Bomann KSE7812 Integrated Refrigerator and Freezer User Manual

1. Uvod

Thank you for choosing the Bomann KSE7812 Integrated Refrigerator and Freezer. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

2. Sigurnosne informacije

To ensure safe operation, please observe the following safety guidelines:

Prije spajanja uređaja na struju, provjerite je li on pravilno uzemljen.
Ne oštećujte rashladni krug. U slučaju oštećenja, izbjegavajte otvoreni plamen i prozračite prostoriju.
Otvore za ventilaciju držite dalje od prepreka.
Nemojte koristiti mehaničke uređaje ili druga sredstva za ubrzavanje procesa odmrzavanja, osim onih koje preporučuje proizvođač.
Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je dat nadzor ili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.
Prije čišćenja ili održavanja, uvijek isključite uređaj iz napajanja.

3. Postavljanje i instalacija

3.1 Instalacione dimenzije

Refer to the diagram below for the required installation dimensions for your built-in refrigerator with freezer compartment.

Installation dimensions for Bomann KSE7812 integrated refrigerator and freezer — Figure 3.1: Required installation dimensions for the Bomann KSE7812. Dimensions are in millimeters. The appliance requires a minimum cabinet width of 550mm and a height between 1220-1230mm.

3.2 Postavljanje

Install the appliance in a dry, well-ventilated room. Avoid direct sunlight and proximity to heat sources such as stoves or radiators, as this can increase energy consumption. Ensure adequate air circulation around the appliance.

3.3 Reverzibilnost vrata

The appliance features a reversible door hinge, allowing you to adapt the door opening direction to your kitchen layout. Consult a qualified technician or the detailed installation instructions for reversing the door.

3.4 Prva upotreba

Before first use, clean the interior of the appliance with lukewarm water and a mild detergent. After cleaning, allow the appliance to stand for at least 2-4 hours before plugging it into the power outlet. This allows the refrigerant to settle.

4. Rukovanje uređajem

4.1 Elektronska kontrola temperature

The appliance is equipped with electronic temperature control for precise and continuous adjustment. LED control lights provide clear indication of the current settings, allowing you to easily monitor internal conditions.

4.2 Odeljak za frižider

The refrigerator compartment offers a net capacity of 167 liters, ideal for daily and weekly groceries. It includes adjustable glass shelves and a dedicated vegetable drawer for optimal storage of fresh produce.

Enterijer view of Bomann KSE7812 refrigerator showing ample storage space, reversible door, and smart function — Slika 4.1: Unutrašnjost view of the refrigerator compartment, highlighting its 167-liter capacity, reversible door feature, and SMART function for automatic temperature control.

Bomann KSE7812 refrigerator interior with glass shelves and vegetable drawer — Figure 4.2: The refrigerator features 3 glass shelves and 3 optional levels for flexible storage, along with an integrated vegetable compartment.

Bomann KSE7812 refrigerator door shelves, egg tray, and door alarm feature — Figure 4.3: The door includes 3 shelves, suitable for large bottles, and an egg tray. A visual alarm function alerts you if the appliance door is left open.

4.3 Odeljak zamrzivača

The 14-liter freezer compartment is a 4-star rated freezer, ensuring optimal preservation of your frozen food at temperatures of -18°C or less. It features a super freezing function to quickly freeze fresh food, preserving its taste and texture.

Freezer star rating and recommended storage duration table — Figure 4.4: This table illustrates the freezer star ratings, corresponding temperatures, and recommended storage durations for frozen foods.

4.4 Unutrašnje osvjetljenje

The refrigerator is equipped with energy-efficient LED interior lighting, providing optimal visibility to easily find your food, even in low light conditions.

4.5 Ključne karakteristikeview

Gotovoview of Bomann KSE7812 features: temperature range, noise level, energy efficiency, reversible door, LED lighting — Slika 4.5: Gotovoview of key features including a temperature range of 0°C to +8°C (freezing ≤ -18°C), quiet operation at 39 dB, stepless temperature control, energy efficiency class E, reversible door hinge, and LED interior lighting.

5. Održavanje i čišćenje

5.1 Čišćenje unutrašnjosti

Regularly clean the interior of the appliance with a soft cloth, lukewarm water, and a mild, non-abrasive detergent. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners that could damage surfaces. Dry thoroughly after cleaning.

5.2 Defrosting the Freezer

The freezer compartment requires manual defrosting. When the ice layer reaches a thickness of about 3-5 mm, defrost the freezer. Turn off the appliance, remove all food, and allow the ice to melt naturally. Collect the water and dry the interior thoroughly before restarting.

6. Otkrivanje problema

Prije nego što kontaktirate korisničku službu, provjerite sljedeće uobičajene probleme:

Uređaj ne hladi: Check if the power plug is securely inserted, the fuse is intact, and the temperature setting is correct.
Prekomjerna buka: Ensure the appliance is level and not touching any walls or furniture. Check for loose parts.
Voda na dnu frižidera: The drain hole for defrost water might be blocked. Clean it carefully.
Zvuči alarm na vratima: Ensure the door is fully closed and not obstructed.

Ako problem i dalje postoji nakon provjere ovih tačaka, obratite se korisničkoj službi.

7. Specifikacije

Here are the key specifications for the Bomann KSE7812 Integrated Refrigerator and Freezer:

Brand: Bomann
Broj modela: KSE 7812 (778120)
Ukupni neto kapacitet: 181 litara
Neto kapacitet frižidera: 167 litara
Neto kapacitet zamrzivača: 14 litara
Freezer Star Rating: 4 zvjezdica
Klasa energetske efikasnosti: E
Godišnja potrošnja energije: 146 kWh / godišnje
Emisije akustične buke u zraku: 39 dB(A) re 1 pW
Voltage: 240 Volts
Težina artikla: 36 kilograma
Način hlađenja: Kompresor
Podesiva kontrola temperature: Da
Vrsta utikača: CEE 7/16 Europlug

7.1 Energy Label and Product Data Sheet

For detailed energy information and product data, please refer to the energy label and product data sheet below. You can also find more information on the EPREL database.

Bomann KSE7812 Energy Label showing energy efficiency class E, 146 kWh/annum, 14L freezer, 167L refrigerator, and 39dB noise level — Figure 7.1: The energy label for the Bomann KSE7812, indicating its energy efficiency class E, annual energy consumption, and capacities.

Bomann KSE7812 Product Data Sheet with detailed specifications and manufacturer information — Figure 7.2: The product data sheet provides comprehensive technical specifications and regulatory information for the appliance. For more details, visit the EPREL database (EPREL registration number: 1871871).

8. Garancija i podrška

Bomann products are manufactured with high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.

8.1 Služba za korisnike

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Bomann customer service:

Proizvođač: C. Bomann GmbH
Adresa: Heinrich-Horten-Straße 17, 47906 Kempen, Germany
Email: info@bomann.de
Webstranica: www.bomann.de
Telefon: +49 2152 8998-0

Bomann KSE7812