HOCO EQ3 EARBUDS
HOCO EQ3 True Wireless slušalice - uputstvo za upotrebu
Model: EQ3 EARBUDS
Uvod
Thank you for choosing the HOCO EQ3 True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before using the product.

Image: HOCO EQ3 True Wireless Earbuds in their charging case, showcasing the transparent lid and compact design.
Sigurnosne informacije
- Nemojte rastavljati ili modificirati proizvod.
- Držite slušalice i kućište za punjenje dalje od ekstremnih temperatura, vlage i tekućina.
- Izbjegavajte produženo izlaganje visokim nivoima glasnoće kako biste spriječili oštećenje sluha.
- Clean the earbuds regularly as instructed in the maintenance section.
- Odložite proizvod odgovorno u skladu sa lokalnim propisima.
Sadržaj paketa
Provjerite da li se sve stavke nalaze u vašem paketu:
- HOCO EQ3 True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Futrola za punjenje
- USB-C kabl za punjenje
- Ear Cushions (XS/S/M/L sizes)
- Korisnički priručnik (ovaj dokument)

Image: Visual representation of the product details, including the USB-C charging port, lanyard hole, and various ear cap sizes.
Product Overview
The HOCO EQ3 earbuds feature a transparent charging case with an intelligent digital power display. The earbuds are designed for a comfortable, semi-in-ear fit and offer high-fidelity sound.
Ključne karakteristike:
- Bluetooth 5.3 for stable and quick connectivity.
- Transparent charging case with digital power display.
- Kontrole na dodir za jednostavno rukovanje.
- Up to 7 hours of use time for earbuds, 28 hours total with charging case.
- Water-resistant design.
- Support for master-slave switching and voice assistant activation.

Image: Infographic highlighting key features such as 28 hours total listening time, Hi-Fi sound quality, Bluetooth 5.3, LED digital display, magnetic switch, lightweight design, TWS stereo, and touch control.
Setup
1. Punjenje slušalica i kutijice
- Stavite slušalice u kutijicu za punjenje. Provjerite da li su pravilno postavljene.
- Spojite USB-C kabel za punjenje na priključak za punjenje na kućištu, a drugi kraj uključite u USB adapter za napajanje (nije uključen).
- The digital display on the case will show the charging status. A full charge is indicated when the display shows 100%.
- It is recommended to fully charge the earbuds and case before first use.
2. Uparivanje sa vašim uređajem
- Otvorite kutijicu za punjenje. Slušalice će automatski ući u način rada za uparivanje, a njihove indikatorske lampice će treptati.
- Na svom uređaju (pametnom telefonu, tabletu itd.) omogućite Bluetooth.
- Traži "HOCO EQ3" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "HOCO EQ3" to connect. Once connected, the earbud indicator lights will turn off, and you will hear a confirmation tone.
- The earbuds support master-slave switching, meaning either earbud can be used independently.

Image: Illustration showing the earbuds connecting to a smartphone automatically upon opening the charging case, emphasizing the magnetic absorption feature.
Uputstvo za upotrebu
Nositi slušalice
Select the appropriate ear tip size (XS/S/M/L) for a comfortable and secure fit. Gently insert the earbuds into your ear canal and rotate them slightly until they feel snug and stable.

Image: A person wearing the HOCO EQ3 earbuds, demonstrating their discreet and comfortable fit.
Dodirnite Kontrole
The HOCO EQ3 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The functions are as follows:
| Akcija | Funkcija |
|---|---|
| Tap the touch area (L/R) | Pusti/pauziraj muziku |
| Double tap the touch area (L/R) | Sljedeća pjesma |
| Triple tap the touch area (L/R) | Prethodna pjesma |
| Long press the touch area for 2 seconds (L/R) | Aktivirajte glasovnog asistenta (Siri, Google Assistant, itd.) |
| Tap the touch area (L/R) during a call | Odgovori/Završi poziv |
| Long press the touch area for 2 seconds (L/R) during a call | Odbiti poziv |

Image: Detailed guide on touch controls for the HOCO EQ3 earbuds, illustrating single, double, triple tap, and long press functions.
Održavanje
Čišćenje
- Za čišćenje slušalica i kućišta za punjenje koristite meku, suhu krpu koja ne ostavlja dlačice.
- For ear tips, remove them from the earbuds and wash with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje, alkohol ili hemijske rastvarače.
- Regularly clean the charging contacts on both the earbuds and the case to ensure proper charging.
Skladištenje
- Kada se ne koriste, uvijek čuvajte slušalice u kutijici za punjenje kako biste ih zaštitili i održali napunjenima.
- Proizvod čuvajte na hladnom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.
Rješavanje problema
| Problem | Moguće rješenje |
|---|---|
| Slušalice se ne uparuju s uređajem. | Ensure earbuds are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "HOCO EQ3" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Samo jedna slušalica radi. | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid again. Ensure both earbuds are charged. |
| Slušalice se ne pune. | Check the charging cable and adapter. Ensure the charging contacts on both earbuds and case are clean and free of debris. |
| Niska jačina zvuka ili loš kvalitet zvuka. | Adjust volume on your device. Ensure ear tips are properly sealed in your ear. Clean ear tips and earbud mesh. |
| Kontrole na dodir ne reaguju. | Ensure your fingers are clean and dry. Try resetting the earbuds by placing them in the case and closing the lid. |
Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Naziv modela | EQ3 EARBUDS |
| Bluetooth verzija | 5.3 |
| Bluetooth čip | JL AC6983D2 |
| Kapacitet baterije za slušalice | 40mAh |
| Futrola za punjenje Kapacitet baterije | 300mAh |
| Single Earbud Use Time | 7 sati |
| Ukupno vrijeme reprodukcije (sa kutijom) | 28 sati |
| Vrijeme pripravnosti | 150 sati |
| Dimenzije kućišta za punjenje | 60 x 49.5 x 27 mm |
| Ukupna težina (Slušalice + Futrola) | 43g |
| Nivo vodootpornosti | Otporan na vodu |
| Tip kontrole | Touch Control |
| Uključene komponente | Kabl, Jastučići za uši, Zaštitna futrola, Futrola za bežično punjenje |

Image: Visual detailing the 28-hour long battery life with the charging case and the lightweight, comfortable design of the semi-in-ear earbuds.
Garancija i podrška
The HOCO EQ3 True Wireless Earbuds come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or contact HOCO customer support.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact HOCO customer service through their official webweb stranicu ili kontakt informacije koje ste dobili uz kupovinu.
Napomena: An extended warranty for 1 year is available for purchase separately. Please check Amazon product page for details.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.