Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer CSOW 4856TWMB6-S User Manual

1. Uvod

Thank you for choosing the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washer dryer and keep them for future reference.

2. Sigurnosne informacije

Opća sigurnost:

• Uvjerite se da je uređaj pravilno uzemljen.
• Ne dozvolite djeci da se igraju s uređajem ili da njime rukuju.
• Držite materijale za pakovanje dalje od djece.
• Ne dirajte uređaj mokrim rukama ili nogama.
• Isključite uređaj iz struje prije čišćenja ili održavanja.
• Ne otvarajte fioku za deterdžent tokom rada.
• Nikada ne otvarajte vrata silom.

Sigurnost instalacije:

• Remove all transit bolts before use. Failure to do so can cause severe damage.
• Ensure the appliance is level to prevent excessive vibration and noise.
• Connect the water inlet hose securely to a cold water tap.
• Position the drain hose correctly to avoid leaks.
• Do not install the appliance in areas where the temperature may fall below freezing.

Sigurnost upotrebe:

• Koristite samo deterdžente i aditive pogodne za automatske mašine za pranje veša.
• Do not wash or dry items that have been cleaned, washed, soaked, or spotted with combustible or explosive substances.
• Avoid overloading the appliance. Refer to the capacity guidelines.

3. Proizvod je gotovview

The Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer combines washing and drying functions in a single unit, designed for efficiency and convenience. It features an Inverter motor for quiet operation and enhanced cleaning performance.

Ključne karakteristike:

• Brzi ciklusi: A selection of quick wash programs for various needs, completing cycles in under an hour.
• Snap&Wash Function: Use the companion app to take a photo of your laundry, and the appliance suggests the most suitable program based on quantity and color.
• Tehnologija brzog i čistog čišćenja: Creates a concentrated mixture of water and detergent, spraying it directly onto clothes for enhanced stain removal, even with larger loads.
• Easy Iron Plus Program (39'): Reduces wrinkles and speeds up ironing time through steam action.
• Speed Drive Inverter Motor: Boosts cleaning action by up to 50% and ensures optimal results even with rapid cycles, while reducing energy consumption and vibrations.

Komponente aparata:

4. Postavljanje i instalacija

Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. It is recommended to have the installation performed by a qualified technician.

Raspakivanje:

1. Pažljivo uklonite sav materijal za pakovanje.
2. Remove all transit bolts from the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed before operation. Keep them for future transport.

Pozicioniranje:

• Place the washer dryer on a firm, level floor.
• Adjust the adjustable feet to ensure the appliance is perfectly level. Use a spirit level to verify.
• Osigurajte dovoljno prostora oko uređaja za ventilaciju i održavanje.

Priključci za vodu i odvod:

• Spojite crijevo za dovod vode na slavinu za hladnu vodu s navojem od 3/4". Provjerite je li spoj čvrst kako biste spriječili curenje.
• Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The end of the drain hose should be between 60 cm and 100 cm from the floor.

Električni priključak:

• Uključite uređaj u uzemljenu električnu utičnicu.
• Osigurajte voltage i frekvencija odgovaraju specifikacijama na natpisnoj pločici uređaja.
• Ne koristite produžne kablove ili višestruke adaptere.

5. Uputstvo za upotrebu

Follow these steps for effective washing and drying:

Priprema:

1. Sortirajte veš po vrsti tkanine, boji i stepenu zaprljanosti.
2. Check garment care labels for washing and drying instructions.
3. Ispraznite džepove i zatvorite patentne zatvarače i dugmad.

Punjenje veša:

• Open the door and load items loosely into the drum. Do not overload.
• Za pranje, maksimalni kapacitet je 8 kg. Za sušenje, maksimalni kapacitet je 5 kg.
• Čvrsto zatvorite vrata dok ne kliknu.

