1. Uvod
Thank you for choosing the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your unit. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Slika 1.1: Prednja strana view of the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner.
2. Sigurnosne informacije
Kako biste spriječili ozljede korisnika ili drugih ljudi i materijalnu štetu, morate se pridržavati sljedećih uputa. Neispravan rad zbog zanemarivanja uputa može uzrokovati ozljedu.
- Uređaj uvijek koristite na stabilnoj, ravnoj površini.
- Ne blokirajte ulaze ili izlaze za zrak. Održavajte minimalnu udaljenost od 30 cm od zidova ili drugih predmeta.
- Uvjerite se da napajanje odgovara voltage navedeno na naljepnici s karakteristikama uređaja.
- Ne koristite uređaj u vlažnim okruženjima ili u blizini vode.
- Isključite jedinicu prije čišćenja ili servisiranja.
- Držite djecu i kućne ljubimce dalje od uređaja tokom rada.
- Ne pokušavajte sami popravljati ili modificirati uređaj. Obratite se kvalificiranom servisnom osoblju.
- The unit uses R290 refrigerant. Do not puncture the refrigerant circuit.
3. Sadržaj paketa
Carefully unpack your portable air conditioner and check that all items are present and in good condition. The package should contain:
- Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner Unit
- Daljinski upravljač
- Ispušno crijevo
- Window Sealing Kit (adaptors and window slider kit)
- Uputstvo za upotrebu
Figure 3.1: Product packaging for the Daitsu Alisios Premium APD12FX.
4. Značajke proizvoda
The Daitsu Alisios Premium APD12FX is designed to provide comfort with its versatile features:
- Funkcija hlađenja: Provides effective cooling for your space.
- Funkcija odvlaživanja: Reduces excess humidity in the air, improving comfort.
- Funkcija ventilacije: Cirkuliše vazduh bez hlađenja ili grejanja.
- Wi-Fi povezivanje: Control the unit remotely via the Smart Life application on your smartphone or tablet.
- daljinski upravljač: Conveniently manage all functions from a distance.
- Auto Fan: Automatically adjusts fan speed based on ambient temperature for energy efficiency.
- 24-satni tajmer: Programirajte uređaj da se uključuje ili isključuje u određeno vrijeme.
- Kompaktan i prenosiv dizajn: Equipped with integrated wheels for easy movement between rooms.
- R290 Rashladno sredstvo: Environmentally friendly refrigerant with high efficiency.
5. Postavljanje i instalacija
Slijedite ove korake za postavljanje vašeg prijenosnog klima uređaja:
5.1 Pozicioniranje jedinice
Place the unit on a firm, level surface in the desired room. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper airflow.
Figure 5.1: The portable air conditioner positioned in a room, illustrating its compact size and dimensions (358mm width, 419mm depth, 688mm height).
5.2 Ugradnja ispušnog crijeva
- Attach the exhaust hose connector to the exhaust outlet on the back of the unit.
- Produžite ispušno crijevo i pričvrstite adapter za prozore na drugi kraj.
- Ugradite komplet za zaptivanje prozora u odgovarajući otvor prozora.
- Insert the window kit adapter into the opening of the window sealing kit, ensuring a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.
Slika 5.2: Bočna strana view jedinice, ističući ispušni otvor na koji se spaja crijevo.
6. Uputstvo za upotrebu
Your Daitsu Alisios Premium APD12FX can be operated via the control panel on the unit or the included remote control.
6.1 Funkcije daljinskog upravljača
Figure 6.1: The remote control for the portable air conditioner.
- Dugme za napajanje (①): Uključuje ili isključuje jedinicu.
- Dugme za način rada: Ciklično se prebacuje između načina rada Hlađenje, Odvlaživanje i Ventilator.
- Temperature Up (⌃) / Down (⌄) Buttons: Podešava željenu temperaturu.
- Dugme za brzinu ventilatora: Odabire brzinu ventilatora (niska, srednja, visoka).
- Timer Button (⏰): Postavlja 24-satni tajmer za automatski rad.
- °C/°F dugme: Switches temperature display between Celsius and Fahrenheit.
6.2 Osnovni rad
- Uključite uređaj u uzemljenu električnu utičnicu.
- Pritisnite dugme za napajanje da biste uključili jedinicu.
- Press the Mode button to select your desired operating mode (Cool, Dehumidify, or Fan).
- In Cooling mode, use the Temperature Up/Down buttons to set the desired room temperature.
- Adjust the fan speed as needed using the Fan Speed button.
