SUNSUN HJ 752 Aquarium Submersible Filtration Pump User Manual

1. Uvod

Thank you for choosing the SUNSUN HJ 752 Submersible Filtration Pump. This device is designed to provide efficient biological filtration for both salt water and fresh water aquariums, ensuring a clean and healthy environment for your aquatic pets. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper use and longevity of the product.

Image 1.1: The SUNSUN HJ 752 Submersible Filtration Pump. This image shows the compact design of the pump, suitable for various aquarium setups.

2. Sigurnosna uputstva

To prevent injury or damage, always observe basic safety precautions, including the following:

• Pažljivo pročitajte i slijedite sva uputstva.
• OPASNOST: To avoid possible electric shock, special care should be taken since water is used in the use of aquarium equipment. For each of the following situations, do not attempt repairs yourself; return the appliance to an authorized service facility for service or discard the appliance.
• Ako uređaj padne u vodu, NEMOJTE reach for it. First, unplug it and then retrieve it. If electrical components get wet, unplug the appliance immediately.
• Pažljivo pregledajte uređaj nakon instalacije. Ne treba ga uključivati ​​ako ima vode na dijelovima koji nisu mokri.
• Nemojte koristiti nijedan uređaj ako ima oštećen kabel ili utikač, ili ako je neispravan ili je pao ili oštećen na bilo koji način.
• To avoid the possibility of the appliance plug or receptacle getting wet, position the aquarium stand and tank to one side of a wall-mounted receptacle to prevent water from dripping onto the receptacle or plug. A "drip loop" should be arranged by the user for each cord connecting an aquarium appliance to a receptacle. The "drip loop" is the part of the cord below the level of the receptacle, or the connector if an extension cord is used, to prevent water from traveling along the cord and coming into contact with the receptacle. If the plug or receptacle does get wet, NEMOJTE izvucite kabl. Isključite osigurač ili prekidač koji napaja uređaj. Zatim isključite utikač i provjerite ima li vode u utičnici.
• Neophodan je strogi nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili u blizini djece.
• Da biste izbjegli povrede, ne dodirujte pokretne dijelove ili vruće dijelove poput grijalica, reflektora,amp sijalice itd.
• Uvijek isključite uređaj iz utičnice kada ga ne koristite, prije stavljanja ili skidanja dijelova i prije čišćenja. Nikada ne vucite kabl da biste izvukli utikač iz utičnice. Uhvatite utikač i povucite za isključivanje.
• Nemojte koristiti uređaj za drugu upotrebu osim predviđene. Korištenje dodataka koje nije preporučio ili prodao proizvođač uređaja može uzrokovati nesigurno stanje.
• Nemojte instalirati niti skladištiti uređaj na mjestima gdje će biti izložen vremenskim prilikama ili temperaturama ispod nule.
• Prije upotrebe provjerite je li uređaj sigurno instaliran.
• Pročitajte i obratite pažnju na sve važne napomene na uređaju.
• Ako je neophodan produžni kabl, treba koristiti kabl odgovarajuće klase. Kabl ocijenjen za manje amperes ili vati od snage uređaja može se pregrijati. Treba paziti da kabel rasporedite tako da se ne spotakne ili povuče.
• Ovaj uređaj ima polarizirani utikač (jedna oštrica je šira od druge). Kao sigurnosna karakteristika, ovaj utikač će stati u polariziranu utičnicu samo na jedan način. Ako utikač ne stane u potpunosti u utičnicu, okrenite utikač. Ako i dalje ne odgovara, obratite se kvalificiranom električaru. Nikada nemojte koristiti sa produžnim kablom osim ako se utikač ne može umetnuti do kraja. Ne pokušavajte da uništite ovu sigurnosnu funkciju.

3. Sadržaj paketa

Upon unpacking, please verify that all components are present and in good condition. The package should contain:

• 1 x SUNSUN HJ 752 Submersible Filtration Pump
• Filter media (if included as part of the pump assembly)
• Uputstvo za upotrebu (ovaj dokument)

Note: Specific filter media may vary. Refer to product packaging for exact details.

