1. Važne informacije o sigurnosti
Please read all instructions carefully before using the Beldray 15-in-1 Steam Cleaner. Retain this manual for future reference.
- Always ensure the appliance is unplugged from the mains supply before filling or emptying the water tank, or when not in use.
- Ne usmjeravajte paru prema ljudima, životinjama ili električnim uređajima. Para je vruća i može izazvati opekotine.
- Ne uranjajte uređaj u vodu ili bilo koju drugu tečnost.
- Držite uređaj van domašaja djece i kućnih ljubimaca.
- Koristite samo destilovanu ili demineralizovanu vodu kako biste sprečili nakupljanje minerala i produžili vek trajanja uređaja.
- Nemojte prepuniti rezervoar za vodu.
- Ensure all attachments are securely fitted before use.
- Do not use the steam cleaner on unsealed wooden floors, delicate fabrics, or surfaces that may be damaged by heat or moisture.
2. Proizvod je gotovview i komponente
The Beldray 15-in-1 Steam Cleaner is a versatile cleaning tool designed for various household tasks. It can be used as an upright steam mop or a handheld steamer.

Image: The Beldray 15-in-1 Steam Cleaner in its upright configuration, with a detachable handheld unit. Features like 'Ready in 20 seconds' and 'Refill instantly' are visible. Various accessories are shown around the unit.
Karakteristike glavne jedinice:
- Spremnik za vodu: Kapacitet 550 ml.
- Snaga: 1350 vati.
- Vrijeme zagrijavanja: Otprilike 20 sekundi.
- Kontinuirani Steam: Up to 16 minutes per fill.
- Form Faktor: Portable, convertible between upright and handheld.
Included Components and Accessories:

Image: An infographic detailing six different attachments: Upholstery & Garment Steamer, Cleanse & Freshen Carpets, General Nozzle, Angled Nozzle, Round Brush, and Window & Mirror Cleaner, with descriptions of their functions.
- Produžno crijevo
- Floor mop head with 2 mop pads
- General nozzle
- Ugaona mlaznica
- Okrugla četka
- Alat za čišćenje prozora
- Upholstery/garment steamer tool
- Jedrilica
3. Upute za postavljanje
3.1 Raspakivanje
- Pažljivo izvadite sve komponente iz pakovanja.
- Check that all listed accessories are present and undamaged.
- Odgovorno odlažite ambalažni materijal.
3.2 Punjenje rezervoara za vodu
- Ensure the steam cleaner is unplugged from the power outlet.
- Locate the water tank cap on the handheld unit. Unscrew and remove it.
- Using a measuring cup or funnel, carefully fill the water tank with up to 550 ml of distilled or demineralized water. Do not use tap water to avoid mineral buildup.
- Do not overfill. Replace the water tank cap securely.
3.3 Assembling for Use
The steam cleaner can be assembled as an upright mop or used as a handheld unit with various attachments.
For Upright Steam Mop Use:
- Attach the extension pole to the handheld unit until it clicks into place.
- Attach the floor mop head to the bottom of the extension pole.
- Secure a mop pad to the floor mop head.

Image: The Beldray 15-in-1 Steam Cleaner fully assembled as an upright steam mop, ready for floor cleaning.
For Handheld Use with Attachments:
- Detach the extension pole if it is connected.
- Select the desired accessory (e.g., general nozzle, round brush, window tool, upholstery tool).
- Attach the accessory directly to the handheld unit or to the extension hose, then attach the hose to the handheld unit. Ensure a secure fit.
4. Uputstvo za upotrebu
4.1 Initial Use and Heating
- Ensure the water tank is filled and the desired attachment is securely in place.
- Plug the power cord into a suitable mains outlet. The indicator light will illuminate.
- The steam cleaner will heat up in approximately 20 seconds. The indicator light may change or turn off when ready, depending on the model.
- Once heated, press and hold the steam trigger to release steam. Release the trigger to stop steaming.
4.2 Korištenje različitih dodataka
The Beldray 15-in-1 Steam Cleaner offers versatile cleaning for various surfaces:
- Floor Mop (with mop pad): Ideal for hard floors (sealed surfaces only) and refreshing carpets with the carpet glider. Move the mop slowly over the surface to allow steam to penetrate.
- General Nozzle: For concentrated steam cleaning on stubborn dirt, grout, and hard-to-reach areas.
- Okrugla četka: Use with the general nozzle for scrubbing tough stains on surfaces like stovetops, sinks, and bathroom fixtures.
- Angled Nozzle: Designed for reaching awkward corners and tight spaces, such as toilet rims or behind taps.
- Window Cleaning Tool: For streak-free cleaning of windows, mirrors, and shower screens. Use a squeegee motion.
- Upholstery/Garment Steamer Tool: To refresh fabrics, remove wrinkles from clothes, and eliminate odors from upholstery. Hold a short distance from the fabric.
- Produžno crijevo: Provides extended reach for handheld cleaning, useful for high areas or inside cabinets.
- Pet Bed Cleaning: The handheld unit can be used with appropriate attachments to sanitize and refresh pet beds.

