1. Uvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Reflexion CDR614UWH Portable Radio-CD Player. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The CDR614UWH is a versatile audio system featuring FM PLL stereo radio, CD playback (CD, CD-R, CD-RW), USB playback for MP3 files, and a 3.5mm AUX-IN connection for external audio sources. It can be powered via AC cable or batteries, offering portability.
2. Sadržaj paketa
Ensure all items listed below are present in the packaging:
- Reflexion CDR614UWH Portable Radio-CD Player
- Kabel za naizmjeničnu struju
- Uputstvo za upotrebu
3. Proizvod je gotovview
Familiarize yourself with the components and controls of your CDR614UWH unit.
Slika 3.1: Prednja strana View of the CDR614UWH. This image displays the overall design of the Reflexion CDR614UWH, including the CD compartment, integrated speakers, control buttons, and telescopic antenna. The display screen is visible in the center.
Figure 3.2: Close-up of Control Panel. Ova slika pruža detaljan view of the control buttons and display screen. Buttons for power, play/pause, stop, skip tracks, volume control, mode selection, and program function are clearly visible, along with the USB port.
Figure 3.3: CDR614UWH Dimensions. This image illustrates the approximate dimensions of the unit, showing a height of 11cm, a width of 17cm, and a depth of 10cm, highlighting its compact and portable design.
3.1 Kontrolni tasteri i portovi
- Dugme POWER: Uključuje ili isključuje jedinicu.
- MODE/PROG Button: Selects input source (CD, FM, USB, AUX) and initiates program function in CD mode.
- FUN. Button: Function button (specific function may vary by mode).
- PLAY/PAUSE Button (►/−−): Pokreće ili pauzira reprodukciju.
- STOP Button (■): Zaustavlja reprodukciju.
- SKIP/SEARCH Buttons (◀◀ / ▶▶): Preskače numere ili pretražuje unutar numere.
- VOLUME Buttons (VOL- / VOL+): Podešava nivo jačine zvuka.
- USB port: Za povezivanje USB uređaja za pohranu podataka.
- AUX-IN priključak (3.5 mm): Za povezivanje eksternih audio uređaja.
- FM antena: Teleskopska antena za prijem FM radija.
- Odjeljak za CD-ove: Za učitavanje audio CD-ova.
4. Podešavanje
4.1 Priključak za napajanje
The CDR614UWH can be powered by AC mains or batteries.
- AC napajanje: Connect the supplied AC power cable to the AC input jack on the unit and then to a standard wall outlet.
- Snaga baterije: For portable use, open the battery compartment on the bottom of the unit. Insert 6 x "Baby C" size batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment securely.
4.2 Podešavanje antene
For optimal FM radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position and direction to achieve the clearest signal.
5. Uputstvo za upotrebu
5.1 Opći rad
- Uključivanje/isključivanje: Pritisnite POWER dugme za uključivanje ili isključivanje jedinice.
- Odaberite način rada: Pritisnite MODE/PROG button repeatedly to cycle through available modes: CD, FM, USB, AUX. The selected mode will be displayed on the screen.
- Podesite glasnoću: Koristite VOL- i VOL+ dugmad za povećanje ili smanjenje jačine zvuka.
5.2 Režim FM radija
- Prebacite uređaj u FM način rada pomoću MODE/PROG dugme.
- Izvucite teleskopsku antenu za najbolji prijem.
- Pritisnite SKIP / TRAŽI buttons (◀◀ / ▶▶) to manually tune to a desired frequency. Press and hold these buttons for automatic station scanning.
5.3 CD Playback Mode
- Switch the unit to CD mode using the MODE/PROG dugme.
- Otvorite poklopac pretinca za CD.
- Postavite CD (CD, CD-R ili CD-RW) na osovinu diska tako da strana s etiketom bude okrenuta prema gore.
- Close the CD compartment cover securely. The unit will read the disc, and the total number of tracks will be displayed.
- Pritisnite PLAY/PAUSE button (►/−−) to start playback.
- Pritisnite PLAY/PAUSE button (►/−−) again to pause playback, and press it once more to resume.
