1. Uvod
Thank you for choosing the Hysnox HY-02 Motorcycle Helmet Communication System. This device is designed to provide seamless communication, entertainment, and navigation assistance while riding. Featuring advanced Bluetooth 5.0 technology, CVC noise reduction, and universal pairing, the HY-02 ensures a clear and reliable connection for up to 6 riders over a distance of 2 kilometers. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize your riding experience.

Image: The Hysnox HY-02 communication system, showcasing svojim elegantnim dizajnom i kompaktnim oblikom.
2. Ključne karakteristike
- Napredni Bluetooth 5.0: Equipped with a Qualcomm Bluetooth 5.0 chip for stable connection, dual intelligence, and low power consumption.
- Interfon za grupu od 6 putnika: Supports simultaneous intercom for up to 6 riders with a maximum range of 2 kilometers.
- Uparivanje u jednom koraku: Simplified pairing process for quick and easy connection.
- Smanjenje šuma CVC-a: Advanced intelligent CVC noise reduction technology ensures crystal-clear audio for calls and music, even at high speeds.
- Univerzalno uparivanje: Compatible with Bluetooth devices from various brands, allowing seamless integration with existing motorcycle intercoms.
- Dug vijek trajanja baterije: Powerful 900mAh battery provides up to 30 hours of talk time, 33 hours of music listening, or 500 hours of standby time.
- Hands-free operacija: Supports hands-free calls and voice assistant commands (Siri/S Voice) for safe riding.
- Hi-Fi stereo zvuk: High-quality 40mm speakers deliver rich stereo music and clear audio prompts.
- FM radio: Built-in FM radio for entertainment and traffic updates during your ride.
- IP65 vodootporan: Designed with IP65 waterproof technology to withstand various weather conditions.
- Podrška za više jezika: Supports 8 languages for tone operation: English, German, French, Spanish, Italian, Korean, Japanese, Chinese.

Image: The HY-02 unit displayed in blue, red, and gold color options, highlighting its cool technology design and simple appearance.

Image: The HY-02 unit shown with water splashing, illustrating its IP65 deep waterproof capability, designed to protect internal wiring from rain and dust.

Image: A visual representation of the intelligent microphone filtering interference, ensuring clear voice communication by eliminating noise.

Image: A graph illustrating the effect of Intelligent DSP audio processing and 12th generation CVC noise reduction, showing significant noise reduction for clear calls and perfect sound quality.
3. Vodič za postavljanje
3.1. Sadržaj paketa
- Bluetooth Host × 1
- Headset and Microphone × 1
- Velcro Clip × 2
- Isječak × 1
- Velcro Horn × 4
- Podatkovni kabel × 1
- Odvijač × 1
- Upute × 1
- Changeable Panels (Gold/Blue/Red) × 3
3.2. Instalacija
- Odaberite način montaže: Decide between the Velcro clip or the standard clip for attaching the HY-02 unit to your helmet.
- Priloži jedinicu: Securely attach the HY-02 main unit to the side of your helmet using the chosen clip. Ensure it is firmly in place.
- Instalirajte zvučnike: Place the 40mm speakers inside the helmet's ear pockets. Use the provided Velcro pads to secure them. Ensure speakers are positioned directly over your ears for optimal sound.
- Pozicija mikrofona: Attach the microphone to the inside of the helmet, positioning it close to your mouth for clear voice pickup. Route the cable neatly along the helmet's interior.
- Povezivanje kablova: Plug the speaker and microphone cables into the corresponding ports on the HY-02 main unit.
- Uređaj za punjenje: Before first use, fully charge the HY-02 using the provided data cable. The charging indicator will change when charging is complete.
4. Uputstvo za upotrebu
4.1. Uključivanje/isključivanje
- Uključeno: Pritisnite i držite dugme za napajanje otprilike 3 sekunde dok ne čujete glasovnu poruku.
- Iskljuciti: Pritisnite i držite dugme za napajanje otprilike 3 sekunde dok ne čujete glasovnu poruku.
4.2. Bluetooth uparivanje (mobilni telefon)
- Ensure the HY-02 is powered off.
- Press and hold the Power button for about 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately, indicating pairing mode.
- On your mobile phone, enable Bluetooth and search for "HY-02".
- Select "HY-02" from the list of available devices to connect. Once connected, the LED will flash blue slowly.

