HOCO EQ1_EARBUDS
HOCO EQ1 Wireless Earbuds User Manual
Model: EQ1_EARBUDS
Uvod
The HOCO EQ1 Wireless Earbuds are designed to provide a superior audio experience with powerful deep bass and crystal-clear highs. Featuring Bluetooth 5.3 connectivity, intuitive touch controls, and a water-resistant design, these earbuds are suitable for various activities, from daily commutes to intense workouts. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your EQ1 earbuds.
Šta je u kutiji
- HOCO EQ1 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Futrola za punjenje
- USB kabl za punjenje
- Jastučići za uši (različite veličine)
- Korisnički priručnik (ovaj dokument)
Product Overview
Familiarize yourself with the components and features of your HOCO EQ1 Earbuds.

Image: The HOCO EQ1 purple earbuds are shown inside their matching charging case, which features a digital LED display indicating battery levels. The earbuds are partially visible, showcasing njihov elegantan dizajn.

Image: This graphic highlights the lightweight and rounded design of the earbuds for comfortable wear, alongside a close-up of the charging case's LED digital display, which shows the visible power level.
Ključne karakteristike:
- Bežična Bluetooth 5.3 povezivost: Ensures stable and efficient connection with all Bluetooth-enabled devices.
- Duboki bas: Delivers rich and powerful audio for an immersive listening experience.
- Kontrole na dodir: Intuitive touch-sensitive areas on the earbuds for easy management of music and calls.
- Otporan na vodu: Designed to withstand sweat and light splashes, suitable for workouts and outdoor use.
- Dugo vrijeme reprodukcije: Do 50 sata ukupne reprodukcije s kućištem za punjenje.
- Kompaktan i lagan dizajn: Comfortable in-ear fit, weighing only 34g.
- TWS (Pravi bežični stereo): Independent earbuds for true wireless freedom.
- Način igre: Low latency mode for enhanced gaming performance.
- LED digitalni displej: Prikazuje status baterije kućišta za punjenje i pojedinačnih slušalica.
- Magnetski prekidač: Automatic pairing upon opening the case.
- Composite Diaphragm: 13mm moving coil unit for balanced three-band sound quality.
Setup
1. Početno punjenje
Before first use, fully charge the HOCO EQ1 earbuds and their charging case.
- Stavite obe slušalice u futrolu za punjenje.
- Spojite USB kabel za punjenje na priključak za punjenje na kućištu, a drugi kraj uključite u USB adapter za napajanje (nije uključen) ili USB priključak računara.
- The LED digital display on the case will show the charging progress. Once fully charged, the display will indicate 100% or a full battery icon.

Slika: Krupni plan view of the bottom of the HOCO EQ1 charging case, showing the USB charging port. This port is used to recharge the case and the earbuds.

Image: An infographic detailing the battery life of the HOCO EQ1 earbuds. It shows 35 hours of total working time with the charging case, 7 hours of single headset battery life, and 180 hours of standby time.
2. Bluetooth uparivanje
Slušalice će automatski ući u način uparivanja kada se izvade iz kućišta za punjenje.
- Otvorite kutijicu za punjenje. Slušalice će se automatski uključiti i ući u način rada za uparivanje.
- Na svom uređaju (pametnom telefonu, tabletu itd.) omogućite Bluetooth i potražite dostupne uređaje.
- Select "HOCO EQ1" from the list of found devices.
- Nakon povezivanja, čut ćete zvučni signal potvrde i slušalice će biti spremne za upotrebu.
- Slušalice podržavaju automatsko ponovno povezivanje s posljednjim uparenim uređajem kada se izvade iz kutijice.

