1. Uvod
Thank you for choosing the BSIDE H3 Industrial Infrared Thermometer. This device is designed for non-contact temperature measurement, offering a wide temperature range and high accuracy for various industrial and domestic applications. Its 50:1 distance-to-spot ratio allows for safe measurement of distant or hazardous targets. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device.
2. Sigurnosne informacije
UPOZORENJE: This device uses a laser. Do not stare directly into the laser beam or point it at people or animals. Direct exposure to the laser beam can cause eye damage.
- Always use the thermometer according to the instructions provided in this manual.
- Nemojte koristiti uređaj ako se čini da je oštećen.
- Držite uređaj dalje od jakih elektromagnetnih polja.
- Ne uranjajte uređaj u vodu ili druge tečnosti.
- Baterije odložite na odgovarajući način u skladu sa lokalnim propisima.
3. Sadržaj paketa
Prilikom otvaranja paketa provjerite da li su sve dolje navedene stavke prisutne i u dobrom stanju.
- 1 x BSIDE H3 Infrared Thermometer
- 1 x torbica za nošenje
- 2 x AAA baterije
- 1 x Uputstvo za upotrebu

Image: Contents of the BSIDE H3 Infrared Thermometer package, including the device, carrying case, and batteries.
4. Značajke proizvoda
- LCD ekran u boji: Poboljšava čitljivost u različitim uslovima osvetljenja.
- Beskontaktno mjerenje: Safely measure temperatures without physical contact.
- High Distance-to-Spot Ratio (D:S=50:1): Allows accurate measurement from a safe distance.
- Široki temperaturni raspon: Measures from -58℉ to 2552℉ (-50℃ to 1400℃).
- Alarm visoke/niske temperature: Alerts the user when temperatures exceed or fall below set thresholds.
- Podesiva emisivnost: Improves accuracy for different surface materials.
- Funkcije mjerenja: Includes MAX (maximum), MIN (minimum), DIF (difference), and AVG (average) temperature readings.
- Zamjena jedinica: Easily switch between Celsius (℃) and Fahrenheit (℉).
- Dodatne karakteristike: Auto power-off, backlight, and low battery indication.
5. Podešavanje
5.1 Instalacija baterije
- Pronađite poklopac odjeljka za baterije na dršci termometra.
- Slide or open the cover to access the compartment.
- Umetnite dvije (2) AAA baterije, pazeći na ispravan polaritet (+/-) kao što je naznačeno unutar odjeljka.
- Čvrsto zatvorite poklopac odeljka za baterije.

Image: The BSIDE H3 Infrared Thermometer, highlighting the handle where the battery compartment is located.
6. Operacija
6.1 Osnovno mjerenje temperature
- Usmjerite termometar prema ciljanoj površini.
- Press and hold the trigger to activate the laser and begin measurement. The temperature reading will appear on the display.
- Otpustite okidač da biste zadržali očitanje na ekranu. Uređaj će se automatski isključiti nakon određenog perioda neaktivnosti.

Image: The BSIDE H3 Infrared Thermometer in use, measuring the temperature of molten metal in an industrial setting.
6.2 Odnos udaljenosti i tačke (D:S)
The BSIDE H3 has a distance-to-spot ratio of 50:1. This means that at a distance of 50 units from the target, the measurement spot diameter will be 1 unit. For example, at 50 inches, the spot size is 1 inch. This ratio is crucial for accurate readings, especially when measuring small targets or from a significant distance. Ensure the target completely fills the measurement spot for the most accurate reading.

Image: A diagram explaining the 50:1 Distance to Spot Ratio, showing how the measurement spot size changes with distance from the target.
6.3 Switching Temperature Units (℃/℉)
Press the "℃/℉" button to toggle between Celsius and Fahrenheit temperature units.
6.4 Podešavanje emisivnosti
Emissivity (EMS) is a measure of an object's ability to emit infrared energy. Different materials have different emissivity values. For accurate measurements, adjust the emissivity setting to match the target material. The default emissivity is typically 0.95, suitable for many organic materials, painted surfaces, and plastics. Refer to a standard emissivity table for specific materials.
- Press the "EMS" button to enter emissivity adjustment mode.
- Use the up/down arrow buttons (if available, or refer to specific button on device) to increase or decrease the emissivity value.
- Press "SET" or the trigger to confirm the setting.
6.5 MAX/MIN/DIF/AVG Functions
The thermometer can display maximum, minimum, difference, and average temperature readings during a continuous scan.
- While holding the trigger, press the "MODE" button repeatedly to cycle through MAX, MIN, DIF, and AVG display modes.
- The corresponding value will be shown on the secondary display area.
6.6 High/Low Temperature Alarm Setting
Set high (HAL) and low (LAL) temperature alarms to be notified when measurements fall outside a desired range.
- Press the "SET" button to enter the alarm setting mode.
- Use the "MODE" button to select either HAL (High Alarm) or LAL (Low Alarm).
- Use the up/down arrow buttons to adjust the alarm temperature value.
- Press "SET" again to confirm and exit.

Image: A visual representation of the high (HAL) and low (LAL) temperature alarm functions, indicating the temperature range.
7. Održavanje
7.1 Čišćenje
- Očistite sočivo mekom, damp cloth or cotton swab. Do not use abrasive cleaners.
- Obrišite kućište uređaja oglasomamp cloth. Do not use solvents or immerse the device in water.
7.2 Skladištenje
- Store the thermometer in its carrying case when not in use to protect it from dust and damage.
- Izvadite baterije ako uređaj nećete koristiti duži period kako biste spriječili curenje.
- Čuvati na hladnom i suvom mestu, daleko od direktne sunčeve svetlosti i ekstremnih temperatura.
8. Otkrivanje problema
- Netačna očitavanja:
- Ensure the emissivity setting matches the target material.
- Verify the target completely fills the measurement spot (consider the D:S ratio).
- Check for obstructions or dirt on the lens.
- Avoid measuring through glass or other transparent surfaces, as these can affect accuracy.
- Displej ne radi:
- Provjerite jesu li baterije ispravno postavljene i uvjerite se da nisu ispražnjene. Zamijenite ih ako je potrebno.
- If the low battery indicator is on, replace the batteries.
- Laser Not Activating:
- Provjerite da li je okidač potpuno pritisnut.
- Provjerite nivo baterije.
9. Specifikacije
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Measurement Range | -58℉ do 2552℉ (-50℃ do 1400℃) |
| Odnos udaljenosti i tačke (D:S) | 50:1 |
| Preciznost | ±2% (for temperatures > 100℃); ±2℃ (for temperatures < 100℃) |
| Rezolucija | 0.1℃ / 0.1℉ |
| Vrijeme odgovora | 0.5 sekundi |
| Emisivnost | Podesivo |
| Display Type | LCD ekran u boji |
| Izvor napajanja | 2 x 1.5V AAA baterije |
| Dimenzije | 16.1 x 7.8 x 2.4 cm (približno 6.3 x 3.1 x 0.9 inča) |
| Težina | 183 g (približno 6.45 oz) |
| Vanjski materijal | Akrilonitril butadien stiren |
10. Garancija i podrška
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the seller directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.