Uvod
Hvala na kupoviniasing the Sharp HT-SBW310 Soundbar. This 2.1 channel sound system with wireless subwoofer delivers an immersive audio experience with Dolby Atmos and DTS Virtual:X technologies. Featuring Bluetooth connectivity and HDMI ARC/CEC, it offers versatile options for connecting to your television and other devices. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your soundbar to ensure optimal performance.
Važna sigurnosna uputstva
- Prije upotrebe pažljivo pročitajte ove upute.
- Sačuvajte ove upute za buduću upotrebu.
- Nemojte koristiti ovaj aparat u blizini vode.
- Čistite samo suhom krpom.
- Ne blokirajte ventilacijske otvore. Instalirajte u skladu s uputama proizvođača.
- Ne postavljajte u blizini izvora toplote kao što su radijatori, grejni registri, peći ili drugi uređaji (uključujući ampLifiers) koji proizvode toplotu.
- Zaštitite kabl za napajanje od gaženja ili priklještenja, posebno na utikačima, utičnicama i na mjestu gdje izlaze iz uređaja.
- Koristite samo dodatke/pribor koje je naveo proizvođač.
- Isključite ovaj aparat iz struje tokom oluja sa grmljavinom ili kada se ne koristi duži vremenski period.
- Sve servise prepustite kvalificiranom servisnom osoblju. Servisiranje je potrebno ako je aparat na bilo koji način oštećen.
Šta je u kutiji
Prilikom raspakivanja, molimo Vas da se uvjerite da su svi sljedeći predmeti prisutni:
- Sharp HT-SBW310 zvučna traka
- Bežični subwoofer
- Daljinski upravljač (sa 2 AAA baterije)
- Power Cable
- Vodič za brzi početak
- User Document (this manual)
- Garantni list

Image: The Sharp HT-SBW310 Soundbar, its wireless subwoofer, and the included remote control.
Setup
1. Plasman
The soundbar can be placed on a flat surface, such as a TV stand, or mounted on a wall. Ensure the soundbar is centered below your television for the best audio experience. The wireless subwoofer should be placed on the floor, ideally in the front corner of the room or near the soundbar, to optimize bass response.

Slika: prample placement of the soundbar and subwoofer in a home theater setup.
2. Veze
Povežite soundbar sa televizorom ili drugim audio izvorima koristeći jednu od sljedećih metoda:

Image: Close-up of the soundbar's rear connection panel.
- HDMI (eARC/ARC) Connection: For the best audio quality and control, connect an HDMI cable (not included) from the HDMI (eARC/ARC) port on the soundbar to the HDMI ARC/eARC port on your TV. This allows audio to be sent from the TV to the soundbar and enables control of the soundbar volume with your TV remote (CEC).
- Optička veza: If your TV does not have an HDMI ARC/eARC port, connect an optical cable (not included) from the OPTICAL port on the soundbar to the Optical Digital Output port on your TV.
- AUX veza: For analog audio sources, connect a 3.5mm audio cable (not included) from the AUX port on the soundbar to the audio output of your device.
- USB veza: Insert a USB drive into the USB port for playing compatible audio files (MP3/WAV/FLAC/AAC).
3. Bežično uparivanje subwoofera
Subwoofer je dizajniran da se automatski upari sa soundbarom. Ako se subwoofer ne poveže automatski, slijedite ove korake:
- Provjerite da li su i soundbar i subwoofer uključeni.
- On the rear of the subwoofer, locate the "PAIR" button.
- Press and hold the "PAIR" button for a few seconds. The indicator light on the subwoofer will flash rapidly.
- The soundbar will automatically detect and pair with the subwoofer. Once paired, the indicator light on the subwoofer will turn solid.

Image: Close-up of the subwoofer's rear panel, highlighting the PAIR button.
Uputstvo za upotrebu
1. Osnovne kontrole
Soundbar se može kontrolisati pomoću priloženog daljinskog upravljača ili pomoću dugmadi na gornjoj ploči soundbara.