4. Upute za postavljanje

Follow these steps to properly set up your SUNSUN HJ 752 filtration pump:

1. Raspakujte pumpu: Carefully remove the pump and all accessories from the packaging. Inspect for any visible damage.
2. Komponente za ispiranje: Rinse all pump components, including the filter housing and media, thoroughly with clean water. Do not use soap or detergents, as these can be harmful to aquatic life.
3. Sastavite filter medij: If the filter media is separate, place it inside the filter housing according to the diagrams on the packaging or the pump's internal structure. Ensure a snug fit to prevent bypass.
4. Postavite pumpu: Submerge the pump completely in your aquarium. The pump is designed to operate fully underwater. Ensure it is placed in an area that allows for good water circulation throughout the tank. Suction cups (if provided) can be used to secure the pump to the aquarium glass.
5. Priključite napajanje: Ensure your hands are dry. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Create a drip loop as described in the Safety Instructions.
6. Potvrdite rad: Once plugged in, the pump should start immediately, circulating water. Check for proper water flow and ensure there are no unusual noises.

5. Uputstvo za upotrebu

The SUNSUN HJ 752 is designed for continuous operation to maintain water quality. Once properly set up, minimal intervention is required.

• Kontinuirana filtracija: The pump should run 24 hours a day, 7 days a week, to provide constant filtration and oxygenation for your aquarium.
• Podešavanje protoka vode: Some models may feature an adjustable flow rate. If available, rotate the flow control knob (usually located near the output nozzle) to increase or decrease water flow as needed for your aquarium size and inhabitants.
• Nadgledanje: Regularly observe your aquarium water clarity and the pump's performance. A decrease in flow or unusual noises may indicate a need for maintenance.

6. Održavanje

Regular maintenance is crucial for the efficient operation and longevity of your filtration pump. Perform maintenance at least once a month, or more frequently if water flow decreases significantly.

1. Isključite napajanje: Always unplug the pump from the electrical outlet before performing any maintenance.
2. Uklonite iz akvarija: Pažljivo izvadite pumpu iz akvarija.
3. rastaviti: Gently separate the filter housing from the pump motor. Remove all filter media.
4. Čisti impeler: The impeller is the rotating part inside the pump that moves water. Remove the impeller cover and carefully extract the impeller. Clean the impeller and its shaft with a small brush (like a toothbrush) to remove any accumulated debris, algae, or mineral deposits. Ensure the impeller spins freely.
5. Očistite kućište filtera: Rinse the filter housing and all internal components with clean aquarium water or dechlorinated tap water. Do not use soap.
6. Clean/Replace Filter Media:
   • Sponge/Foam Media: Rinse thoroughly in old aquarium water (from a water change) to preserve beneficial bacteria. Replace if heavily clogged or deteriorated.
   • Carbon/Chemical Media: Replace every 2-4 weeks as per manufacturer recommendations, as it loses effectiveness over time.
   • Ceramic Rings/Bio-balls: Rinse gently in old aquarium water to remove sludge without destroying beneficial bacteria.
7. ponovo sastaviti: Reassemble the pump in reverse order, ensuring all parts are securely fitted.
8. Reinstall and Restart: Place the pump back into the aquarium, ensuring it is fully submerged. Plug it back into the power outlet.

7. Otkrivanje problema

If your SUNSUN HJ 752 pump is not functioning correctly, refer to the following table for common issues and solutions:

8. Specifikacije

Key technical specifications for the SUNSUN HJ 752 Submersible Filtration Pump:

• Model: HJ 752
• Voltage: 20-240V/50Hz
• Snaga: 10W
• Izlaz: 600L/h
• primjena: Salt Water and Fresh Water Aquariums
• Stil: Potopno
• Izvor napajanja: Corded Electric
• Boja: Crna

9. Zvanični videozapisi proizvoda

No official seller videos were found for this product in the provided information. Please refer to the text instructions and diagrams for guidance.

10. Garancija i podrška

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For technical assistance or further inquiries, please reach out to the manufacturer's customer service department if contact details are available on the product packaging or official website.