1. Uvod
Thank you for choosing the Crivit Auriol Radio-Controlled Projection Alarm Clock. This device combines a precise radio-controlled clock with a clear LCD display, dual alarms, and a convenient projection feature. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new alarm clock.
Front view of the alarm clock displaying time, date, and temperature.
2. Sigurnosna uputstva
- Prije upotrebe pažljivo pročitajte sva uputstva i sačuvajte ih za buduću upotrebu.
- Ne izlažite uređaj ekstremnim temperaturama, direktnoj sunčevoj svjetlosti ili visokoj vlažnosti.
- Izbjegavajte ispuštanje ili izlaganje uređaja jakim udarima.
- Ne pokušavajte sami rastavljati ili popravljati uređaj. Obratite se kvalifikovanom servisnom osoblju.
- Držite baterije van dohvata djece. Odložite istrošene baterije u skladu s lokalnim propisima.
- Use only the provided AC adapter or one with identical specifications.
3. Sadržaj paketa
Molimo Vas da provjerite paket za sljedeće stavke:
- Crivit Auriol Radio-Controlled Projection Alarm Clock (Model 373928)
- Napajanje ispravljač
- Baterije (unaprijed instalirane ili odvojene)
- Korisnički priručnik (ovaj dokument)
Included AC power adapter.
4. Značajke proizvoda
- Radio-kontrolisano vrijeme: Automatic time synchronization for precise timekeeping.
- Funkcija projekcije: Projects time, alarm times, or ambient temperature onto a wall or ceiling.
- Pivoting Projection Arm: Adjustable projection angle with easy focus adjustment.
- LCD ekran: Clear screen showing time, day, month, week number/day of the week, and indoor temperature.
- Dvostruki alarmi: Two independent alarm settings with snooze function.
- Senzor dodira: Activates short-term projection and screen backlight.
- Opcije napajanja: Operates via AC adapter or batteries.
- USB-A priključak za punjenje: Convenient 5V, 800mA output for charging external devices.
- Podesiva svjetlina: Customizable display brightness.
5. Identifikacija komponente
Front View:
Front view sa LCD displejem.
- LCD ekran: Shows time, date, temperature, alarm status, and radio control signal.
- Touch Sensor Area: Located above the display, for temporary backlight and projection.
- Projection Indicator: Icon indicating projection is active.
- Indikatori alarma: Ikone za Alarm 1 i Alarm 2.
- Dugme za rotaciju: Adjusts projection orientation.
Side View (Projection Arm):
Side view with projection arm extended.
- Projekciona ruka: Pivots to direct the projection.
- Focus Wheel: Podešava jasnoću projicirane slike.
- Projekciono sočivo: Emits the time/temperature display.
Pozadi View:
Pozadi view with control buttons and ports.
- -/WEEK Button: Decreases values, sets week display.
- +/ZONE Button: Increases values, sets time zone.
- °C/°F dugme: Toggles temperature unit.
- LANG Button: Selects display language for day of the week.
- 12/24 Dugme: Toggles 12/24 hour format.
- Dugme MODE: Cycles through settings modes (Time, Alarm 1, Alarm 2).
- Dugme SET: Enters setting mode for current display.
- Dugme RESET: Resets the device to factory defaults (use a pointed object).
- Pretinac za baterije: Za rezervne baterije.
- DC IN port: Za spajanje AC adaptera za napajanje.
- USB-A izlazni port: Za punjenje eksternih uređaja.
6. Podešavanje
6.1. Uključivanje
The alarm clock can be powered by either the included AC adapter or batteries for backup.
- Instalacija baterije: Open the battery compartment on the rear of the unit. Insert the included batteries, observing the correct polarity (+/-). Batteries primarily serve as backup in case of power outage.
- Povezivanje AC adaptera: Connect the small plug of the AC adapter into the DC IN port on the back of the alarm clock. Plug the AC adapter into a standard wall outlet. The display will light up.
Alarm clock connected to power.
6.2. Initial Setup and Radio Control Synchronization
Upon first power-up or after a reset, the clock will automatically attempt to synchronize with the radio-controlled time signal (DCF77). This process can take several minutes to an hour, depending on your location and signal strength. During synchronization, a radio tower icon will flash on the display.
- Postavite sat blizu prozora za bolji prijem signala.
- Izbjegavajte postavljanje u blizinu elektronskih uređaja koji mogu uzrokovati smetnje.
- Once synchronized, the radio tower icon will appear solid on the display.
If the radio signal is not received, you may need to set the time manually (see Section 7.1).
6.3. Basic Settings (if not automatically set or for adjustment)
Pritisnite SET button to enter setting mode. Use the -/WEEK i +/ZONE dugmad za podešavanje vrijednosti i SET za potvrdu i prelazak na sljedeću postavku.
- vremenska zona: Adjust if you are not in the standard time zone for the radio signal.
- Format 12/24 sata: Pritisnite 12/24 dugme za prebacivanje između 12-satnog (sa AM/PM) i 24-satnog formata.
