1. Uvod
Thank you for choosing the CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bike Pump. This portable and powerful inflator is designed for convenient and efficient inflation of bicycle tires, and other inflatables. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.
Sigurnosne informacije
- Čuvati van domašaja djece.
- Do not operate the pump in wet conditions or near flammable liquids/gases.
- Izbjegavajte produženi neprekidni rad kako biste spriječili pregrijavanje. Ostavite uređaj da se ohladi ako se zagrije.
- Ne usmjeravajte mlaznicu za naduvavanje prema ljudima ili životinjama.
- Ensure the correct pressure setting for the item being inflated to prevent over-inflation and potential damage.
- Koristite samo priloženi ili odobreni kabel za punjenje.
2. Sadržaj paketa
Provjerite da li su sve stavke prisutne u paketu:
- CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bike Pump
- Inflation Hose with Presta/Schrader Valve Adapter
- Kabel za punjenje tipa C
- Adapter za kugličnu iglu
- Prsten za plivanje
- Korisnički priručnik (ovaj dokument)

Image: The CYCLAMI A2MAX pump shown with its various accessories, including the inflation hose, charging cable, and different valve adapters.
3. Proizvod je gotovview
The CYCLAMI A2MAX is a compact and powerful electric air pump featuring a digital display and intuitive controls.

Image: The compact CYCLAMI A2MAX pump, designed to fit comfortably in one hand, showcasing its digital display and control buttons.
Ključne karakteristike:
- Visokoperformansni motor: Capable of inflating up to 150 PSI.
- Digitalni prikaz: Shows real-time pressure and target pressure.
- Automatsko isključivanje: Zaustavlja naduvavanje kada se dostigne podešeni pritisak.
- Punjiva tipa C: Convenient charging.
- Kompaktan dizajn: Lako za nošenje i skladištenje.
4. Podešavanje
4.1 Punjenje pumpe
- Connect the included Type-C charging cable to the charging port on the pump.
- Connect the other end of the cable to a standard USB power adapter (not included) or a USB port.
- The battery indicator on the display will show charging status. A full charge typically takes approximately 70 minutes.
- Isključite punjač nakon što je potpuno napunjen.
4.2 Pričvršćivanje adaptera ventila
The pump comes with an inflation hose that supports both Presta and Schrader valves.
- Screw the inflation hose securely onto the pump's air outlet.
- For Schrader valves, directly screw the hose onto the tire valve.
- For Presta valves, first unscrew the Presta valve cap on your tire, then screw the Presta adapter onto the valve, and finally attach the inflation hose to the adapter.
- For other inflatables, attach the appropriate nozzle (ball needle, swimming ring nozzle) to the end of the inflation hose before connecting to the item.
5. Uputstvo za upotrebu
5.1 Uključivanje/isključivanje
- Da biste uključili uređaj, pritisnite i držite dugme za napajanje (⏻) 2 sekunde. Digitalni displej će se upaliti.
- To power off, press and hold the power button (⏻) for 2 seconds. The pump will also automatically power off after a period of inactivity.
5.2 Postavljanje ciljnog pritiska
- After powering on, the display will show the current tire pressure and a preset target pressure (default 100 PSI).
- Pritisnite + or - buttons to adjust the target pressure. Press and hold for faster adjustment.
- To switch pressure units (PSI, BAR, KPA), briefly press the unit button (often integrated with the power button or a separate mode button, refer to device markings).

Image: The CYCLAMI A2MAX pump connected to a bicycle tire, displaying the preset target pressure on its screen. Examples of various inflation capacities are shown in the background.
5.3 Pokretanje i zaustavljanje inflacije
- Ensure the inflation hose is securely connected to both the pump and the item to be inflated.
- Set your desired target pressure.
- Pritisnite dugme za napajanje (⏻) once to start inflation. The pump will begin to inflate, and the display will show the real-time pressure.
- The pump will automatically stop once the target pressure is reached.
- Da biste ručno zaustavili naduvavanje u bilo kojem trenutku, pritisnite dugme za napajanje (⏻) jednom.
- Carefully disconnect the inflation hose from the item and then from the pump.
6. Održavanje
- čišćenje: Wipe the pump with a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals or immerse the pump in water.
- Skladištenje: Store the pump in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged if storing for extended periods.
- Održavanje baterije: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge when the battery indicator is low.
- Pregled mlaznica: Periodically check the inflation hose and adapters for any signs of wear or damage. Replace if necessary to ensure efficient inflation.
7. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Pumpa se ne uključuje. | Niska baterija. | Charge the pump using the Type-C cable. |
| Pumpa se sporo naduvava ili uopšte ne naduvava. |
|
|
| Pump becomes hot during operation. | Produžena kontinuirana upotreba. | Allow the pump to cool down for several minutes before resuming use. Avoid continuous operation for more than 10 minutes. |
| Netačno očitavanje pritiska. | Loose connection or faulty sensor. | Ensure connections are secure. If problem persists, contact customer support. |
8. Specifikacije

Image: A detailed comparison table highlighting the specifications of the CYCLAMI A2MAX model against other CYCLAMI pump models.
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Model | A2MAX |
| Max Pressure | 150 PSI |
| Kapacitet baterije | 600mAh * 3 (11.1V) |
| Vrijeme punjenja | Pribl. 70 minuta |
| Port za punjenje | Tip-C |
| Materijal | Aluminijum |
| Težina artikla | Pribl. 210 g |
| Dimenzije | 85*50*32mm |
| Nivo buke | ≤65db |
| Izvor napajanja | Battery Powered |
| Boja | Crna |
Napomena: Specifikacije se mogu promijeniti bez prethodne najave.
9. Garancija i podrška
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official CYCLAMI webSačuvajte dokaz o kupovini za slučaj reklamacije.