Beldray BEL01609IBVDE 2-in-1 Steam Iron User Manual

Uvod

Thank you for choosing the Beldray BEL01609IBVDE 2-in-1 Steam Iron. This versatile appliance is designed for efficient and effortless ironing, offering both corded and cordless operation. With its powerful 2600W output, ceramic soleplate, and various steam functions, it provides excellent results on a wide range of fabrics.

Važna sigurnosna uputstva

Molimo vas da pažljivo pročitate ova uputstva prije upotrebe uređaja i sačuvate ih za buduću upotrebu. Nepravilna upotreba može dovesti do potencijalnih opasnosti.

• Uvijek osigurajte voltage indicated on the product corresponds with your mains supply voltage.
• Ne uranjajte peglu, bazu za punjenje ili kabl u vodu ili bilo koju drugu tečnost.
• Držite peglu van dohvata djece i kućnih ljubimaca tokom upotrebe i tokom hlađenja.
• Never leave the iron unattended when it is connected to the mains supply.
• Ne koristite peglu ako je kabl ili utikač oštećen, ili ako je pegla pala ili je oštećena.
• Koristite peglu samo za njenu namjenu u domaćinstvu.
• Unplug the iron from the mains socket before filling or emptying the water tank, and before cleaning.
• Grejna ploča može postati izuzetno vruća. Izbjegavajte direktan kontakt s kožom.

Komponente proizvoda

Familiarize yourself with the parts of your Beldray 2-in-1 Steam Iron:

• A. Keramička podloga
• B. Mlaznica za prskanje vode
• C. Ulaz za punjenje vode
• D. Steam Control Dial (Dry/Steam/Max Steam)
• E. Točkić za kontrolu temperature
• F. Dugme za prskanje
• G. Dugme Steam Shot
• H. Drška
• I. Rezervoar za vodu (kapacitet 230 ml)
• J. Indikator napajanja
• K. Baza za punjenje
• L. Cord Release/Lock Switch (on base)

Image: The Beldray 2-in-1 Steam Iron shown alongside its detachable charging base.

Postavljanje i prva upotreba

Prije prve upotrebe:

1. Uklonite sav materijal za pakovanje i etikete sa pegle.
2. Obrišite podlogu mekom, damp krpom za uklanjanje ostataka.
3. It is recommended to iron an old piece of fabric first to ensure no residue is transferred to your garments.

Punjenje rezervoara za vodu:

1. Provjerite je li pegla isključena iz električne mreže.
2. Set the steam control dial to the 'Dry' (0) position.
3. Otvorite poklopac ulaza za punjenje vode.
4. Using a measuring cup, carefully fill the water tank with clean tap water up to the 'MAX' level indicator. Do not overfill.
5. Čvrsto zatvorite poklopac otvora za punjenje vodom.

Slika: Vrh view of the iron, highlighting the water filling inlet and control dials.

Uputstvo za upotrebu

Rad sa kablom:

1. Place the iron onto the charging base.
2. Slide the cord release/lock switch on the base to the 'Lock' position to secure the iron to the base.
3. Plug the iron into a suitable mains socket. The power indicator light on the base will illuminate.
4. Set the desired temperature using the temperature control dial according to the fabric type. Refer to the fabric guide on the dial.
5. Allow the iron to heat up. The indicator light will turn off when the set temperature is reached.
6. For steam ironing, ensure the water tank is filled and set the steam control dial to the desired steam level (Steam or Max Steam). Steam will only be produced when the iron is hot enough.
7. Počnite peglati.

Image: The iron securely attached to its charging base, showing the lock mechanism.

Bežični rad:

1. Place the iron onto the charging base and plug the base into the mains socket.
2. Set the desired temperature. The iron will heat up quickly on the base.
3. Once the indicator light turns off, slide the cord release/lock switch on the base to the 'Unlock' position and lift the iron from the base.
4. You can now iron cordlessly for a short period. When the iron cools down or needs reheating, simply place it back on the charging base. The indicator light will illuminate to show it's reheating.
5. For optimal cordless performance, return the iron to the base frequently between ironing passes.

Image: The iron being lifted from its charging base, which shows a blue indicator light.

Steam funkcije:

• Funkcija prskanja: Press the 'Spray' button (F) to moisten stubborn creases. Ensure the water tank is filled.
• Steam Shot Function: For extra stubborn creases, press the 'Steam Shot' button (G). This provides a powerful burst of steam. Wait a few seconds between shots to allow the iron to reheat.
• Vertikalno kuhanje na pari: The steam shot function can also be used for vertical steaming of hanging garments or curtains. Hold the iron vertically a short distance from the fabric and press the 'Steam Shot' button.

Image: A user demonstrating vertical steaming with the Beldray iron on a hanging shirt.

Održavanje i njega

Čišćenje grejne ploče:

To maintain the smooth glide of the ceramic soleplate:

• Provjerite je li pegla isključena iz struje i potpuno ohlađena.
• Obrišite podlogu mekom, damp cloth. For stubborn marks, a mild, non-abrasive cleaner designed for iron soleplates can be used.
• Never use abrasive scourers or chemical cleaners as these can damage the soleplate.

Slika: Detaljna view of the ceramic soleplate, showing its texture and steam holes.

Funkcija protiv kamenca:

The iron is equipped with an anti-calc function to reduce limescale build-up and prolong its lifespan. While this feature helps, regular maintenance is still recommended, especially in hard water areas.

Pražnjenje i skladištenje:

• Nakon svake upotrebe, isključite peglu iz struje i ostavite je da se potpuno ohladi.
• Empty any remaining water from the tank by opening the water filling inlet and tilting the iron over a sink.
• Store the iron upright on its charging base in a dry, safe place.

Rješavanje problema

If you encounter any issues with your iron, please refer to the table below before contacting customer support:

Specifikacije

• Model: BEL01609IBVDE
• Snaga: 2600W
• Voltage: 230V
• Kapacitet rezervoara za vodu: 230 ml
• Materijal podloge: Keramika
• Dimenzije: 30.4 x 14.6 x 15.5 cm (otprilike)
• Težina: 1.39 kg (približno)
• Posebne karakteristike: Variable Temperature Control, Corded/Cordless Function, Anti-Calc, Spray Function, Steam Shot

Garancija i podrška

For information regarding warranty, returns, or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Beldray webSačuvajte dokaz o kupovini za eventualne reklamacije.

Proizvođač: Beldray