- Jedinica temperature: Pritisnite ° C / ° F dugme za prebacivanje između Celzijusa i Farenhajta.
- Jezik prikaza: Pritisnite LANG button to select the language for the day of the week display (5 languages available).
7. Uputstvo za upotrebu
7.1. Ručno podešavanje vremena
If the radio-controlled time signal is weak or unavailable, you can set the time manually:
- Pritisnite i držite SET dugme dok cifre sati ne počnu treptati.
- Koristite -/WEEK i +/ZONE dugmad za podešavanje sata.
- Pritisnite SET to confirm and move to minutes, then year, month, and day.
- Pritisnite SET again to exit manual time setting.
7.2. Podešavanje alarma (Alarm 1 i Alarm 2)
Sat ima dva nezavisna alarma.
- Pritisnite MODE button once to display Alarm 1 time, or twice for Alarm 2 time. The corresponding alarm icon (e.g., A1) will flash.
- Dok je prikazano vrijeme alarma, pritisnite i držite SET dugme dok cifre sati ne počnu treptati.
- Koristite -/WEEK i +/ZONE dugmad za podešavanje sata.
- Pritisnite SET to confirm and move to minutes. Adjust minutes using -/WEEK i +/ZONE.
- Pritisnite SET ponovo da biste potvrdili i izašli iz podešavanja alarma.
- Da biste aktivirali/deaktivirali alarm, pritisnite MODE button to display the desired alarm, then press the +/ZONE button. The alarm icon (bell) will appear/disappear on the display.
7.3. Funkcija odgode alarma
When an alarm sounds, touch the Područje senzora za dodir ili pritisnite SNOOZE / LIGHT button (if available, otherwise use the touch sensor) to activate the snooze function. The alarm will pause for approximately 5 minutes and then sound again. To stop the alarm completely, press any other button.
7.4. Funkcija projekcije
The alarm clock can project the time, alarm times, or ambient temperature onto a wall or ceiling.
- Activate Projection: The projection is continuously active when powered by the AC adapter. If running on batteries, touch the Područje senzora za dodir for short-term projection.
- Podesite ugao projekcije: Pivot the projection arm to direct the image to your desired location.
- Podesite fokus: Koristite Fokusni točak on the projection arm to sharpen the projected image.
- Change Projected Content: Pritisnite MODE button repeatedly to cycle through projecting Time, Alarm 1, Alarm 2, or Temperature.
- Projekcija rotacije: Pritisnite ROTACIJA button to rotate the projected image by 90-degree increments (4 orientations available).
Time projected onto a surface.
7.5. Pozadinsko osvetljenje ekrana
When powered by the AC adapter, the display backlight is continuously on. When running on batteries, touch the Područje senzora za dodir to activate the backlight for a few seconds.
7.6. USB Charging Output
The USB-A port on the back of the unit provides a 5V, 800mA output for charging small electronic devices like smartphones or tablets. Connect your device's USB charging cable to this port.
8. Održavanje
- čišćenje: Obrišite uređaj mekom, suhom krpom. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
- Zamjena baterije: If using batteries for backup, replace them annually or when the display becomes dim during power outages. Ensure correct polarity.
- Skladištenje: Ako uređaj skladištite duži period, izvadite baterije kako biste spriječili curenje.
9. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Ekran je prazan ili taman. | No power, dead batteries, or AC adapter not connected. | Ensure AC adapter is securely connected. Replace batteries if using for backup. |
| Radio-controlled time not synchronizing. | Weak signal, interference, or incorrect time zone. | Move the clock to a window or open area. Avoid electronic devices. Manually set time if necessary. Check time zone setting. |
| Projekcija je mutna. | Fokus nije podešen. | Podesite Fokusni točak on the projection arm. |
| Alarm se ne oglašava. | Alarm nije aktiviran ili je pogrešno podešen. | Ensure the alarm icon is visible on the display. Recheck alarm time settings. |
| Punjenje preko USB-a ne radi. | Device not properly connected, or device requires more power than 800mA. | Ensure the USB cable is securely connected. Check if your device's charging requirements exceed 5V/800mA. |
10. Specifikacije
Dimenzije proizvoda.
- Broj modela: 373928
- Dimenzije (D x Š x V): 15 x 3.81 x 9.5 cm (approx. 15l x 9.5H centimeters)
- Materijal: Plastika
- Vrsta prikaza: Digitalni LCD
- Izvor napajanja: AC Adapter (included) or Batteries (included)
- USB izlaz: 5V, 800mA
- Posebne karakteristike: Adjustable brightness, Snooze, Projection, Radio-controlled time
- Vrsta pokreta: Kvarc
- Vrsta montaže: Tabletop
- Unutrašnja/vanjska upotreba: Indoor
11. Garancija i podrška
This Crivit Auriol Projection Alarm Clock comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions.
For technical support or inquiries, please contact the customer service department of your retailer or the Crivit support line as indicated on the product packaging or official website.