1. Uvod
Thank you for choosing the SONA Air Purifying DC Fan SAPR 8020DC. This appliance combines the functionality of a powerful fan with advanced air purification technology to provide a comfortable and healthy indoor environment. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Image: The SONA Air Purifying DC Fan SAPR 8020DC, a sleek silver tower fan with an integrated air purification system.
2. Sigurnosna uputstva
Da biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili povrede, uvijek slijedite ove osnovne sigurnosne mjere:
- Osigurajte voltage označeno na uređaju odgovara volti vaše lokalne mrežetage prije povezivanja.
- Ne koristite ventilator s oštećenim kabelom ili utikačem. Ako je kabel oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, njegov servisni agent ili slično kvalificirana osoba kako bi se izbjegla opasnost.
- Držite ruke, kosu, odjeću i druge predmete dalje od lopatica ventilatora tokom rada kako biste spriječili povrede.
- Nemojte koristiti ventilator na mokrom ili damp locations, such as bathrooms or laundries.
- Unplug the fan from the power outlet when not in use, before cleaning, or before performing any maintenance.
- Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je dat nadzor ili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost .
- Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.
- Ne blokirajte otvore za zrak niti koristite uređaj u blizini zavjesa ili drugih materijala koji bi mogli blokirati protok zraka.
3. Proizvod je gotovview i komponente
The SAPR 8020DC features a brushless DC motor for efficient and quiet operation, an H13 HEPA filter for air purification, and a user-friendly control panel with remote access.
Ključne karakteristike:
- Brushless DC Motor (55W)
- 12 Odabir brzine
- 3 Operating Modes: Purifying Wind, Sleep Wind, Air Purification
- 15 Hours Timer and Pre-Set Timer Function
- Left-Right Oscillation Function
- Funkcija pametne memorije
- Eco-Saving Auto-Off Function
- Medical Grade H13 HEPA Filter
- Indikator kvalitete zraka
- Daljinski upravljač

Slika: Krupni plan view of the brushless DC motor, highlighting its compact and efficient design.
4. Podešavanje
Follow these steps to set up your SONA Air Purifying DC Fan:
- Raspakivanje: Pažljivo izvadite ventilator i sav pribor iz ambalaže. Sačuvajte ambalažu za buduće skladištenje ili transport.
- plasman: Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the fan for proper airflow, at least 30 cm from walls or furniture.
- Priključak za napajanje: Insert the power plug into a suitable electrical outlet (220-240V~ 50Hz).
- Početna provjera: Before first use, ensure the air filter is correctly installed. Refer to the 'Maintenance' section for filter installation details.
5. Uputstvo za upotrebu
Your fan can be operated using the control panel located at the top of the unit or via the included remote control.

Slika: Od vrha prema dolje view of the fan's control panel, showing touch-sensitive buttons for various functions.
5.1 Uključivanje/isključivanje napajanja
- Pritisnite Dugme za napajanje (
) na kontrolnoj ploči ili daljinskom upravljaču da biste uključili ili isključili ventilator.
5.2 Odabir brzine
- Koristite '+' i '-' buttons to adjust between 12 fan speeds. The current speed will be displayed on the LED screen.
5.3 Načini rada
Pritisnite Dugme za način rada (
) to cycle through the following modes:
- Purifying Wind: Combines fan operation with air purification.
- Vjetar sna: Operates at a lower, quieter speed for undisturbed sleep while purifying air.
- Pročišćavanje zraka: Fan operates at a minimal speed, focusing primarily on air purification.
5.4 Funkcija oscilacije
- Pritisnite Dugme za oscilaciju (
) to activate or deactivate the left-right oscillation feature, distributing air more widely.
5.5 Funkcija tajmera
- Pritisnite Dugme tajmera (
) to set the fan to turn off automatically after a set period (up to 15 hours). Each press increases the timer by one hour. - The fan also features a Pre-Set Timer function, allowing you to schedule when the fan turns on. Consult the full manual for detailed instructions on setting the Pre-Set Timer.
5.6 Funkcija pametne memorije
- The fan remembers your last used settings (speed, mode, oscillation) when turned off and resumes them upon restart.
5.7 Eco-Saving Auto-Off Function
- For energy efficiency, the fan will automatically turn off after 24 hours of continuous operation if no user input is detected.
5.8 Indikator kvalitete zraka
- The LED display includes an air quality indicator, providing real-time feedback on the surrounding air quality.

