Uvod
Thank you for choosing the VGR V-339 Dual-Sided Trimmer. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and care of your device. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Sigurnosne informacije
UPOZORENJE: Da biste smanjili rizik od strujnog udara, povrede ili oštećenja:
- Keep the trimmer away from water sources when not in use or charging.
- Exercise caution when using the trimmer near the face and other sensitive areas.
- Always disconnect the trimmer before cleaning or storing.
- Ne koristite trimer na bebama ili djeci.
- Ovaj uređaj je namijenjen isključivo za ličnu upotrebu.
- Do not disassemble the device. For repairs, contact qualified service personnel.
- Prije upotrebe provjerite da kabel za punjenje nije oštećen.
Product Overview
The VGR V-339 is a versatile dual-sided trimmer designed for precise grooming. It features stainless steel blades and is IPX7 waterproof for wet and dry use.

Image: The VGR V-339 Dual-Sided Trimmer shown with its various comb attachments, highlighting its versatility for different trimming lengths.

Image: A detailed diagram illustrating the key components of the VGR V-339 Trimmer, including the ON/OFF button, hanging hook, USB-C charging port, its IPX7 waterproof rating, and the stainless steel blades.
Ključne karakteristike:
- Dual-sided design with stainless steel blades for trimming and shaving.
- 600mAh Lithium-ion battery providing 90 minutes of operation.
- IPX7 waterproof rating for wet and dry use, including showering.
- Mogućnost USB punjenja.
- Includes 5 beard combs for various trimming lengths.
Sadržaj paketa
Prilikom otvaranja paketa, molimo Vas da se uvjerite da su svi artikli prisutni:
- VGR V-339 Dual-Sided Trimmer
- 5 Trimming Guide Combs (1mm, 3mm, 5mm, or 7mm)
- USB kabel za punjenje (tip-C)
- Četka za čišćenje
- Uputstvo za upotrebu
Punjenje uređaja
Before first use, fully charge the trimmer. The device operates on a built-in 600mAh Lithium-ion battery.
- Spojite USB Type-C kabel za punjenje na priključak za punjenje trimera.
- Plug the other end of the USB cable into a compatible USB power source (e.g., PC, laptop, USB wall adapter, power bank).
- The charging indicator light will illuminate (specific behavior not detailed, assume solid or blinking during charge).
- Potpuno punjenje traje otprilike 1.5 sati.
- Once fully charged, the trimmer provides approximately 90 minutes of cordless operation.
- Isključite kabel za punjenje nakon što je punjenje završeno.

Image: The VGR V-339 Trimmer connected to its USB-C charging cable, illustrating the charging process and highlighting its 600mAh battery and 1.5-hour charging time.
Podešavanje i rad
Pričvršćivanje vodećih češljeva:
- Uvjerite se da je trimer isključen.
- Select the desired guide comb (1mm, 3mm, 5mm, or 7mm) for your preferred hair length.
- Align the comb with the trimmer head and gently push it until it clicks into place.
- Da biste ga uklonili, nježno povucite češalj s glave trimera.

Image: A man demonstrating the use of the VGR V-339 trimmer with a guide comb, illustrating the available comb lengths (1mm, 3mm, 5mm, 7mm) for precise trimming.
Trimming and Shaving:
- Press the ON/OFF button to turn on the trimmer.
- For trimming, attach a guide comb. Hold the trimmer with the comb flat against the skin and move it against the direction of hair growth.
- For a close shave (0.1mm), remove the guide comb. Gently press the blade against the skin and move it slowly.
- The dual-sided design allows for versatile use on different body areas.
- After use, press the ON/OFF button to turn off the trimmer.
Održavanje i čišćenje
Redovno čišćenje osigurava optimalne performanse i produžava vijek trajanja vašeg trimera.
Čišćenje noževa:
- Ensure the trimmer is turned off and disconnected from the charging cable.
- Uklonite sve pričvršćene vodeći češljeve.
- Use the provided cleaning brush to remove loose hairs from the blades and trimmer head.
- Since the trimmer is IPX7 waterproof, you can rinse the blades and trimmer head under running water. Do not submerge the entire device for extended periods, although it is rated to withstand immersion up to 1 meter for 30 minutes.
- Ostavite trimer da se potpuno osuši na zraku prije skladištenja ili ponovnog punjenja.

Image: Two VGR V-339 trimmers depicted with water splashing around them, visually confirming the IPX7 waterproof rating, allowing for easy cleaning under running water.

Image: A hand holding the VGR V-339 trimmer partially submerged in water, illustrating its waterproof design and suitability for wet use or rinsing.
Skladištenje:
Trimer čuvajte na hladnom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i van dohvata djece.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Trimer se ne uključuje. | Baterija je prazna. | Punite trimer 1.5 sata. |
| Trimmer does not cut effectively. | Oštrice su začepljene dlakama ili su tupe. | Clean the blades thoroughly. If blades are dull, consider replacement (contact support). |
| Trimer se zaustavlja tokom upotrebe. | Baterija je prazna. | Napunite trimer. |
Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Model | V-339 |
| Izvor napajanja | Battery Operated (Lithium-ion) |
| Kapacitet baterije | 600mAh |
| Vrijeme punjenja | Pribl. 1.5 sati |
| Vrijeme rada | Pribl. 90 minuta |
| Waterproof Rating | IPX7 |
| Materijal oštrice | nerđajući čelik |
| Uključeni češljevi | 1 mm, 3 mm, 5 mm, 7 mm |
| Težina | 210 grama |
| Dimenzije (paket) | 19.4 x 12.1 x 5.2 cm |
| Zemlja porijekla | Kina |
Garancija i podrška
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer's customer service.
Sačuvajte račun kao dokaz o kupovini u svrhu garancije.