1. Važna sigurnosna uputstva
Please read all instructions carefully before using this appliance and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- Ovaj uređaj je samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.
- Uvjerite se da napajanje odgovara voltage navedeno na naljepnici s oznakom.
- Ne koristite uređaj s oštećenim kabelom ili utikačem. Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, njegov servisni agent ili slično kvalificirana osoba kako bi se izbjegla opasnost.
- Keep the unit at least 50 cm away from walls and other objects to ensure proper airflow.
- Ne stavljajte prste ili strane predmete u otvor za dovod ili izlaz zraka.
- Uvijek isključite uređaj iz struje prije čišćenja ili bilo kakvog održavanja.
- Ne koristite hemijska rastvarača (npr. benzen, alkohol, benzin) za čišćenje uređaja.
- Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili upute o korištenju uređaja na siguran način i razumiju opasnosti koje su uključene. .
- Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju obavljati djeca bez nadzora.
2. Proizvod je gotovview
The Daitsu Alisios Premium APD12FCX is a portable air conditioner designed for efficient cooling, heating, dehumidification, and fan operation. It features Wi-Fi connectivity for smart control.
2.1 Komponente jedinice
- Prednja ploča: Air outlet, control panel, display.
- Zadnji panel: Air inlet with filter, exhaust air outlet, continuous drainage port.
- bočne ploče: Integrated handles for portability.
- baza: Caster wheels for easy movement.



3. Postavljanje i instalacija
3.1 Raspakivanje
- Pažljivo izvadite jedinicu iz ambalaže.
- Check for any damage during transit. If damaged, contact your retailer immediately.
- Sačuvajte ambalažu za buduće skladištenje ili transport.
3.2 Postavljanje
Place the unit on a firm, level surface in a location that allows for proper air circulation and exhaust hose installation.
- Ensure there is at least 50 cm of space around the unit for optimal performance.
- Izbjegavajte postavljanje uređaja na direktnu sunčevu svjetlost ili u blizinu izvora topline.
- The unit should be placed near a window or opening for the exhaust hose.

3.3 Ugradnja ispušnog crijeva
The exhaust hose expels hot air outside, which is essential for the unit's cooling efficiency.
- Attach the exhaust hose connector to the exhaust air outlet on the rear of the unit.
- Produžite ispušno crijevo i pričvrstite adapter za prozore na drugi kraj.
- Ugradite komplet za prozor u odgovarajući otvor za prozor, osiguravajući čvrsto zaptivanje kako biste spriječili ponovni ulazak vrućeg zraka u prostoriju.
- Keep the exhaust hose as short and straight as possible to maximize efficiency. Avoid kinks or sharp bends.
3.4 Postavljanje drenaže
During cooling and dehumidifying modes, water will accumulate inside the unit. This water needs to be drained.
- Intermittent Drainage: The unit will stop operating when the internal water tank is full. Drain the water manually from the drainage port at the rear of the unit into a suitable container.
- Kontinuirana drenaža: For continuous operation, especially in high humidity or dehumidifier mode, attach a drainage hose (not included) to the continuous drainage port and direct it to a floor drain or a larger container. Ensure the hose is sloped downwards for gravity drainage.
4. Uputstvo za upotrebu
The unit can be operated via the control panel on the unit or the included remote control.
4.1 Kontrolna tabla
The control panel on the top of the unit allows you to power on/off, select modes, adjust temperature, and set fan speed.

4.2 Daljinski upravljač
Daljinski upravljač omogućava praktičan pristup svim funkcijama s udaljenosti.

4.3 Načini rada
- Način hlađenja: Select the snowflake icon. Adjust the desired temperature using the up/down arrows.
- Način grijanja: Select the sun icon. Adjust the desired temperature.
- Način rada ventilatora: Select the fan icon. The unit will circulate air without cooling or heating. Adjust fan speed.
- Način rada odvlaživača: Select the water drop icon. The unit will remove moisture from the air.
4.4 Podešavanje temperature i brzine ventilatora
- Koristite Gore (^) i Dolje (v) arrows on the control panel or remote to set the desired temperature.
- Pritisnite Brzina ventilatora dugme za prebacivanje između niske, srednje i visoke brzine ventilatora.
4.5 Funkcija tajmera
24-satni tajmer vam omogućava da podesite uređaj da se automatski uključi ili isključi nakon određenog perioda.
- Pritisnite Tajmer dugme.
- Koristite strelice gore/dolje da biste podesili željeno odlaganje u satima.
- Tajmer će se aktivirati nakon nekoliko sekundi.
4.6 Režim spavanja
Sleep mode adjusts the temperature and fan speed for comfortable sleeping conditions and reduced energy consumption.
- Activate Sleep mode by pressing the dedicated button on the remote control (if available) or through the control panel.
4.7 Wi-Fi povezivost
The Daitsu Alisios Premium APD12FCX features Wi-Fi connectivity, allowing control via the Smart Life application on your smartphone.
- Preuzmite Smart Life app from your device's app store (available on App Store and Google Play).
- Follow the in-app instructions to register an account and add your Daitsu APD12FCX unit.
- Ensure your unit is powered on and your smartphone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network during the pairing process.
- Once connected, you can control the unit's modes, temperature, fan speed, and timer remotely.

