Uvod
Thank you for choosing the comiso X26 Bluetooth Speaker. This portable speaker is designed to deliver high-quality audio with 360° HD stereo sound and punchy bass, suitable for various environments. Its IP65 waterproof rating ensures durability for outdoor and indoor use. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your speaker to ensure optimal performance.
Sadržaj paketa
- 1 x comiso X26 Bluetooth Speaker
- 1 x USB kabl za punjenje
- 1 x Uputstvo za upotrebu
Product Overview
Upoznajte se s komponentama i kontrolama zvučnika.

Image: The top control panel of the comiso X26 speaker, showing the intuitive button layout for power, volume, and playback functions.
Kontrole i indikatori:
- Dugme za napajanje: Pritisnite i držite za uključivanje/isključivanje.
- Pojačavanje zvuka (+)/Sljedeća pjesma: Kratki pritisak za povećanje jačine zvuka, dugi pritisak za sledeću numeru.
- Smanjivanje jačine zvuka (-)/Prethodna pjesma: Kratki pritisak za smanjenje jačine zvuka, dugi pritisak za prethodnu pjesmu.
- Dugme za reprodukciju/pauzu/poziv: Short press to play/pause music, answer/end calls. Long press to reject calls.
- Dugme za uparivanje TWS-a: Used for True Wireless Stereo pairing.
- LED indikator: Prikazuje status napajanja, punjenja i Bluetooth veze.
- USB-C priključak za punjenje: Za punjenje interne baterije zvučnika.
Setup
1. Punjenje zvučnika
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's USB-C port and the other end to a compatible USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The LED indicator will show charging status and turn off or change color when fully charged. A full charge takes approximately 3.5 hours.
2. Uključivanje/isključivanje
- Za uključivanje: Press and hold the Power Button for 2-3 seconds until the LED indicator lights up and you hear an audible prompt.
- Za isključivanje: Press and hold the Power Button for 2-3 seconds until the LED indicator turns off and you hear an audible prompt.
3. Bluetooth uparivanje
- Ensure the speaker is powered on and within Bluetooth range of your device (up to 10 meters).
- The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a blinking LED light.
- Na pametnom telefonu, tabletu ili drugom uređaju koji podržava Bluetooth, idite na postavke Bluetootha.
- Traži available devices and select "COMISO X26" from the list.
- Nakon povezivanja, LED indikator će početi stalno svijetliti i čut ćete zvuk potvrde.
4. Uparivanje putem pravog bežičnog stereo sistema (TWS)
TWS pairing allows you to connect two comiso X26 speakers for a true stereo sound experience.

Image: Two comiso X26 speakers positioned on either side of a laptop, illustrating the True Wireless Stereo pairing capability for enhanced sound.
- Ensure both comiso X26 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), short press the TWS Pairing Button. The speaker will enter TWS pairing mode.
- Dva zvučnika će se automatski povezati jedan s drugim. Čut ćete zvuk potvrde nakon uspješnog uparivanja putem TWS-a.
- Now, connect your device (smartphone, tablet, etc.) to the primary speaker via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section.
- Audio will now play in synchronized stereo across both speakers.
Uputstvo za upotrebu
Audio reprodukcija
The comiso X26 speaker delivers 360° HD stereo sound with punchy bass, thanks to its precision acoustic drivers and passive bass radiator design.

Image: An exploded diagram of the comiso X26 speaker, highlighting its internal acoustic drivers and passive bass radiator, which contribute to its 360° HD stereo sound and punchy bass.
- Pusti/pauza: Kratko pritisnite dugme Play/Pause.
- Podešavanje jačine zvuka: Short press the '+' button to increase volume, and the '-' button to decrease volume.
- Sljedeća pjesma: Dugo pritisnite dugme '+'.
- Prethodni zapis: Dugo pritisnite dugme '-'.
Hands-free pozivanje
Kada je povezan sa pametnim telefonom, zvučnik se može koristiti za hands-free pozive.
- Odgovori/Završi poziv: Kratko pritisnite dugme Reprodukuj/Pauziraj/Pozovi.
- odbiti poziv: Dugo pritisnite dugme Reprodukuj/Pauziraj/Pozovi.
Održavanje
Proper care ensures the longevity of your comiso X26 speaker.

Image: The comiso X26 speaker positioned in a bathroom setting, highlighting its IP65 waterproof design, making it suitable for use near water.
- čišćenje: Obrišite zvučnik mekom, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or harsh chemicals, as these may damage the surface or internal components.
- Otpornost na vodu: The speaker has an IP65 waterproof rating, meaning it is protected against low-pressure water jets from any direction and is dust-tight. It is splashproof and rainproof, but should not be submerged in water. Ensure the charging port cover is securely closed when near water.
- Skladištenje: Store the speaker in a cool, dry place away from extreme temperatures, direct sunlight, and excessive humidity. If storing for an extended period, charge the battery periodically to maintain its health.
Rješavanje problema
Ako naiđete na probleme sa zvučnikom, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:
| Problem | Moguće rješenje |
|---|---|
| Zvučnik se ne uključuje. | The battery may be depleted. Connect the speaker to a power source using the USB charging cable and allow it to charge for at least 10 minutes before attempting to power on again. |
| Nije moguće upariti s Bluetooth uređajem. | Ensure the speaker is in pairing mode (LED blinking). Make sure Bluetooth is enabled on your device and it is within 10 meters of the speaker. Forget "COMISO X26" from your device's Bluetooth list and try pairing again. |
| Nema zvuka ili je jačina zvuka niska. | Check the volume level on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is successfully connected via Bluetooth. Try playing audio from a different application or device. |
| Uparivanje TWS-a nije uspjelo. | Ensure both speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device. Place them close to each other and try the TWS pairing process again. |
| Izobličenje zvuka. | Reduce the volume on both the speaker and your connected device. Ensure there are no obstructions between the speaker and your device that could interfere with the Bluetooth signal. |
Specifikacije
Key technical specifications for the comiso X26 Bluetooth Speaker:
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Naziv modela | X26 |
| Dimenzije proizvoda | 2.7"D x 2.7"Š x 5.9"H |
| Težina artikla | 0.85 funte (13.6 unce) |
| Trajanje baterije | Do 24 sati (pri srednjoj jačini zvuka) |
| Vrijeme punjenja | 3.5 sata |
| Kapacitet baterije | 2000 Milliamp Sati |
| Bluetooth domet | 10 metara |
| Nivo vodootpornosti | IP65 (Splashproof, Rainproof, Dust-tight) |
| Maksimalna izlazna snaga zvučnika | 15 Watts |
| Tehnologija povezivanja | Bluetooth |
| Način audio izlaza | Surround sound & stereo |
Garancija i podrška
The comiso X26 Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. For specific details regarding warranty coverage, duration, and terms, please refer to the warranty information provided with your purchase or contact comiso customer support directly. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please reach out to the manufacturer's support channels for prompt assistance.