Image: This graphic illustrates the automatic pairing feature of the HOCO EQ1 earbuds, which activate upon opening the case. It also details the various touch controls for music playback and voice assistant activation.
Uputstvo za upotrebu
Kontrole na dodir:
The HOCO EQ1 earbuds feature intuitive touch controls on both the left (L) and right (R) earbuds.
| Akcija | Funkcija |
|---|---|
| Tap the touch area (L/R) | Pusti/pauziraj muziku |
| Double tap the touch area (L/R) | Sljedeća pjesma |
| Triple tap the touch area (L/R) | Prethodna pjesma |
| Long press the touch area for 2 seconds (L/R) | Aktivirajte glasovnog asistenta |
| Tap the touch area (L/R) during incoming call | Odgovori/Završi poziv |
| Long press the touch area for 2 seconds (L/R) during incoming call | Odbiti poziv |
Način igre:
The HOCO EQ1 earbuds feature a low latency gaming mode for an enhanced gaming experience. Refer to the product packaging or manufacturer's website for specific activation instructions, as this may vary.
Održavanje
čišćenje:
- Redovno čistite slušalice i kućište za punjenje mekom, suhom krpom koja ne ostavlja dlačice.
- Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje, alkohol ili hemijske rastvarače.
- Pažljivo uklonite ušni vosak ili ostatke s vrhova slušalica i mrežice zvučnika pomoću male, meke četkice ili pamučnog štapića.
Skladištenje:
- Kada se ne koriste, uvijek čuvajte slušalice u kutijici za punjenje kako biste ih zaštitili i osigurali da ostanu napunjene.
- Čuvati na hladnom i suvom mestu dalje od direktne sunčeve svetlosti i ekstremnih temperatura.
Otpornost na vodu:
The HOCO EQ1 earbuds are water-resistant and sweat-proof, making them suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to heavy rain, showering, swimming, or prolonged contact with water.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Slušalice se ne uparuju | Low battery; not in pairing mode; device Bluetooth off; interference. | Charge earbuds and case. Ensure earbuds are out of case. Turn device Bluetooth off/on. Move closer to device. |
| Samo jedna slušalica radi | Jedna slušalica nije napunjena; nisu pravilno povezane jedna s drugom. | Place both earbuds back in case, close, then reopen. Ensure both are charged. |
| Nema zvuka ili je mala jačina zvuka | Device volume too low; earbud volume too low; earbud dirty; not connected. | Increase volume on device and earbuds. Clean earbud speaker mesh. Re-pair earbuds. |
| Futrola za punjenje se ne puni | Neispravan kabel/adapter; prljav priključak za punjenje. | Pokušajte s drugim USB kabelom i adapterom za napajanje. Pažljivo očistite priključak za punjenje. |
| Veza često pada | Previše daleko od uređaja; smetnje; slaba baterija. | Stay within 10 meters of your device. Avoid strong electromagnetic interference. Charge earbuds. |
Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Naziv modela | EQ1_EARBUDS |
| Tehnologija povezivanja | Bežično (Bluetooth 5.3) |
| Bežična komunikacijska tehnologija | Bluetooth |
| Priključak za slušalice | USB (za punjenje kućišta) |
| Tip kontrole | Dodir, Kontrola jačine zvuka |
| Format mikrofona | Hands-Free |
| Nivo vodootpornosti | Otporan na vodu |
| Težina artikla | 50 grama (ukupno) |
| Dimenzije proizvoda | 11 x 11 x 5 cm |
| Materijal | Plastika |
| Postavljanje uha | U uhu |
| Impedansa | 140 Ohm |
| Battery Life (Single Headset) | Do 7 sati |
| Ukupno vrijeme reprodukcije (s kutijom) | Do 35-50 sati (u zavisnosti od upotrebe) |
| Vrijeme pripravnosti | Do 180 sati |
Garancija i podrška
The HOCO EQ1 Wireless Earbuds come with a 1 godina garancije od datuma kupovine. Ova garancija pokriva proizvodne nedostatke. Molimo sačuvajte dokaz o kupovini za reklamacije u slučaju garancije.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact HOCO customer service through their official website or the retailer from whom you purchased the product. Refer to the product packaging for specific contact details.
Napomena: Garancija ne pokriva štetu uzrokovanu nepravilnom upotrebom, nezgodama, neovlaštenim modifikacijama ili normalnim habanjem.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.