakivanje i postavljanje
Carefully remove the welder and all accessories from the packaging. Place the machine on a stable, level surface, ensuring adequate clearance for ventilation around the unit.

Slika 1: Bočna strana view of the ESAB Rogue ES245i Inverter Welder, showing the power input and output connections.
4.2 Električne veze
- Napajanje: Connect the welder to a single-phase 220 V ± 10% power outlet. Ensure the circuit is protected by a 40 A recommended breaker.
- Držač elektrode: Spojite kabel držača elektrode na pozitivni (+) priključak na prednjoj ploči.
- Prizemlje Clamp: Spojite negativni clamp cable to the negative (-) terminal on the front panel. Attach the ground clamp sigurno pričvrstite na radni komad, osiguravajući dobar električni kontakt.

Figure 2: Front panel of the ESAB Rogue ES245i, displaying the control knob, digital display, and electrode/ground connections.
5. Uputstvo za upotrebu
5.1 Uključivanje i osnovne kontrole
- Uključite glavni prekidač za napajanje koji se nalazi na stražnjoj strani uređaja.
- The digital display on the front panel will illuminate.
- Use the control knob to select the desired welding process (SMAW or TIG) and adjust the current (Amperage). The digital control ensures maximum precision.
- The welder features automatic HotStart for easy arc ignition and ArcForce for a stable arc, even with challenging electrodes.
5.2 SMAW (Shielded Metal Arc Welding) / Electrode Welding
- Select the SMAW mode using the control panel.
- Insert the appropriate electrode into the electrode holder. The Rogue ES 245i supports electrodes up to 4 mm, including cellulose types.
- Set the current according to the electrode manufacturer's recommendations and the material thickness.
- Strike the arc carefully and maintain a consistent arc length and travel speed for optimal weld quality.
5.3 TIG (Tungsten Inert Gas) Welding
The Rogue ES 245i is capable of TIG welding for thin sheets. For TIG welding, additional equipment such as a TIG torch with gas valve and a shielding gas cylinder will be required (not included).
- Connect the TIG torch to the appropriate terminal (usually negative for DC TIG).
- Spojiti uzemljenje clamp na radni komad.
- Connect the shielding gas hose to the TIG torch and open the gas cylinder valve.
- Select TIG mode on the welder and set the desired current.
- Initiate the arc using the scratch start method or a high-frequency start if your TIG torch supports it.
6. Održavanje
Redovno održavanje osigurava dugotrajnost i optimalne performanse vašeg aparata za zavarivanje.
- čišćenje: Periodically clean the exterior of the machine with a dry, soft cloth. Ensure ventilation openings are free from dust and debris. Do not use solvents.
- Inspekcija kablova: Redovno provjeravajte sve kablove (napajanje, elektrode, uzemljenje) na posjekotine, istrošenost ili oštećenja. Oštećene kablove odmah zamijenite.
- Tačke veze: Check that all electrical connections are tight and free from corrosion.
- Skladištenje: Aparat za zavarivanje čuvajte u čistom i suhom okruženju kada se ne koristi.
7. Otkrivanje problema
This section provides solutions to common issues you might encounter. For problems not listed here, contact qualified service personnel.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Aparat za zavarivanje se ne uključuje. | No power supply; main switch off; faulty power cable. | Check power outlet and circuit breaker; ensure main switch is on; inspect power cable. |
| Nema luka ili slab luk. | Loša veza sa uzemljenjem; pogrešno podešavanje struje; damp electrode; faulty electrode holder. | Osigurajte uzemljenjeamp has good contact; adjust current; use dry electrodes; inspect electrode holder. |
| Indikator pregrijavanja uključen. | Exceeded duty cycle; blocked ventilation. | Allow machine to cool down; ensure ventilation openings are clear. |
| Loš kvalitet zavara. | Incorrect settings; improper technique; contaminated workpiece. | Podesite struju/jačinu zvukatage; review welding technique; clean workpiece thoroughly. |
8. Specifikacije
Technical specifications for the ESAB Rogue LHN ES245i Inverter Welder:
| Feature | Vrijednost |
|---|---|
| Model | Rogue ES 245i |
| Šifra proizvoda | 752315 |
| Napajanje Voltage | Single-phase 220 V ± 10% |
| Frekvencija | 50/60 Hz |
| Idle Voltage | 83 V (with VRD <25 V) |
| Current Range | 10 do 200 A |
| Izlazni kapacitet | 200 A |
| Duty Cycle (SMAW) | 200 A/28 V @ 40%, 126 A/25 V @ 100% |
| Duty Cycle (TIG) | 200 A/18 V @ 40%, 126 A/15 V @ 100% |
| Preporučeni generator | 10 kVA |
| Preporučeni Breaker | 40 A |
| Zaštitna klasa | IP21S |
| Standard | IEC 60.974 |
| Dimenzije (D x Š x V) | 440 x 155 x 325 mm (17.3 x 6.1 x 12.8 inča) |
| Težina | 8.9 kg (19.6 lbs) |