BSIDE S10+X1 Smart Digital Multimeter and Voltage Detector Pen Kit User Manual

1. Uvod

Thank you for choosing the BSIDE S10+X1 Smart Digital Multimeter and Voltage Detector Pen Kit. This kit provides two powerful electrical testing tools designed for both professional electricians and DIY enthusiasts. The BSIDE S10 Smart Multimeter offers automatic measurement capabilities for various electrical parameters, while the BSIDE X1 Voltage Detector Pen provides non-contact voltage detection and live wire identification. This manual will guide you through the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new devices.

2. Sigurnosne informacije

Always observe basic safety precautions when using electrical testing equipment to reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury. Read all instructions carefully before use.

• Ne prekoračujte maksimalne ulazne vrijednosti navedene za svaku funkciju.
• Prije mjerenja provjerite jesu li mjerni kabeli u dobrom stanju i pravilno spojeni.
• Ne koristite uređaj ako izgleda oštećeno ili ako ne funkcioniše ispravno.
• Always remove test leads before opening the battery compartment.
• Budite oprezni pri radu s volumomtagiznad 30V AC RMS, 42V peak ili 60V DC, jer predstavljaju opasnost od strujnog udara.
• Tokom mjerenja držite prste iza štitnika za prste na mjernim sondama.
• Odmah zamijenite baterije kada se pojavi indikator niske napunjenosti baterije.

3. Sadržaj paketa

Provjerite da li su svi artikli prisutni u vašem kompletu:

• 1 x BSIDE S10 Smart Digital Multimeter
• 1 x BSIDE X1 Voltage Detector Pen
• 2 x Test Leads (for S10)
• 1 x Carrying Case (for S10)
• 2 x AAA baterije (uključene)
• 1 x Korisnički priručnik (engleski)

4. Proizvod je gotovview

4.1 BSIDE S10 Smart Digital Multimeter

The BSIDE S10 is an intelligent auto-ranging multimeter designed for ease of use. It features a large EBTN color display that shows test values, analog bars, and frequency simultaneously. Key functions include automatic testing of AC/DC voltage, resistance, continuity, frequency, and battery. Side buttons allow for capacitance, diode, and duty cycle measurements. It also includes non-contact voltage detection (NCV) and a bright LED flashlight.

Figure 1: BSIDE S10 Multimeter with Color LCD Screen.

Figure 2: BSIDE S10 Multimeter's Super Large LCD.

4.2 BSIDE X1 Voltage Detector Pen

The BSIDE X1 is a versatile voltage detector pen with an EBTN LCD screen displaying test results, analog bars, and frequency. It features adjustable NCV sensitivity for precise identification of complex lines or safer detection of embedded wires. An 8-LED indicator in 3 colors helps differentiate voltage intensity. It can identify live/neutral wires and locate break points. It also performs automatic AC/DC voltage, resistance, frequency, and continuity tests.

Slika 3: BSIDE X1 svezaktage Detector Pen with LED Flashlight.

Slika 4: BSIDE X1 svezaktage Detector Pen's 8 LED Indicators.

5. Podešavanje

5.1 Instalacija baterije

Both the BSIDE S10 Multimeter and BSIDE X1 Voltage Detector Pen require 2x AAA batteries for operation. To install:

1. Pronađite poklopac odjeljka za bateriju na stražnjoj strani uređaja.
2. Koristite odvijač da otvorite poklopac.
3. Umetnite 2x AAA baterije, pazeći na ispravan polaritet (+/-).
4. Vratite poklopac odeljka za baterije i pričvrstite ga vijkom.

5.2 Connecting Test Leads (for BSIDE S10)

For most measurements with the BSIDE S10, you will need to connect the test leads:

• Umetnite crvena mjerni kabel u INPUT Jack.
• Umetnite crna mjerni kabel u COM (obični) priključak.

6. Uputstvo za upotrebu

Both devices default to intelligent auto-ranging mode upon power-on, simplifying measurements.

6.1 BSIDE S10 Smart Digital Multimeter

To power on/off, press and hold the power button. The S10 automatically detects the measurement type (AC/DC voltage, resistance, continuity, frequency, battery) in smart mode. Use the side buttons to access specific functions like capacitance, diode, and duty cycle.

Slika 5: Mjerenje DC Voltage with BSIDE S10.

Slika 6: Mjerenje AC Volume-atage with BSIDE S10.

VoltagMjerenje (AC/DC)

In smart mode, connect the test leads across the circuit or component to measure voltage. Uređaj će automatski detektovati AC ili DC napontage and display the reading along with frequency for AC measurements.

Mjerenje otpora

In smart mode, connect the test leads across the resistor. The S10 will display the resistance value in Ohms (Ω), Kilo-ohms (kΩ), or Mega-ohms (MΩ).

Test kontinuiteta

In smart mode, touch the test leads to the two points you want to check for continuity. A continuous beep indicates a complete circuit (low resistance).

