1. Uvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Lisowod L02 1080P Portable Mini Projector. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The Lisowod L02 projector is designed for versatile entertainment and presentation, featuring native 1080P resolution, 1200 ANSI lumens brightness, WiFi 6, Bluetooth 5.2, and the Whale OS 3.0 system with access to over 600 native applications, including Netflix. It offers electric focus and 4-point keystone correction for easy setup.
2. Važne informacije o sigurnosti
Pridržavajte se sljedećih sigurnosnih mjera opreza kako biste spriječili oštećenje projektora i osigurali sigurnost korisnika:
- Ne gledajte direktno u sočivo projektora kada je lamp je uključen.
- Osigurajte odgovarajuću ventilaciju; ne blokirajte ventilacijske otvore.
- Koristite samo adapter za napajanje koji dolazi s projektorom.
- Držite projektor dalje od vode ili drugih tekućina.
- Izbjegavajte postavljanje projektora na nestabilne površine.
- Ne pokušavajte sami rastavljati ili popravljati projektor. Obratite se kvalifikovanom servisnom osoblju.
- Čuvati van domašaja djece.
3. Šta se nalazi u kutiji
Provjerite da li su svi elementi prisutni:
- Lisowod L02 Projector
- Kabl za napajanje
- Daljinski upravljač
- HDMI kabl
- Komplet za čišćenje
- Korisnički priručnik (ovaj dokument)
4. Proizvod je gotovview
Upoznajte se s komponentama i priključcima projektora.

Slika: Front view of the Lisowod L02 projector, showing the lens and the Lisowod logo. This image illustrates the compact design of the projector.
4.1. Prednja ploča
- Projekciono sočivo: Emituje sliku.
4.2. Rear/Side Panels (Ports)
- Ulazna snaga: Povezuje se na strujni adapter.
- HDMI priključak: Connects to HDMI-enabled devices (laptops, gaming consoles).
- USB port: Za povezivanje USB uređaja za pohranu podataka.
- 3.5 mm audio priključak: Za povezivanje eksternih zvučnika ili slušalica.
- Otvori za ventilaciju: Ensure these are unobstructed for proper cooling.
5. Podešavanje
5.1. Priključak za napajanje
- Spojite kabel za napajanje na ulaz za napajanje projektora.
- Uključite drugi kraj kabla za napajanje u utičnicu.
- Pritisnite dugme za napajanje na projektoru ili daljinskom upravljaču da biste ga uključili.
5.2. Placement and Image Adjustment
Postavite projektor na stabilnu, ravnu površinu. Za optimalno viewing, project onto a white wall or screen.

Image: A projector displaying an image on a wall, with visual cues for electric focus, 4P keystone, and auto vertical keystone correction. This demonstrates the ease of image adjustment.
- električni fokus: Use the remote control to adjust the focus for a clear image.
- Keystone korekcija: The projector features automatic ±30° vertical keystone correction. Manual ±50° adjustment is also available via the settings menu to correct distorted images.
- Funkcija zumiranja: Adjust the projection size (70% zoom) without moving the projector through the settings.
5.3. Mrežna veza (WiFi)
- Idite na meni "Postavke" na početnom ekranu projektora.
- Select "Network" or "WiFi Settings".
- Izaberite željenu WiFi mrežu sa liste.
- Enter the password if prompted and connect. The projector supports dual-band WiFi 6 (2.4G and 5G).
5.4. Bluetooth uparivanje
- Idite na "Postavke" i odaberite "Bluetooth".
- Omogućite Bluetooth na projektoru.
- Put your Bluetooth speaker or headphones into pairing mode.
- Odaberite svoj uređaj s popisa na ekranu projektora za uparivanje.

Image: A Lisowod L02 projector connected via Bluetooth to a speaker and a smartphone, illustrating the 2-way Bluetooth functionality. This image highlights the audio connectivity options.
6. Uputstvo za upotrebu
6.1. Whale OS 3.0 Navigation
The projector operates on Whale OS 3.0, providing a user-friendly interface. Use the remote control to navigate through menus and select applications.