Image: The HY-02 connected to multiple Bluetooth devices simultaneously, demonstrating its ability to connect to two cell phones and switch between them freely, supporting pairing and intercom with other brands.
4.3. Intercom Pairing (Group Intercom)
The HY-02 supports one-step pairing for group intercom. For detailed instructions on multi-unit pairing, refer to the specific intercom pairing section in the full manual (if available) or the manufacturer's website.

Image: Riders on motorcycles, illustrating the one-step easy pairing for a 6-person group intercom within a 2km range, breaking traditional complex networking modes.
4.4. Telefonski pozivi
- Odgovori na poziv: Pritisnite višenamjenski taster jednom.
- Završi poziv: Pritisnite višenamjensko dugme jednom tokom poziva.
- odbiti poziv: Pritisnite i držite višenamensko dugme 2 sekunde.
- Ponovno biranje zadnjeg broja: Dvaput pritisnite višenamensko dugme.
4.5. Reprodukcija muzike
- Pusti/pauza: Pritisnite višenamjenski taster jednom.
- Sljedeća pjesma: Pritisnite dugme za pojačavanje zvuka.
- Prethodni zapis: Pritisnite dugme za smanjenje jačine zvuka.
- Povećavanje glasnoće: Okrenite kotačić u smjeru kazaljke na satu.
- Smanjivanje jačine zvuka: Okrenite jog birač u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.
4.6. FM radio
- Uključivanje/Isključivanje FM-a: Pritisnite dugme FM.
- Skenirajuće stanice: Press the Volume Up/Down buttons to scan for the next/previous station.
4.7. Glasovni asistent (Siri/S Voice)
- Aktivirajte glasovnog asistenta: Double-press the Voice Assistant button (if available) or refer to your phone's specific voice assistant activation method while connected.

Image: A motorcyclist on the road, with an illustration of the voice wakeup feature, showing how to activate the voice assistant (Siri) for hands-free commands like making calls or opening music players.
5. Održavanje
- čišćenje: Koristite meku, damp krpu za čišćenje uređaja. Ne koristite jake hemikalije ili abrazivna sredstva za čišćenje.
- Skladištenje: Uređaj čuvajte na hladnom i suhom mjestu kada se ne koristi. Izbjegavajte ekstremne temperature.
- Održavanje baterije: Da biste produžili vijek trajanja baterije, redovno punite uređaj, čak i ako ga ne koristite često. Izbjegavajte potpuno pražnjenje baterije tokom dužeg perioda.
- Izloženost vodi: While IP65 waterproof, avoid submerging the device in water. Ensure all ports are sealed when exposed to rain.
6. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Uređaj se ne uključuje | Slaba baterija; Uređaj se zamrznuo | Charge the device; Perform a hard reset (refer to full manual for specific steps). |
| Nema zvuka iz zvučnika | Volume too low; Speakers not connected properly; Device not paired | Increase volume; Check speaker connections; Re-pair the device. |
| Nije moguće uparivanje s telefonom/interfonom | Device not in pairing mode; Bluetooth off on phone; Too many devices connected | Ensure device is in pairing mode; Turn on phone's Bluetooth; Disconnect other Bluetooth devices. |
| Domet interfona je kratak | Obstructions; Environmental interference | Ensure clear line of sight between units; Avoid areas with high electromagnetic interference. |
7. Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Naziv modela | HY-02 |
| Brand | Hysnox |
| Tehnologija povezivanja | Bluetooth 5.0, bežični |
| Postavljanje uha | On-Ear |
| Form Factor slušalica | On-Ear |
| Priključak za slušalice | Nema Jacka |
| Kapacitet baterije | 900mAh |
| Vrijeme razgovora | Do 30 sati |
| Vrijeme reprodukcije muzike | Do 33 sati |
| Vrijeme pripravnosti | Do 500 sati |
| Intercom Range | Up to 2 KM (group intercom) |
| Waterproof Rating | IP65 |
| Dimenzije proizvoda | 2 x 0.5 x 1.2 cm |
| Težina | 481.94 grama |
| Proizvođač | Shenzhen Hysnox Technology Co., Ltd |
| Prvi raspoloživi datum | 25. februara 2024 |
8. Garancija i podrška
For warranty information and technical support, please refer to the official Hysnox webweb-mjesto ili direktno kontaktirajte njihovu korisničku službu. Sačuvajte račun kao dokaz o kupovini za bilo kakve reklamacije u vezi s garancijom.
Online podrška: Visit the Hysnox official webstranica za često postavljana pitanja, ažurirane priručnike i preuzimanje softvera.
Služba za korisnike: Contact details for customer service can typically be found on the product packaging or the official website.