Candy Smart CSTG 47TMV5/1-S Mašina za pranje veša sa gornjim punjenjem - Uputstvo za upotrebu

1. Uvod

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Smart CSTG 47TMV5/1-S Top Load Washing Machine. Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. It contains instructions for installation, operation, maintenance, and troubleshooting.

Slika 1.1: Prednja strana view of the Candy Smart CSTG 47TMV5/1-S Top Load Washing Machine. This image shows the compact design and the top-loading access.

2. Sigurnosne informacije

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Keep this manual handy for quick reference.

• Uvjerite se da je uređaj pravilno uzemljen.
• Ne dozvolite djeci da se igraju s mašinom za pranje veša ili da je koriste.
• Isključite uređaj iz struje prije čišćenja ili bilo kakvog održavanja.
• Ne koristite mašinu ako je oštećena ili neispravna.
• Držite zapaljive materijale dalje od uređaja.

3. Postavljanje i instalacija

3.1 Raspakivanje

Carefully remove all packaging materials. It is crucial to remove the four transit bolts located at the rear of the washing machine before first use. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation. Store them for future transport if needed.

3.2 Postavljanje

Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. The compact design (60 cm width, 41 cm depth, 86 cm height) allows for placement in narrow spaces.

Figure 3.1: The washing machine positioned in a bathroom, demonstrating its suitability for compact areas.

3.3 Priključci za vodu i odvod

Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure the connection is secure to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is not kinked or blocked. It is recommended to use an aquastop hose for added safety, as the included hose may not have this function.

3.4 Električni priključak

Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters. Ensure the voltage i frekvencija odgovaraju specifikacijama vašeg uređaja.

4. Uputstvo za upotrebu

4.1 Kontrolna tabla prekoview

The washing machine features a digital display with tactile buttons and a rotary knob for program selection. This intuitive interface allows for easy configuration of washing functions and program choices.

Slika 4.1: Detaljno view of the control panel, showing the digital display, tactile buttons, and program selector knob.

4.2 Punjenje veša

Open the top lid using the Gentle Touch Opening mechanism. Load laundry into the drum, ensuring not to overload the machine. The machine has a 7 kg capacity. Close the lid securely before starting a cycle.

Figure 4.2: Gentle Touch Opening icon, indicating the smooth and easy opening of the top lid.

4.3 Dodavanje deterdženta

Dodajte odgovarajuću količinu deterdženta i omekšivača u pretince dozatora. Za preporučene doze pogledajte pakovanje deterdženta.

4.4 Odabir programa

Turn the rotary knob to select one of the 17 available washing programs. These include:

• Brzi ciklusi: 14', 30', 44' for fast washes.
• Hygienic Cycle: For thorough cleaning and sanitization.
• Osjetljivo: 59' cycle for sensitive fabrics.
• Color and Mixed: 59' cycle for mixed loads.
• Perfect Cotton: 59' cycle for cotton items.
• Sport Plus: 39' cycle for sportswear.

Additional programs can be accessed via the Candy simply-Fi App.

4.5 Posebne karakteristike

• NFC tehnologija: Connect your smartphone to the washing machine via NFC for remote control, voice commands, and access to additional programs and features through the Candy simply-Fi App.


Figure 4.3: NFC icon, symbolizing the machine's smart connectivity features.

• Mix Power System+: This technology pre-mixes water and detergent into a highly concentrated solution, which is then sprayed into the drum, ensuring better penetration into fabrics and enhanced cleaning performance even at lower temperatures.
• Inverter motor: Provides quiet operation, increased durability, and energy efficiency.
• Delayed Start (up to 24H): Set the machine to start a cycle at a later time, allowing you to take advantage of off-peak electricity tariffs or have laundry ready when you arrive home.


Figure 4.4: Timer icon, representing the delayed start feature.

• KG Detector: Automatically adjusts the water and energy consumption based on the load size, optimizing resources and reducing waste.

4.6 Pokretanje ciklusa

After selecting the program and desired options, press the Start/Pause button to begin the wash cycle.

5. Održavanje i njega

Redovno održavanje osigurava dugotrajnost i optimalne performanse vaše mašine za pranje veša.

5.1 Čišćenje dozatora deterdženta

Povremeno vadite i čistite ladicu dozatora deterdženta kako biste spriječili nakupljanje ostataka. Isperite je pod mlazom vode i dobro osušite prije ponovnog umetanja.

5.2 Čišćenje bubnja i zaptivke

After each wash, wipe down the inside of the drum and the rubber gasket around the opening to remove any accumulated water or lint. This helps prevent mold and unpleasant odors.

5.3 Čišćenje filtera

Locate the filter access panel at the bottom front of the machine. Regularly clean the filter to remove lint, coins, or other small objects that may have accumulated. Refer to the diagram in the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the filter.

5.4 Vanjsko čišćenje

Obrišite vanjski dio perilice rublja mekom,amp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.

6. Otkrivanje problema

Prije nego što kontaktirate korisničku službu, isprobajte sljedeća rješenja za uobičajene probleme:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Candy customer support.

7. Specifikacije

8. Garancija i podrška

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Candy website. For technical support, spare parts, or service requests, please contact Candy customer service through their official channels. Always provide your model number (CSTG 47TMV5/1-S or 31019948) and serial number when seeking assistance.

Više informacija i podrške možete pronaći na Prodavnica slatkiša.