- Pritisnite STOP dugme (■) za zaustavljanje reprodukcije.
- Koristite SKIP / TRAŽI buttons (◀◀ / ▶▶) to skip to the previous or next track. Press and hold to fast forward or rewind within a track.
5.3.1 Program Playback (CD)
You can program up to 20 tracks to play in a specific order.
- In CD stop mode, press the MODE/PROG dugme. "PROG" će treptati na ekranu.
- Koristite SKIP / TRAŽI buttons (◀◀ / ▶▶) to select the desired track number.
- Pritisnite MODE/PROG button again to confirm and store the track.
- Repeat steps 2 and 3 to add up to 20 tracks to the program list.
- After programming all desired tracks, press the PLAY/PAUSE button (►/−−) to start program playback.
- To clear the program, press the STOP button (■) twice.
5.4 Režim reprodukcije sa USB-a
- Umetnite USB uređaj za pohranu koji sadrži MP3 audio files u USB port.
- Prebacite uređaj u USB način rada pomoću MODE/PROG dugme. Uređaj će automatski početi reprodukovati MP3 files sa USB uređaja.
- Koristite PLAY/PAUSE, STOP, i SKIP / TRAŽI buttons as described in the CD Playback section to control playback.
5.5 AUX-IN način rada
- Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the 3.5mm AUX-IN jack using a compatible audio cable (not included).
- Switch the unit to AUX mode using the MODE/PROG dugme.
- Control playback (play, pause, skip) directly from your connected external audio device. The CDR614UWH will act as a speaker.
- Podesite glasnoću pomoću VOL- i VOL+ buttons on the CDR614UWH, and also on your external device for optimal sound.
6. Održavanje
- čišćenje: Obrišite uređaj mekom, suhom krpom. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
- CD njega: Handle CDs by their edges. Keep them clean and free from scratches. Store them in their cases when not in use.
- Održavanje baterije: Ako se uređaj neće koristiti duži period, izvadite baterije kako biste spriječili curenje i oštećenje.
- Skladištenje: Uređaj čuvajte na hladnom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.
7. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nema struje | Kabl za napajanje nije priključen; Baterije su prazne ili nepravilno umetnute. | Ensure AC cable is securely connected. If using batteries, replace them or check polarity. |
| Nema zvuka | Volume too low; Incorrect mode selected; Headphones connected (if applicable). | Increase volume. Select the correct input mode (CD, FM, USB, AUX). Disconnect headphones if sound is expected from speakers. |
| CD preskače ili se ne reproducira | CD is dirty, scratched, or inserted incorrectly; CD compartment not closed. | Clean the CD with a soft cloth. Try another CD. Ensure the CD is inserted correctly and the compartment is fully closed. |
| Loš FM radio prijem | Antenna not extended or positioned correctly; Weak signal in the area. | Potpuno izvucite i podesite teleskopsku antenu. Pokušajte premjestiti uređaj na drugu lokaciju. |
| USB not recognized or not playing | USB uređaj nije ispravno formatiran; Nekompatibilan file types; USB device damaged. | Ensure USB device is formatted to FAT32. Verify files are MP3 format. Try a different USB device. |
8. Specifikacije
- Brand: Reflexion
- Model: CDR614UWH
- Boja: Bijelo
- Povezivanje: USB, 3.5mm AUX-IN
- Posebne karakteristike: CD-R/RW Compatible, Programmable Memory (20 tracks), Portable, Integrated FM Radio, USB Playback
- Ukupni USB portovi: 1
- Kompatibilni uređaji: Computer, Smartphone, Tablet, Walkman, iPod (via AUX-IN)
- Broj diskova: 1
- Podržani audio format: MP3 (preko USB-a)
- Izlazna snaga: 2 x 16 Watts (Music Power)
- Izvor napajanja: AC Power Cable or 6 x Baby C Batteries (not included)
9. Garancija i podrška
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Reflexion dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, you may visit the official Reflexion webweb-mjesto ili kontaktirajte njihovu službu za korisnike. Kontaktni podaci se obično nalaze na pakovanju proizvoda ili na proizvođačevom website.