Image: Top panel controls and LED indicator on the soundbar.
- Dugme za napajanje: Uključuje ili isključuje zvučnu traku.
- Pojačavanje/stišavanje glasnoće: Podešava glavni nivo jačine zvuka.
- Dugme za ulaz/izvor: Ciklusno mijenja dostupne ulazne izvore (HDMI, optički, AUX, Bluetooth, USB).
- EQ Button (Remote): Selects different equalizer modes.
- Bass/Treble (Remote): Adjusts bass and treble levels independently.
2. Audio Modes (EQ Settings)
The soundbar features several preset equalizer modes to optimize audio for different content types. Use the EQ button on the remote control to cycle through these modes. The LED indicator on the soundbar will change color to indicate the selected mode (refer to your Quick Start Guide for specific color-to-mode mapping):
- film: Poboljšava filmske zvučne efekte i dijalog.
- sport: Optimizuje zvuk za sportske prenose.
- igra: Provides an immersive gaming audio experience.
- noć: Reduces bass and dynamic range for late-night listening.
- muzika: Balansiran zvuk za reprodukciju muzike.
- glas: Emphasizes vocal clarity.
- prilagođeno: Allows manual adjustment of bass and treble.
3. Bluetooth uparivanje
Za bežični prenos zvuka sa uređaja koji podržava Bluetooth:
- Press the Input/Source button on the soundbar or remote control until "Bluetooth" mode is selected. The LED indicator will flash.
- Omogućite Bluetooth na svom mobilnom uređaju (pametnom telefonu, tabletu itd.) i potražite dostupne uređaje.
- Select "Sharp HT-SBW310" from the list of devices.
- Once paired, the LED indicator on the soundbar will turn solid, and you can begin streaming audio.
4. USB reprodukcija
Insert a USB flash drive (up to 256GB) containing compatible audio files (MP3/WAV/FLAC/AAC) into the USB port on the soundbar. The soundbar will automatically switch to USB input and begin playback. Use the remote control to navigate tracks.
Održavanje
- čišćenje: Use a soft, dry cloth to clean the surfaces of the soundbar and subwoofer. Do not use liquid cleaners or aerosols, as they may damage the finish or internal components.
- ventilacija: Ensure that the ventilation openings on the soundbar and subwoofer are not blocked to prevent overheating.
- Skladištenje: Ako uređaj skladištite duži period, isključite ga iz električne utičnice i čuvajte ga na hladnom i suhom mjestu.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nema struje | Kabl za napajanje nije priključen ili utičnica nije aktivna. | Ensure the power cord is securely plugged into the soundbar/subwoofer and a working wall outlet. |
| Nema zvuka | Odabran je pogrešan ulaz, jačina zvuka je preniska ili kablovi nisu pravilno povezani. |
|
| Subwoofer ne proizvodi zvuk | Subwoofer not paired or power issue. |
|
| Problemi sa Bluetooth vezom | Uređaj je previše udaljen, nije u načinu rada za uparivanje ili postoje smetnje. |
|
| Daljinski upravljač ne radi | Prazne baterije ili začepljenost. |
|
Specifikacije

Image: Dimensional drawing of the soundbar and subwoofer.
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Broj modela | HT-SBW310 |
| Brand | Sharp |
| Maksimalna izlazna snaga zvučnika | 330 Watts |
| Broj audio kanala | 2.1 |
| Audio kodiranje | DTS, Dolby Atmos, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD 5.1 |
| Tehnologija povezivanja | Auxiliary, Bluetooth, HDMI (eARC/ARC), Optical, USB |
| Bluetooth verzija | 5.3 |
| USB reprodukcija | MP3/WAV/FLAC/AAC (supports devices up to 256GB) |
| Frekvencijski odziv | 60 Hz (Lower limit, typical for soundbars) |
| Vrsta montaže | Wall Bracket, Table Top |
| Dimenzije zvučne trake (Š x D x V) | 80.2 cm x 7.9 cm x 6.6 cm (približno 31.57" x 3.1" x 2.58") |
| Dimenzije subwoofera (Š x D x V) | 10.5 cm x 37 cm x 25.8 cm (približno 4.13" x 14.57" x 10.16") |
| Težina artikla | 4.73 kilograma |
| Kontrolni metod | Daljinski |
| Kompatibilni uređaji | Roku TV (Certified for seamless integration) |
Informacije o garanciji
Sharp products are manufactured to the highest quality standards and are warranted against defects in materials and workmanship. Please refer to the included Warranty Card for detailed information regarding the warranty period, terms, and conditions specific to your region. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Korisnička podrška
If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Sharp customer support. Contact details can typically be found on the Sharp official webweb stranici ili na garantnom listu koji dolazi uz vaš proizvod.
For more information, visit the official Sharp webstranica: www.sharp.eu