Image: The steam mop attachment being used to clean a grey carpet, showing steam being released.

Image: A handheld steam cleaner with a pointed nozzle directing steam onto tile grout.

Image: A handheld steam cleaner with a small brush attachment cleaning around a burner on a stainless steel gas stovetop.

Image: A handheld steam cleaner with an upholstery attachment being used to clean a light grey sofa.

Image: A handheld steam cleaner connected to an extension hose, which is being used to clean a high corner of a white cabinet.

Image: A handheld steam cleaner being used to clean a brown and beige pet bed on a wooden floor.
4.3 Refilling During Use
If the water tank runs empty during use, the steam output will cease.
- Isključite uređaj iz električne mreže.
- Allow the unit to cool for a few minutes before attempting to refill.
- Carefully unscrew the water tank cap and refill with distilled or demineralized water as described in Section 3.2.
- Replace the cap, plug the appliance back in, and wait for it to reheat (approx. 20 seconds) before resuming use.
5. Održavanje
5.1 Čišćenje uređaja
- Uvijek isključite čistač na paru iz struje i ostavite ga da se potpuno ohladi prije čišćenja.
- Obrišite spoljašnjost jedinice mekom krpom, damp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
- Remove and wash mop pads after each use. They are typically machine washable.
- Clean accessories as needed with water and mild soap, ensuring they are dry before storage.
5.2 Uklanjanje kamenca
To maintain optimal performance and prevent mineral buildup, especially if using hard water (though distilled water is recommended), periodic descaling may be necessary.
- Pomiješajte rastvor od jednakih dijelova bijelog sirćeta i vode.
- Pour the solution into the water tank (do not exceed max fill line).
- Allow the solution to sit in the tank for 30 minutes to an hour.
- Empty the tank and rinse thoroughly with clean water several times.
- Run a tank of clean distilled water through the unit to flush out any remaining vinegar.
5.3 Skladištenje
Store the steam cleaner in a cool, dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.
6. Otkrivanje problema
Ako imate problema s vašim parnim čistačem, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nema pare ili slaba proizvodnja pare. | Rezervoar za vodu je prazan. Appliance not heated. Nakupljanje minerala. | Napunite rezervoar za vodu. Sačekajte 20 sekundi za zagrijavanje. Izvršite postupak uklanjanja kamenca. |
| Voda curi iz jedinice. | Water tank cap not secure. Prepunjen rezervoar za vodu. Attachment not properly fitted. | Provjerite da li je čep čvrsto zatvoren. Nemojte prepuniti rezervoar. Re-attach accessory securely. |
| Uređaj se ne uključuje. | Nije priključen. Problem sa utičnicom. | Provjerite je li kabel za napajanje potpuno umetnut. Testirajte s drugom utičnicom. |
7. Specifikacije
- Broj modela: BEL01987VDE
- Brand: Beldray
- Snaga: 1350 Watts
- Kapacitet rezervoara za vodu: 550 mililitara
- Dimenzije proizvoda (D x Š x V): 26.6 x 15 x 26.5 cm
- Težina artikla: 2.45 kilograma
- Materijal: Aluminijum
- Boja: Grey
- Posebna karakteristika: 15-in-1 versatile cleaning and numerous accessories
- Preporučena površina: Hard floors, carpets, surfaces, mirrors, showers, garments, furniture
- Uključene komponente: Brushes, nozzles, hoses, window accessories, mop pads
- Zemlja porijekla: Kina
8. Garancija i podrška
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Beldray customer support directly.
Spare parts availability information is currently unavailable through general product specifications. For specific spare parts inquiries or technical support, please contact the manufacturer or your retailer.