5. Održavanje
Redovno održavanje osigurava optimalne performanse i produžava vijek trajanja vašeg klima uređaja.
5.1 Čišćenje vazdušnog filtera
Zračni filter treba čistiti svake dvije sedmice ili češće, ovisno o upotrebi i kvaliteti zraka.
- Isključite jedinicu iz utičnice.
- Locate the air filter on the rear panel (refer to Figure 2.2).
- Pažljivo izvucite filter.
- Operite filter mlakom vodom i blagim deterdžentom. Temeljno isperite.
- Ostavite filter da se potpuno osuši na zraku prije nego što ga ponovo umetnete u uređaj. Ne izlažite ga direktnoj sunčevoj svjetlosti.
5.2 Cleaning the Unit Surface
- Isključite jedinicu.
- Obrišite površinu mekom, damp tkanina.
- Do not use harsh chemicals, abrasives, or solvents, as these can damage the unit's finish.
5.3 Ispuštanje nakupljene vode
If the unit stops operating and displays a 'Full Water' indicator, you need to drain the internal water tank.
- Isključite i isključite jedinicu.
- Postavite plitku posudu ili posudu ispod otvora za odvod vode na stražnjoj strani uređaja.
- Uklonite gumeni čep sa otvora za odvod.
- Pustite da se sva voda ocijedi.
- Čvrsto vratite gumeni čep.
5.4 Skladištenje
Prilikom skladištenja uređaja tokom dužeg perioda:
- Ispustite svu nakupljenu vodu iz uređaja.
- Clean the air filter and the unit's surface.
- Pokrenite uređaj u režimu samo ventilatora nekoliko sati kako biste osušili unutrašnje komponente.
- Isključite kabel za napajanje i uredno ga namotajte.
- Uređaj čuvajte na suhom i hladnom mjestu, po mogućnosti u originalnom pakovanju.
6. Otkrivanje problema
Prije nego što kontaktirate korisničku podršku, pogledajte sljedeći vodič za rješavanje uobičajenih problema.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Jedinica se ne uključuje | Nema napajanja Kabl za napajanje nije priključen Isključen je prekidač | Provjerite utičnicu Provjerite je li kabel za napajanje sigurno priključen Resetirajte prekidač |
| Uređaj ne hladi efikasno | Prozori/vrata otvoreni Exhaust hose blocked or kinked Filter zraka prljav Soba je prevelika Previsoka postavka temperature | Zatvorite sve prozore i vrata Ensure exhaust hose is clear and straight Očistite filter za vazduh Consider unit capacity for room size Smanjite postavku temperature |
| Jedinica je bučna | Uređaj nije na ravnoj površini Filter zraka prljav Vibriranje unutrašnjih komponenti | Postavite uređaj na ravnu, stabilnu površinu Očistite filter za vazduh This is normal operating noise for portable ACs. If excessive, contact support. |
| Curenje vode | Odvodni čep je labav Drain hose not properly connected (continuous drainage) | Ensure drain plug is securely in place Check drain hose connection and ensure proper slope |
| Display shows 'FL' (Full Water) | Internal water tank is full | Drain the water from the unit (refer to Section 5.3) |
7. Specifikacije
Technical specifications for the Daitsu Alisios Premium APD12FCX portable air conditioner.
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Brand | Daitsu |
| Broj modela | APD12FCX |
| Dimenzije (D x Š x V) | 35.8 x 41.9 x 68.8 cm |
| Težina | 25 kilograma |
| Kapacitet hlađenja | 3009 Frigorias (approx. 3.5 kW) |
| Nivo buke | 53 decibela |
| Voltage | 230 Volts |
| Snaga | 3.5 KW |
| Posebne karakteristike | Dehumidifier, Silent Mode, Remote Control, Wi-Fi Enabled |
| Filter Type | Predfilter |
| Izvor napajanja | Električni kabel |
| Vrsta instalacije | Prijenosni |
| Sezonski omjer energetske efikasnosti (SEER) | 14 |
8. Garancija i podrška
The Daitsu Alisios Premium APD12FCX typically comes with a 3 godine garancije, as indicated on product packaging. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.
For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact your retailer or the authorized Daitsu service center in your region. Keep your proof of purchase for warranty validation.