7. Wi-Fi i upravljanje aplikacijama
The Daitsu Alisios Premium APD12FX features integrated Wi-Fi, allowing you to control it conveniently from your smartphone or tablet using the Smart Life application.
7.1 Povezivanje na Wi-Fi
- Download the "Smart Life" app from your device's app store (available for iOS and Android).
- Registrujte se ili prijavite na svoj Smart Life račun.
- Ensure your portable air conditioner is powered on and in pairing mode (refer to the app's instructions or the unit's display for pairing indications).
- In the Smart Life app, tap "Add Device" or the "+" icon and follow the on-screen instructions to connect your APD12FX unit to your home Wi-Fi network.
7.2 Funkcije aplikacije
Once connected, you can use the Smart Life app to:
- Uključite/isključite jedinicu.
- Select operating modes (Cool, Dehumidify, Fan).
- Podesite postavke temperature.
- Set fan speed.
- Configure the 24-hour timer.
- Monitor the unit's status.
Figure 7.1: Control your unit remotely using the Smart Life app.
8. Održavanje
Redovno održavanje osigurava optimalne performanse i produžava vijek trajanja vašeg klima uređaja.
8.1 Čišćenje vazdušnog filtera
Zračni filter treba čistiti svake dvije sedmice ili češće, ovisno o upotrebi. Zaprljan filter može smanjiti efikasnost i protok zraka.
- Isključite jedinicu iz utičnice.
- Locate and remove the air filter from the back or side of the unit (refer to the diagram in your full manual).
- Operite filter mlakom vodom i blagim deterdžentom. Temeljno isperite.
- Ostavite filter da se potpuno osuši na zraku prije nego što ga ponovo umetnete u uređaj.
8.2 Ispuštanje vode
During dehumidification or cooling, water will accumulate inside the unit. The unit has an internal water tank that may need to be drained periodically.
- Isključite i isključite jedinicu.
- Place a shallow pan or container under the drain port (usually located at the bottom rear of the unit).
- Uklonite čep/čep za ispuštanje.
- Pustite da se sva voda ocijedi.
- Čvrsto vratite čep/poklopac za ispuštanje.
8.3 Skladištenje
Ako se uređaj neće koristiti duži period:
- Ocijedite svu nakupljenu vodu.
- Očistite filter za vazduh.
- Pokrenite uređaj u režimu samo ventilatora nekoliko sati da biste osušili unutrašnjost.
- Isključite kabel za napajanje i uredno ga namotajte.
- Čuvajte uređaj na hladnom i suvom mestu, po mogućnosti u originalnom pakovanju.
9. Otkrivanje problema
Prije nego što kontaktirate korisničku podršku, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Jedinica se ne uključuje | Nema napajanja Kabl za napajanje nije priključen Isključen je prekidač | Provjerite utičnicu Provjerite je li kabel sigurno priključen Resetirajte prekidač |
| Uređaj ne hladi efikasno | Filter zraka prljav Izduvno crijevo nije pravilno postavljeno Soba je prevelika Vrata/prozori otvoreni | Očistite filter za vazduh Ensure exhaust hose is sealed Use in appropriate room size Zatvorite sva vrata i prozore |
| Pretjerana buka | Uređaj nije na ravnoj površini Opstrukcija u ventilatoru | Stavite na ravnu površinu Check for and remove obstructions (after unplugging) |
| Curenje vode | Odvodni čep je labav Rezervoar za vodu pun | Osigurajte čep za odvod Drain water tank |
| Problemi sa Wi-Fi vezom | Neispravna lozinka za Wi-Fi Unit too far from router Problemi s ruterom | Provjerite lozinku Move unit closer to router Restart router |
10. Specifikacije
Technical specifications for the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner:
- Broj modela: APD12FX
- Dimenzije (Š x D x V): 35.8 x 41.9 x 68.8 cm (14.1 x 16.5 x 27.1 inča)
- Težina: 25 kg (55 lbs)
- Kapacitet hlađenja: 2.6 kilovata
- Rashladno sredstvo: R290
- Nivo buke: 65 dB
- Posebne karakteristike: Remote control, Dehumidifier, Wi-Fi enabled
- Energy Efficiency Rating (BEE): 5 zvjezdica
- Sezonski omjer energetske efikasnosti (SEER): 10
- Boja: Bijelo
Figure 10.1: Dimensional drawing of the portable air conditioner.
11. Garancija i podrška
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Daitsu webSačuvajte račun kao dokaz o kupovini u slučaju bilo kakvih reklamacija.