1. Uvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your HOCO C94A Metro 20W Fast Charger with Type-C to Lightning Cable. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Proizvod je gotovview
The HOCO C94A Metro is a single-port fast charger designed to provide efficient power delivery for various mobile devices. It comes as a set with a Type-C to Lightning charging cable, supporting multiple fast charging protocols.
Ključne karakteristike:
- Izlaz: Type-C port with 20W power delivery.
- Protokoli za brzo punjenje: Supports PD20W, PPS, QC3.0, FCP, and AFC.
- Materijal: Constructed from flame-retardant PC material for enhanced safety.
- Vrsta utikača: European standard pin (EU).
- Uključen kabl: A 1-meter Type-C to Lightning charging cable.
- Kompatibilnost: Compatible with a wide range of devices including iPhones, Samsung, Xiaomi, and Oppo smartphones, as well as other cellular phones, cameras, GPS devices, power tools, and tablets.

Image 2.1: The HOCO C94A Metro 20W Fast Charger and its accompanying 1-meter Type-C to Lightning cable, shown together.

Slika 2.2: Krupni plan view of the HOCO C94A charger, highlighting its single Type-C output port.
3. Sigurnosne informacije
Da biste osigurali siguran rad i spriječili oštećenja, molimo vas da se pridržavate sljedećih sigurnosnih uputa:
- Do not expose the charger or cable to water or excessive moisture. This product is not water resistant.
- Izbjegavajte ispuštanje, rastavljanje ili pokušaj samostalnog popravka uređaja.
- Keep the charger away from extreme temperatures, direct sunlight, and flammable materials.
- Ensure the charger is plugged into a compatible power outlet (EU standard).
- Isključite punjač iz utičnice kada ga ne koristite ili tokom oluje sa grmljavinom.
- Do not use the charger if it appears damaged or if the cable is frayed.
- The charger is made from flame-retardant PC material, but proper usage is still essential for safety.
4. Podešavanje
Setting up your HOCO C94A charger is straightforward:
- Priključite punjač: Insert the HOCO C94A charger into a standard EU wall power outlet.
- Povežite kabl: Plug the USB Type-C end of the provided cable into the Type-C port on the charger.
- Povežite se na uređaj: Plug the Lightning end of the cable into your compatible device (e.g., iPhone, iPad).

Image 4.1: The HOCO C94A charger and cable ready for connection to a device.
5. Uputstvo za upotrebu
Once set up, the HOCO C94A charger operates automatically:
- After connecting your device, charging will begin automatically.
- The charger will intelligently detect your device's charging requirements and deliver power according to supported fast charging protocols (PD20W, PPS, QC3.0, FCP, AFC) for optimal charging speed.
- Pratite ekran uređaja za indikatore punjenja.
- When charging is complete, disconnect your device from the cable, and then unplug the charger from the wall outlet.

Image 5.1: The HOCO C94A charger in use, connected to a wall socket and charging a smartphone.

Image 5.2: The HOCO C94A charger connected to a power strip, providing power to a smartphone.
6. Održavanje
Pravilna njega će produžiti vijek trajanja vašeg punjača:
- čišćenje: Isključite punjač iz utičnice prije čišćenja. Za brisanje površine koristite meku, suhu krpu. Ne koristite tekuća sredstva za čišćenje ili aerosole.
- Skladištenje: Punjač i kabel čuvajte na hladnom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.
- Održavanje kablova: Izbjegavajte pretjerano savijanje ili uvijanje kabela, posebno u blizini konektora, kako biste spriječili unutarnja oštećenja.
- Izloženost vodi: As the product is not water resistant, avoid any contact with liquids.
7. Otkrivanje problema
If you encounter issues with your HOCO C94A charger, try the following steps:
- Uređaj se ne puni:
- Provjerite je li punjač sigurno uključen u ispravnu zidnu utičnicu.
- Verify that the Type-C to Lightning cable is firmly connected to both the charger and your device.
- Pokušajte koristiti drugu zidnu utičnicu.
- Test the charger with a different compatible cable or device to isolate the issue.
- Sporo punjenje:
- Ensure your device supports fast charging protocols (PD, QC, FCP, AFC) and that the cable is also compatible.
- Check if your device's battery is extremely low, as charging speed can vary.
- Avoid using your device heavily while charging, as this can slow down the process.
- Pregrijavanje punjača:
- It is normal for chargers to become warm during operation. However, if it becomes excessively hot, immediately unplug it from the wall and your device.
- Osigurajte odgovarajuću ventilaciju oko punjača.
- Ako pregrijavanje ne prestaje, prekinite upotrebu i kontaktirajte podršku.
8. Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Broj modela | C94A |
| Brand | HOCO |
| Izlaz | Type-C: 20W |
| Podržani protokoli | PD20W, PPS, QC3.0, FCP, AFC |
| Materijal | PC otporan na plamen |
| Plug Type | European Standard (EU) |
| Vrsta kabla | Type-C u Lightning |
| Dužina kabla | 1 metara |
| Boja | Bijelo |
| Posebne karakteristike | Brzo punjenje, zaštita od kratkog spoja |
| Kompatibilni uređaji | Cellular Phones (iPhone, Samsung, Xiaomi, Oppo), Cameras, GPS, Power Tools, Tablets |
| Nivo vodootpornosti | Nije vodootporan |
| Dimenzije paketa | 18.4 x 9 x 4 cm |
| Težina | 65 g |

Slika 8.1: Detaljno view of the HOCO C94A charger, displaying its model information and certifications.
9. Garancija i podrška
HOCO products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official HOCO webSačuvajte dokaz o kupovini za slučaj reklamacije.
For technical assistance or further inquiries, please contact your retailer or the HOCO customer service department.