Image: A Lisowod L02 projector displaying the Netflix interface on a wall, with the remote control in the foreground. This image demonstrates the built-in app functionality and ease of control.
6.2. Using Built-in Applications
The projector comes with over 600 native applications, including Netflix, YouTube, and Hulu. Access these from the home screen or the built-in app store.
- Select the desired app icon from the home screen.
- Log in with your account credentials if required.
- Enjoy streaming content directly from the projector.
6.3. Screen Mirroring (iOS)
For iOS devices, ensure your device and the projector are connected to the same WiFi network. You can mirror content from any screen on your iOS device without needing to stay on a dedicated mirroring page.

Image: A Lisowod L02 projector displaying content mirrored from a smartphone, illustrating the wireless casting feature. This image shows how a phone screen can be projected onto a larger display.
6.4. Povezivanje vanjskih uređaja
- HDMI: Connect a laptop, game console, or other HDMI-enabled device using the provided HDMI cable. Select the HDMI input source from the projector's input menu.
- USB: Umetnite USB fleš disk u USB port da biste reprodukovali medije files. Navigate to the media player application to browse and play content.
6.5. Audio izlaz
The projector has built-in dual 8W Hi-Fi speakers. For alternative audio, connect Bluetooth speakers/headphones or use the 3.5mm audio jack.
7. Održavanje
7.1. Čišćenje objektiva
Use the provided cleaning kit or a soft, lint-free cloth specifically designed for optical lenses. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals.
7.2. Opća njega
- Projektor držite u čistom i suhom okruženju.
- Izbjegavajte ekstremne temperature.
- Osigurajte da su ventilacijski otvori čisti od prašine i ostataka.
- When not in use, cover the lens to protect it from dust.
8. Otkrivanje problema
| Problem | Rješenje |
|---|---|
| Nema struje | Check power cord connection and power outlet. Ensure the power button is pressed. |
| Mutna slika | Adjust electric focus using the remote control. Ensure the projection surface is flat. |
| Iskrivljena slika (trapezoidni oblik) | Use automatic or manual keystone correction in the settings menu. |
| Nema zvuka | Check volume settings. Ensure external audio devices are correctly connected and paired (Bluetooth). Verify the audio output setting. |
| Nije moguće povezati se na WiFi | Ensure WiFi is enabled on the projector. Verify the WiFi password. Restart the projector and your router. |
| Problemi sa zrcaljenjem ekrana | Ensure both devices are on the same WiFi network. Restart both devices. |
9. Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Brand | Lisowod |
| Broj modela | L02 |
| Rezolucija ekrana | 1920 x 1080 (izvorno 1080P) |
| Osvetljenost | 1200 ANSI lumeni |
| Kontrast Ratio | 20,000:1 |
| Povezivanje | WiFi 6 (2.4G/5G), Bluetooth 5.2, HDMI, USB, 3.5mm Audio Jack |
| Operativni sistem | Whale OS 3.0 (with 600+ native apps) |
| Podešavanje fokusa | Električni fokus |
| Ispravka Keystone-a | Automatic ±30° Vertical, Manual ±50° 4-Point |
| Funkcija zumiranja | 70% digitalnog zuma |
| Zvučnici | Dual 8W Hi-Fi Speakers |
| Dimenzije | 6.7 x 5.5 x 3.2 inča |
| Težina | 1.5 funte |
10. Garancija i podrška
Lisowod products are covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lisowod website.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Lisowod customer support through the contact information provided on the official webweb-stranicu ili vašu platformu za kupovinu.
When contacting support, please have your model number (L02) and purchase information readily available.
11. Odgovor kupcaview Videos
The following videos, provided by customers, offer additional visual demonstrations of the Lisowod L02 projector's features and usage.
Video: Odgovor kupcaview demonstrating the projector's features and ease of use, including setup and app navigation. This video shows the projector in a home environment.
Video: Odgovor kupcaview showcasing the projector's portability and image quality, highlighting its use with various streaming apps. This video emphasizes the projector's compact size and performance.
Video: Odgovor kupcaview demonstrating the projector's setup, internet connectivity, and media playback from various sources. This video illustrates the projector's versatility in different settings.
Video: Odgovor kupcaview highlighting the projector's image quality and ease of connection to various devices like phones and iPads. This video focuses on the visual performance and connectivity.
Video: Odgovor kupcaview showcasing the projector's clear projection, compact size, and quiet operation. This video emphasizes the user experience and practical benefits.