Dodavanje deterdženta i aditiva:

• Izvucite fioku za deterdžent.
• Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment (usually marked 'II').
• Add fabric softener to the dedicated compartment (usually marked with a flower symbol).
• For pre-wash, add detergent to the pre-wash compartment (usually marked 'I').
• The appliance features a smart dispenser for optimal detergent use.
• Potpuno gurnite ladicu za deterdžent nazad.

Odabir programa:

• Turn the program selector dial to choose the desired wash program.
• Na ekranu će se prikazati zadana temperatura i brzina centrifuge za odabrani program.
• Use the option buttons to adjust temperature, spin speed, or add special functions like pre-wash, extra rinse, or steam.
• Brzi ciklusi: Select from various quick programs (e.g., 14, 30, 44 minutes) for lightly soiled items.
• Easy Iron Plus: Choose this program for items requiring reduced creasing.
• Snap&Wash: Utilize the hOn app to select the best program by simply taking a photo of your laundry.

Pokretanje i pauziranje:

• Press the START/PAUSE button to begin the cycle. The indicator light will illuminate.
• To pause a cycle, press the START/PAUSE button. The indicator light will flash. Press again to resume.

Funkcija sušenja:

• After a wash cycle, you can select a drying program.
• Ensure the load size is appropriate for drying (max 5 kg).
• Select the desired drying level (e.g., Iron Dry, Hanger Dry, Cupboard Dry) or a timed drying program.
• Press the START/PAUSE button to begin drying.

Kraj ciklusa:

• The appliance will signal the end of the cycle.
• The door lock will release.
• Unload the laundry promptly to prevent creasing.
• Isključite uređaj i izvucite utikač iz električne utičnice.

6. Održavanje i čišćenje

Redovno održavanje osigurava optimalne performanse i produžava vijek trajanja vaše mašine za pranje i sušenje veša.

Čišćenje eksterijera:

• Obrišite vanjske površine mekom krpom, damp tkanina.
• Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje, alkohol ili rastvarače.

Čišćenje ladice za deterdžent:

• Potpuno izvucite ladicu za deterdžent.
• Uklonite sve ostatke iz odjeljaka pod mlazom vode.
• Očistite kućište ladice četkom.
• Vratite ladicu.

Čišćenje zaptivke vrata:

• Regularly inspect and clean the rubber door seal to remove lint, dirt, or detergent residue.
• This prevents mold growth and ensures a proper seal.

Čišćenje filtera odvoda:

• The drain filter should be cleaned periodically to prevent blockages.
• Pronađite poklopac filtera na donjoj prednjoj strani uređaja.
• Ispod stavite plitku posudu da biste uhvatili preostalu vodu.
• Unscrew the filter counter-clockwise and remove it.
• Clean the filter under running water and remove any foreign objects.
• Screw the filter back in clockwise until tight.

čišćenje bubnja:

• Svakih nekoliko mjeseci pokrenite ciklus pranja za održavanje (npr. pranje vrućom vodom bez veša i sa sredstvom za uklanjanje kamenca) kako biste očistili bubanj i unutrašnje komponente.

7. Otkrivanje problema

Prije nego što kontaktirate korisničku službu, provjerite sljedeće uobičajene probleme i rješenja:

Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci.

8. Specifikacije

9. Garancija i podrška

Informacije o garanciji:

This Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer comes with a 2-godišnja garancija proizvođača. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal domestic use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Garancija ne pokriva:

• Oštećenja uzrokovana nepravilnom ugradnjom ili upotrebom.
• Damage caused by external factors such as power surges or natural disasters.
• Normalno habanje.
• Oštećenja nastala usljed neovlaštenih popravki ili modifikacija.

Korisnička podrška:

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Candy customer support. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official Candy websajt za vašu regiju.

Prilikom kontaktiranja podrške, molimo vas da pripremite sljedeće informacije:

• Model number (CSOW 4856TWMB6-S)
• Serial number (found on the rating plate)
• Datum kupovine
• Jasan opis problema