KAIDI KD-829 Waterproof Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. Važne informacije o sigurnosti

Please read and follow these safety guidelines to prevent damage to your device or injury to yourself.

• Otpornost na vodu: The KAIDI KD-829 speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in up to 1 meter of water for 30 minutes. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water. Do not expose to salt water or other liquids.
• temperatura: Avoid exposing the speaker to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight for extended periods.
• Punjenje: Use only the provided charging cable and a compatible power adapter. Do not charge the speaker in wet conditions.
• čišćenje: Do not use abrasive cleaners or solvents. Refer to the Maintenance section for proper cleaning instructions.
• Rastavljanje: Ne pokušavajte rastavljati, popravljati ili modificirati zvučnik. To će poništiti garanciju i može uzrokovati oštećenje ili ozljedu.
• Zaštita sluha: Avoid listening at high volume levels for prolonged periods to prevent hearing damage.

2. Proizvod je gotovview

The KAIDI KD-829 is a portable, waterproof Bluetooth speaker designed for high-quality audio playback in various environments, including outdoor and humid settings like beaches and pools. It features powerful sound output and a durable design.

Ključne karakteristike:

• ANATEL Approved: Certified for quality and safety.
• IPX7 Vodootporan: Fully submersible for worry-free use near water.
• Snažan audio: 31W output with 2+1 speakers for rich, dynamic sound.
• Dug vijek trajanja baterije: Up to 12 hours of playback on a single charge (2200mAh battery).
• Pravi bežični stereo (TWS): Connect two KD-829 speakers for an immersive stereo experience.

Sadržaj paketa:

• KAIDI KD-829 Portable Bluetooth Speaker
• Kabel za punjenje
• Uputstvo za upotrebu

Slike proizvoda:

Slika 2.1: Front view of the KAIDI KD-829 speaker, showcasing its cylindrical design and speaker grille.

Slika 2.2: Packaging box of the KAIDI KD-829 speaker, displaying key features and specifications.

Slika 2.3: The KAIDI KD-829 speaker partially submerged in water, highlighting its IPX7 waterproof feature.

3. Podešavanje

3.1 Punjenje zvučnika

1. Pronađite priključak za punjenje na zvučniku, obično zaštićen gumenim poklopcem.
2. Open the rubber flap and connect the provided charging cable to the speaker's charging port.
3. Drugi kraj kabla za punjenje priključite na USB adapter za napajanje (nije uključen) ili na USB priključak računara.
4. Indikatorska lampica punjenja će se upaliti, obično crveno, kako bi pokazala da se zvučnik puni.
5. Once fully charged (approximately 3-4 hours), the indicator light will change color (e.g., turn off or turn blue/green).
6. Disconnect the charging cable and securely close the rubber flap to maintain the speaker's waterproof rating.

A full charge provides up to 12 hours of playback, depending on volume level and audio content.

3.2 Bluetooth uparivanje

1. Uključeno: Press and hold the Power button on the speaker until you hear an audible prompt or see the LED indicator flash, indicating it's in pairing mode.
2. Aktivirajte Bluetooth: Na pametnom telefonu, tabletu ili drugom uređaju s omogućenom Bluetooth vezom, idite na postavke Bluetootha i provjerite je li Bluetooth uključen.
3. Odaberite zvučnik: In the list of available devices, look for "KAIDI KD-829" (or a similar name) and select it to connect.
4. Potvrda: Once successfully paired, you will hear a confirmation sound from the speaker, and the LED indicator will typically turn solid blue or flash slowly.
5. Ponovo poveži: Zvučnik će automatski pokušati ponovo da se poveže sa poslednjim uparenim uređajem kada se uključi.

3.3 Pomoćna (AUX) veza

1. Open the rubber flap covering the ports.
2. Spojite jedan kraj 3.5 mm audio kabela (nije uključen) na AUX-in priključak na zvučniku.
3. Drugi kraj audio kabla priključite na priključak za slušalice vašeg audio izvora (npr. MP3 plejer, računar).
4. Zvučnik će se automatski prebaciti u AUX način rada.
5. Adjust volume on both the speaker and your audio source.

3.4 Uparivanje s pravim bežičnim stereo uređajem (TWS) (opciono)

To achieve a stereo sound experience, you can pair two KAIDI KD-829 speakers together.

1. Ensure both KD-829 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (if available, or a specific button indicated in the speaker's quick start guide, often the Play/Pause button for 3-5 seconds) until you hear a pairing prompt.
3. Dva zvučnika će se automatski tražiti i povezati. Čut ćete zvuk potvrde nakon povezivanja.
4. Sada povežite svoj Bluetooth uređaj sa primarnim zvučnikom kao što je opisano u odjeljku 3.2. Zvuk će se reprodukovati u stereo formatu na oba zvučnika.

4. Uputstvo za upotrebu

4.1 Button Functions (Typical Layout)

• Dugme za napajanje: Press and hold to Power ON/OFF. Short press to change modes (Bluetooth/AUX).
• Dugme za reprodukciju/pauzu: Short press to Play/Pause music. Short press to Answer/End calls. Press and hold to reject calls.
• Jačina zvuka (+): Short press to increase volume. Press and hold for Next Track.
• Stišavanje (-): Short press to decrease volume. Press and hold for Previous Track.
• TWS Button (if separate): Short press to activate/deactivate TWS pairing mode.

4.2 Audio reprodukcija

• Once connected via Bluetooth or AUX, start playing music from your connected device.
• Use the Volume Up/Down buttons on the speaker or your device to adjust the sound level.
• Use the Play/Pause button for basic playback control.

4.3 Pozivi bez upotrebe ruku

Kada je povezan sa pametnim telefonom putem Bluetootha, zvučnik se može koristiti za hands-free pozive.

• Odgovori na poziv: Kratko pritisnite dugme Play/Pause.
• Završi poziv: Kratko pritisnite dugme Reprodukuj/Pauziraj tokom poziva.
• odbiti poziv: Pritisnite i držite dugme Reprodukuj/Pauziraj kada zazvoni dolazni poziv.

5. Održavanje

5.1 Čišćenje

• Prije čišćenja provjerite je li zvučnik isključen iz napajanja i odvojen od bilo kojeg izvora napajanja.
• Koristite meku, damp krpu za brisanje vanjske strane zvučnika.
• Nemojte koristiti jake hemikalije, rastvarače za čišćenje ili jake deterdžente.
• Allow the speaker to air dry completely before use or charging.

5.2 Skladištenje

• Čuvajte zvučnik na hladnom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.
• If storing for an extended period, charge the battery to about 50% every few months to prolong its lifespan.

5.3 Njega baterija

• Izbjegavajte često potpuno pražnjenje baterije.
• Do not leave the speaker connected to a charger for excessively long periods after it is fully charged.

6. Otkrivanje problema

7. Specifikacije

8. Garancija i podrška

8.1 Jamstvo za proizvod

The KAIDI KD-829 speaker comes with a 3-mjesečna ograničena garancija from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or exposure to conditions beyond the product's specified ratings (e.g., submersion beyond 1 meter or for longer than 30 minutes, exposure to salt water).

Molimo sačuvajte svoj dokaz o kupovini za zahtjeve u vezi s garancijom.

8.2 Korisnička podrška

If you encounter any issues with your KAIDI KD-829 speaker that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you have questions regarding its operation or warranty, please contact the retailer where you purchased the product or the manufacturer's customer service.

For the most up-to-date support information, please refer to the official KAIDI webweb-mjestu ili kontaktnim podacima koje ste dobili prilikom kupovine.