Diodni test

Use the side button to select diode test mode. Connect the red lead to the anode and the black lead to the cathode of the diode. The forward voltage drop će se prikazati.

Mjerenje kapacitivnosti

Use the side button to select capacitance mode. Connect the test leads to the capacitor terminals. The capacitance value will be displayed in Farads (F), microfarads (µF), or nanofarads (nF).

Mjerenje frekvencije

In smart mode, when measuring AC voltage, the frequency will also be displayed. For dedicated frequency measurement, use the appropriate mode if available via side buttons.

NCV (Non-Contact Voltage) Otkrivanje

The S10 features NCV detection. Bring the top of the multimeter close to a live wire or electrical outlet. The device will indicate the presence of AC voltage bez fizičkog kontakta.

Detekcija žice pod naponom

Using a single test lead (typically the red one), the S10 can identify live wires. The display will show "LIVE" and indicate the presence of live voltage.

6.2 BSIDE X1 Voltage Detector Pen

To power on/off, press the red power button. The X1 also defaults to auto-ranging mode. Use the blue button to adjust NCV sensitivity or switch between functions.

Figure 7: NCV Detection with BSIDE X1.

Slika 8: Mjerenje AC Volume-atage with BSIDE X1.

NCV (Non-Contact Voltage) Otkrivanje

Bring the tip of the X1 close to a wire or outlet. The device will beep and the LED indicators will light up, with more LEDs indicating higher voltage intensity. Press the blue button to switch between high and low sensitivity modes.

Live/Neutral Wire Identification

Insert the tip of the X1 into an outlet slot. The live wire will trigger a stronger indication (more LEDs, faster beeping) compared to the neutral wire.

Break Point Location

Run the X1 along an insulated wire. The NCV detection will stop at the point where the wire is broken.

Funkcija svjetiljke

Both devices are equipped with an LED flashlight for illumination in dark working conditions. Refer to the device-specific instructions for activating the flashlight.

6.3 Zvanični video proizvoda

7. Održavanje

To ensure long-term performance and accuracy of your devices:

• čišćenje: Obrišite uređaje suhom, mekom krpom. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
• Zamjena baterije: Zamijenite baterije kada se na ekranu pojavi indikator slabe baterije. Pogledajte Odjeljak 5.1 za upute o ugradnji baterija.
• Skladištenje: Store the devices in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, remove the batteries to prevent leakage.
• kalibracija: Accuracy is typically maintained for one year. For professional use, periodic calibration may be required.

8. Otkrivanje problema

If you encounter issues with your BSIDE S10+X1 kit, refer to the following common problems and solutions:

• Uređaj se ne uključuje: Provjerite jesu li baterije ispravno postavljene i uvjerite se da nisu ispražnjene. Zamijenite ih ako je potrebno.
• Nema očitanja ili se prikazuje "OL" (preopterećenje): Ensure test leads are properly connected and making good contact with the circuit. Verify that the measurement range is appropriate for the value being measured (though auto-ranging should handle most cases).
• Netačna očitanja: Check battery level. Ensure the device is used within specified environmental conditions (temperature, humidity).
• NCV/Live detection is inconsistent: Adjust NCV sensitivity using the blue button on the BSIDE X1. Ensure there are no strong electromagnetic fields interfering with the measurement.

Za dodatnu pomoć, molimo kontaktirajte korisničku podršku.

9. Specifikacije

9.1 Opšte specifikacije

• Proizvođač: BSIDE
• Model: S10+X1 Kit Multimètre
• Izvor napajanja: Battery powered (2x AAA included)
• Dimensions (S10): 14.8 x 6.9 x 4.5 cm
• Težina (S10): 180 g
• Weight (X1): 93 g
• Usklađenost sa sigurnošću: CE Certified

9.2 Measurement Specifications (BSIDE S10)

• DC Voltage tačnost: 0.001V
• Vrste mjerenja: Multimeter, Ohmmeter, Voltmeter, Capacimeter, Continuity Tester
• Prikaz: EBTN Color LCD with 3 test results (Value, Analog Bars, Hertz)
• Karakteristike: Auto-ranging, Auto power-off, Data hold, Low battery indication, LED flashlight, Ambient temperature display.

9.3 Measurement Specifications (BSIDE X1)

• Prikaz: EBTN LCD with 3 test results (Value, Analog Bars, Hertz)
• Karakteristike: NCV with adjustable sensitivity, 8-LED indicator (3 colors), Live/Neutral wire identification, Break point location, Auto AC/DC voltage, resistance, frequency, continuity test.

10. Garancija i podrška

Your BSIDE S10+X1 Smart Digital Multimeter and Voltage Detector Pen Kit comes with a standard manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

• For detailed warranty information, refer to the documentation provided with your purchase.
• A PDF version of this manual in French is available via email upon request.
• For technical support or service inquiries, please contact our 24/7 customer service.