Image: The SONA Air Purifying DC Fan positioned in a bedroom, illustrating its integration into a living space and its smart features.
6. Air Purification
The SAPR 8020DC is equipped with a Medical Grade H13 HEPA filter, designed to capture airborne particles as small as 0.1 microns with a purification rate of up to 99.97%.
Stopa isporuke čistog zraka (CADR):
The fan boasts a CADR of up to 527m³/h, suitable for effectively purifying air in large rooms.

Image: A detailed diagram illustrating the multi-layered structure of the H13 HEPA filter, showing how it captures fine particles.

Image: An illustration demonstrating the fan's air purification coverage across different rooms in a house, highlighting its effectiveness.
7. Održavanje
Redovno održavanje osigurava optimalne performanse i produžava vijek trajanja vašeg ventilatora.
7.1 Čišćenje eksterijera
- Uvijek isključite ventilator prije čišćenja.
- Obrišite vanjske površine mekom krpom, damp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
- Pazite da voda ne uđe u unutrašnje komponente.
7.2 Zamjena HEPA filtera
The H13 HEPA filter has a limited lifespan and needs periodic replacement to maintain purification efficiency. The fan's display may indicate when a filter change is due.
- Iskljuciti: Isključite ventilator iz utičnice.
- Filter pristupa: Locate the filter compartment, usually at the base of the fan. Follow the instructions in the full manual to open it.
- Uklonite stari filter: Carefully remove the used HEPA filter. Dispose of it according to local regulations.
- Instalirajte novi filter: Insert a new, genuine SONA H13 HEPA filter into the compartment, ensuring it is seated correctly.
- Zatvori odjeljak: Securely close the filter compartment.
- Resetiraj indikator filtera: After replacing the filter, you may need to reset the filter indicator by pressing and holding a specific button (refer to the full manual for exact instructions).
8. Otkrivanje problema
Ako naiđete na probleme s ventilatorom, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Ventilator se ne uključuje. | Nema napajanja. Dugme za napajanje nije pritisnuto. | Provjerite je li kabel za napajanje dobro priključen. Pritisnite dugme za napajanje na uređaju ili daljinskom upravljaču. |
| Slab protok vazduha. | Filter za zrak je začepljen. Brzina ventilatora je preniska. | Zamijenite HEPA filter. Increase the fan speed using the '+' button. |
| Neobična buka tokom rada. | Ventilator nije na ravnoj površini. Obstruction near fan blades. | Ensure the fan is on a stable, flat surface. Turn off and unplug the fan, then check for any obstructions. |
| Daljinski upravljač ne radi. | Baterije su prazne. Prepreka između daljinskog upravljača i ventilatora. | Zamijenite baterije u daljinskom upravljaču. Osigurajte jasnu liniju vidljivosti između daljinskog upravljača i prijemnika ventilatora. |
Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci.
9. Specifikacije
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Naziv modela | SAPR 8020DC |
| Voltage | 220-240V~ |
| Frekvencija | 50Hz |
| Wattage | 55W |
| Tip motora | Brushless DC |
| Broj brzina | 12 |
| Filter Type | Medical Grade H13 HEPA Filter |
| CADR | Do 527m³/h |
| Tajmer | Do 15 sati |
| Dimenzije (Š x D x V) | 28 cm x 28 cm x 118 cm |
| Kontrolni metod | Remote, On-unit controls |
| Materijal | Metal |
10. Garancija i podrška
10.1 Informacije o garanciji
This SONA Air Purifying DC Fan SAPR 8020DC comes with a 3-godišnja garancija na motor from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or normal wear and tear of consumable parts like the HEPA filter.
10.2 Korisnička podrška
For technical assistance, warranty claims, or to purchase replacement parts (such as HEPA filters), please contact SONA customer support. Refer to the product packaging or the official SONA webstranicu za najnovije kontakt informacije.